nedis KARC10WT Скачать руководство пользователя страница 12

6. 

A

7

 hopper op, når risene er færdigtilberedte. 

A

5

 lyser for at 

indikere, at maden holdes varm.

 

4

Lad aldrig tilbehør ligge i panden, når varmefunktionen anvendes.

 

4

Genopvarm ikke tidligere tilberedte ris med varmefunktionen.

7.  Lad låget sidde 

A

9

 på i 6-8 minutter for at dampe risene.

8.  Fjern låget 

A

9

 for at servere risene.

 

4

Luk altid låget 

A

9

 helt efter hver servering, for at undgå at risene 

tørrer ud eller misfarves.

9. Brug 

A

8

 til at slukke apparatet.

10. Træk strømkablet 

A

e

 ud af strømstikket efter brug.

11. Lad produktet køle af.

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Rizsfőző

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 További információért lásd a bővített online 

kézikönyvet.

Tervezett felhasználás

A Nedis KARC10WT egy 1,0 literes, 400 W teljesítményű rizsfőző.
A párolóserpenyő révén párolásra is használható.
Praktikus „melegen tartás” funkciója ebéd közben melegen tartja az ételt.
Mérje ki az adagot és a főzővizet a kapott mérőpohár és kanál 
segítségével.
Ez a készülék rendeltetésszerűen főző- és párolókészülékként 
használható.
A termék nem professzionális használatra készült.
Ezt a terméket háztartási és hasonló célú felhasználásra szánják, mint 
például: üzletekbe, irodákba és más munkakörnyezetek személyzeti 
konyháira, tanyákra, szállodákba, motelekbe és más lakóhely típusú 
környezetekbe, valamint panziókba és reggelizőhelyekre.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást 
és a megfelelő működést.

Fő alkatrészek 

(

A

 kép)

1

 Mérőpohár

2

 Kanál

3

 Fűtőlap

4

 Főzőedény

5

  Melegítő funkció LED-je

6

  Főző funkció LED-je

7

 Funkciókapcsoló

8

 Főkapcsoló

9

 Fedél

q

  Pároló serpenyő

w

  Főző serpenyő

e

 Tápkábel

Biztonsági utasítások

Ikon

Leírás

Forró felületet jelző figyelmeztetés. Az érintkezés égési 
sérüléseket okozhat. Ne érjen hozzá.

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

Használat előtt olvassa el az útmutatót.

• 

Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült 
vagy hibás eszközt azonnal cserélje ki.

• 

Forduljon szakképzett szerelőhöz szerviz/javítás céljából.

• 

Ne merítse vízbe a terméket.

• 

Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig 
fogja meg a dugót, és húzza ki.

• 

A termék beltéri használatra készült.

• 

Ne érjen a forró felületekhez.

• 

A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a 
közelében.

• 

Tartozékok fel- vagy leszerelése előtt mindig húzza ki a hálózati 
csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból.

• 

Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen forró felületekhez.

• 

Ne helyezze a terméket gázsütő, elektromos égő vagy forró sütő 
közelébe.

• 

Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a termék csatlakozódugóját.

• 

Ne használjon nem eredeti tartozékokat.

• 

Húzza ki a tápkábelt, amikor a főző serpenyő nincs a rizsfőzőben.

• 

Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a 
munkalapról.

• 

Legyen fokozottan körültekintő a termék mozgatásakor, ha az forró 
anyagot tartalmaz.

• 

A kábelt csak fali csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. Ne használjon 
hosszabbítókábelt.

• 

Ezt a terméket kizárólag 220 V-os hálózati csatlakozóaljzatról használja.

• 

Ügyeljen arra, hogy a serpenyő és a fűtőlap felületén ne legyen idegen 
anyag.

• 

A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja.

A termék első használata előtt alaposan tisztítson meg minden olyan 
alkatrészt, amely érintkezhet élelmiszerrel.

Töltse be a rizst és a vizet 

(Kép 

B

)

1.  Mérje ki a szükséges rizsmennyiséget a tartozék mérőpohárral 1 és 

kanállal 2.

2.  Mossa meg a rizst egy külön tálban.
3.  Tegye a rizst a főző serpenyőbe 11.
4.  Öntsön vizet a főző serpenyőbe 11 a következő táblázat szerint:

Nyers rizs

Vízszükséglet

Főtt rizs

2 pohár

2–2 ½ pohár

6 pohár

4 pohár

4–4 ½ pohár

12 pohár

6 pohár

6–6 ½ pohár

18 pohár

8 pohár

8–8 ½ pohár

24 pohár

10 pohár

10–10 ½ pohár

30 pohár

Rizsfőzés 

(Kép 

C

)

1.  Tegye a főző serpenyőt 

A

w

 a főzőkészülékbe 

A

4

. Óvatosan forgassa 

el jobbra és balra.

 

4

Ha a pároló serpenyőt 

A

q

 használja, akkor tegye a 

A

w

 tetejére.

2.  Határozott mozdulattal csukja le a fedelet 

A

9

.

3.  Csatlakoztassa be a tápkábelt 

A

e

 a főzőkészülékhez 

A

4

 és dugja be 

egy hálózati csatlakozóaljzatba.

4.  Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsológombbal 

A

8

.

5.  Csúsztassa el a funkciókapcsolót 

A

7

 a főzés indításához.

 

4

A

6

 világítani kezd, jelezve ezzel, hogy a főzés elindult.

 

4

Ne erőltesse 

A

7

. Ha nehézségbe ütközik, akkor állítsa vissza a 

A

w

 

A

4

 állásba, és próbálkozzon újra.

6. A 

A

7

 felnyílik, amikor rizs megfőtt. A 

A

5

 világítani kezd, jelezve 

ezzel az étel melegen tartását.

 

4

Soha ne hagyjon tartozékokat a serpenyőben a melegen tartás 
funkció használatakor.

 

4

Ne melegítse vissza az előzőleg a melegen tartás funkcióval főzött 
rizst.

7.  Hagyja csukva a fedelet 

A

9

 6–8 percig, hogy a rizs párolódjon.

8.  Vegye le a fedelet 

A

9

 a rizs tálalásához.

 

4

Mindig teljesen csukja le a fedelet 

A

9

 minden tálalás után, hogy a 

rizs ne száradjon ki, és ne színeződjön el.

9. A 

A

8

 gombbal kapcsolja ki a készüléket.

10. Használat után húzza ki a tápkábelt 

A

e

 a hálózati 

csatlakozóaljzatból.

11. Hagyja lehűlni a terméket.

Содержание KARC10WT

Страница 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Страница 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Страница 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Страница 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Страница 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Страница 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Страница 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Страница 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Страница 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Страница 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Страница 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Страница 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Страница 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Страница 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Страница 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Страница 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Страница 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Страница 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Отзывы: