nedis KARC10WT Скачать руководство пользователя страница 16

l

 Rychlý návod

Rýžovar

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 Více informací najdete v rozšířené příručce 

online.

Zamýšlené použití

KARC10WT značky Nedis je rýžovar o objemu 1,0 l s výkonem 400 W.
K dispozici je možnost vaření v parním koši.
Navíc přístroj disponuje funkcí „udržet teplé“, které se hodí k použití 
například při večeři.
Velikost porce a množství vody k vaření odměřte pomocí přiložené 
odměrky a lžíce.
Tento přístroj je určen k použití jako zařízení k vaření a vaření v páře.
Výrobek není určen k profesionálnímu použití.
Tento výrobek je určen k použití v domácnosti a k podobným účelům 
jako např.: zaměstnanecké kuchyňky v obchodech, kancelářích a jiných 
pracovních prostředích, na farmách, k použití klienty v hotelech, 
motelech a jiných rezidenčních a ubytovacích prostředích.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a 
správné fungování.

Hlavní části 

(obrázek 

A

)

1

 Odměrka

2

 Lžíce

3

  Ohřívací deska

4

 Rýžovar

5

  LED ukazatel přihřívání

6

  LED ukazatel vaření

7

  Přepínač funkcí

8

  Hlavní spínač

9

 Víko

q

  Parní koš

w

  Koš na vaření

e

  Napájecí kabel

Bezpečnostní pokyny

Ikona

Popis

Varuje před horkým povrchem. Při styku s kůží může 
dojít k popálení. Nedotýkejte se.

 

-

VAROVÁNÍ

• 

Před použitím si pečlivě přečtěte instrukce.

• 

Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. 
Poškozené nebo vadné zařízení okamžitě vyměňte.

• 

Vyhledejte kvalifikovaného technika, který přístroj opraví.

• 

Neponořujte výrobek do vody.

• 

Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte 
zástrčku.

• 

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.

• 

Nedotýkejte se horkých povrchů.

• 

Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály.

• 

Před sestavením nebo odstraňováním příslušenství vždy nejprve 
odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.

• 

Nenechte napájecí kabel dotknout horkých povrchů.

• 

Nepokládejte výrobek do blízkosti plynu, elektrických hořáků či trouby 
na pečení.

• 

Před čištěním a v době, kdy výrobek nepoužíváte, jej odpojte ze 
zásuvky.

• 

Nepoužívejte žádné příslušenství, kromě toho, které je součástí balení.

• 

Pokud není v rýžovaru vložen varný koš, odpojte napájecí kabel ze 
zásuvky.

• 

Napájecí kabel nenechte viset přes okraj stolu.

• 

Při přenášení výrobku s horkým obsahem uvnitř dbejte zvýšené 
opatrnosti.

• 

Kabel zapojujte vždy jen do stěnové zásuvky. Nepoužívejte 
prodlužovací kabel.

• 

Výrobek používejte pouze se zásuvkou poskytující napětí 220 V.

• 

Ujistěte se, že koš i povrch ohřívací desky jsou čisté a bez cizích těles.

• 

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.

Než výrobek poprvé použijete, důkladně očistěte všechny části, které 
přicházejí do styku s potravinami.

Přidejte rýži a vodu 

(Obrázek 

B

)

1.  Odměřte potřebné množství rýže přiloženou odměrkou 1 a lžící 2.
2.  Rýži propláchněte v samostatné misce.
3.  Vložte rýži do varného koše 11.
4.  Přidejte do varného koše vodu 11 podle následující tabulky:

Syrová rýže

Potřebná voda

Vařená rýže

2 šálků

2–2½ šálků

6 šálků

4 šálků

4–4½ šálků

12 šálků

6 šálků

6–6½ šálků

18 šálků

8 šálků

8–8½ šálků

24 šálků

10 šálků

10–10½ šálků

30 šálků

Uvařte rýži 

(Obrázek 

C

)

1.  Vložte varný koš 

A

w

 do rýžovaru 

A

4

. Lehce s košem otočte doprava 

a doleva.

 

4

Při používání parního koše 

A

q

 jej umístěte do horní části 

A

w

.

2.  Zavřete víko 

A

9

.

3.  Zapojte napájecí kabel 

A

e

 do rýžovaru 

A

4

 a poté do stěnové 

zásuvky.

4.  Stiskem hlavního spínače 

A

8

 přístroj zapněte.

5.  Přesuňte přepínač funkcí 

A

7

 dolů, tím zapnete vaření.

 

4

A

6

 se rozsvítí, což značí, že začalo vaření.

 

4

Na 

A

7

 netlačte silou. Pokud jde příliš těžce, vložte 

A

w

 do 

A

4

 

znovu a zkuste to znovu.

6.  Jakmile vaření rýže skončí, 

A

7

 vyskočí. 

A

5

 se rozsvítí, což značí, 

probíhá přihřívání jídla.

 

4

Když používáte funkci přihřívání, nikdy nenechávejte ve varném koši 
žádné příslušenství.

 

4

Neohřívejte rýži, která byla již dříve uvařena pomocí funkce 
přihřívání.

7.  Chcete-li rýži spařit, nechte víko 

A

9

 na rýžovaru po dobu 6 až 8 

minut.

8.  Odstraňte rýži 

A

9

 a podávejte.

 

4

Po naservírování každé porce víko 

A

9

 vždy zcela zavřete, zabráníte 

tak vysušení a zbarvení rýže.

9. Pomocí 

A

8

 zařízení vypněte.

10. Po použití odpojte napájecí kabel 

A

e

 ze zásuvky.

11. Nechte výrobek vychladnout.

y

 Ghid rapid de inițiere

Aparat pentru gătit orez

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 Pentru informații suplimentare, consultați 

manualul extins, disponibil online.

Utilizare preconizată

Nedis KARC10WT este un aparat pentru gătit orez de 1,0 L cu puterea de 
400 W.
Acesta are opțiunea de fierbere la abur cu vasul pentru fierbere la abur.
Acesta are o funcție convenabilă de „menținere cald” pentru utilizarea în 
timpul mesei.
Măsurați dimensiunea porției și a apei de gătit cu ceașca și lingura de 
măsurare incluse.

Содержание KARC10WT

Страница 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Страница 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Страница 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Страница 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Страница 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Страница 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Страница 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Страница 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Страница 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Страница 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Страница 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Страница 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Страница 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Страница 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Страница 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Страница 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Страница 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Страница 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Отзывы: