nedis KARC10WT Скачать руководство пользователя страница 14

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Βραστήρας ρυζιού

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το 

εκτενές online εγχειρίδιο.

Προοριζόμενη χρήση

Το Nedis KARC10WT είναι ένας βραστήρας ρυζιού των 1,0 L με ισχύ 400 
W.
Έχει μία επιλογή για μαγείρεμα στον ατμό με ένα σκεύος για αυτό τον 
σκοπό.
Διαθέτει μία πρακτική λειτουργία «διατήρηση θερμού» που 
χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του γεύματος.
Μέτρηση της ποσότητας της μερίδας και του νερού για το μαγείρεμα με 
το κυπελάκι και το κουτάλι μεζούρα που περιλαμβάνονται.
Η συσκευή αυτή προορίζεται για μαγείρεμα - και συσκευή για μαγείρεμα 
στον ατμό.
Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.
Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση στο σπίτι και παρόμοιες 
εφαρμογές όπως: χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία 
και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, αγροικίες, από πελάτες σε ξενοδοχεία, 
ενοικιαζόμενα και άλλους χώρους απλής διαμονής και με πρωινό.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις 
στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Κύρια μέρη 

(εικόνα 

A

)

1

  Κυπελάκι μεζούρα

2

 Κουτάλι

3

  Πλάκα θέρμανσης

4

 Βραστήρας

5

  Λειτουργία θέρμανσης LED

6

  Λειτουργία μαγειρέματος LED

7

  Διακόπτης Λειτουργίας

8

  Διακόπτης ισχύος

9

 Καπάκι

q

  Σκεύος για μαγείρεμα στον ατμό

w

  Σκεύος για μαγείρεμα

e

  Καλώδιο ρεύματος

Οδηγίες ασφάλειας

Σύμβολο

Περιγραφή

Ένδειξη για ζεστή επιφάνεια. Η επαφή μπορεί να 
προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε.

 

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή 
ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως μία χαλασμένη ή ελαττωματική 
συσκευή.

• 

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό για το σέρβις/
επιδιόρθωση.

• 

Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό.

• 

Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε 
πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.

• 

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.

• 

Μην αγγίζετε καμία θερμή επιφάνεια.

• 

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με το προϊόν.

• 

Να απομακρύνετε πάντα το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα προτού 
συναρμολογήσετε ή απομακρύνετε τα εξαρτήματα.

• 

Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις θερμές 
επιφάνειες.

• 

Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε αέριο, σε ηλεκτρικό μάτι ή 
θερμαινόμενο φούρνο.

• 

Αποσυνδέστε το προϊόν όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν από τον 
καθαρισμό.

• 

Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν περιλαμβάνονται.

• 

Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος όταν το σκεύος μαγειρέματος δεν 
βρίσκεται μέσα στο βραστήρα ρυζιού.

• 

Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του 
πάγκου.

• 

Πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή όταν μετακινείτε το προϊόν στην 
περίπτωση που το περιεχόμενό του είναι ζεστό.

• 

Συνδέστε το καλώδιο μόνο σε μια πρίζα τοίχου. Μη χρησιμοποιείτε 
καλώδια επέκτασης.

• 

Να χρησιμοποιείτε το προϊόν με μία πρίζα των 220 V.

• 

Βεβαιωθείτε ότι το σκεύος και η επιφάνεια της πλάκας θέρμανσης δεν 
περιέχει κανένα ξένο στοιχείο.

• 

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο.

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε με 
προσοχή όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα.

Προσθέστε ρύζι και νερό 

(Εικόνα 

B

)

1.  Μετρήστε την απαραίτητη ποσότητα ρυζιού με το κυπελάκι 1 και το 

κουτάλι 2 μεζούρα που περιλαμβάνεται.

2.  Πλύνετε το ρύζι σε ένα ξεχωριστό μπολ.
3.  Τοποθετήστε το ρύζι μέσα στο σκεύος μαγειρικής 11.
4.  Προσθέστε νερό στο σκεύος μαγειρικής 11 σύμφωνα με τον 

παρακάτω πίνακα:

Ωμό ρύζι

Ποσότητα νερού

Μαγειρεμένο ρύζι

2 κυπελάκια

2 – 2 ½ κυπελάκια

6 κυπελάκια

4 κυπελάκια

4 – 4 ½ κυπελάκια

12 κυπελάκια

6 κυπελάκια

6 – 6 ½ κυπελάκια

18 κυπελάκια

8 κυπελάκια

8 – 8 ½ κυπελάκια

24 κυπελάκια

10 κυπελάκια

10 – 10 ½ κυπελάκια

30 κυπελάκια

Μαγειρέψτε το ρύζι 

(Εικόνα 

C

)

1.  Τοποθετήστε το σκεύος μαγειρέματος 

A

w

 μέσα στο βραστήρα 

ρυζιού 

A

4

. Στρίψτε το απαλά προς τα δεξιά και τα αριστερά.

 

4

Όταν χρησιμοποιείτε το σκεύος για μαγείρεμα στον ατμό 

A

q

τοποθετήστε το πάνω από το 

A

w

.

2.  Ασφαλίστε το καπάκι 

A

9

.

3.  Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος 

A

e

 στο βραστήρα ρυζιού 

A

4

 και 

συνδέστε το στην πρίζα.

4.  Χρησιμοποιείστε το διακόπτη ισχύος 

A

8

 για να ενεργοποιήσετε τη 

συσκευή.

5.  Σύρετε το κουμπί λειτουργίας 

A

7

 προς τα κάτω για να αρχίσετε το 

μαγείρεμα.

 

4

A

6

 φωτίζεται για να υποδείξει ότι έχει αρχίσει το μαγείρεμα.

 

4

Μη ασκείτε δύναμη στο 

A

7

. Αν προκύψει δυσκολία, εισάγετε ξανά 

το 

A

w

 μέσα στον 

A

4

 και προσπαθήστε ξανά.

6. Το 

A

7

 βγαίνει όταν το ρύζι είναι έτοιμο. Το 

A

5

 φωτίζεται για να 

υποδείξει ότι το φαγητό έχει διατηρείται θερμό.

 

4

Ποτέ μην αφήνετε εξαρτήματα μέσα στο σκεύος μαγειρέματος όταν 
χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διατήρηση θερμού.

 

4

Μην θερμαίνετε ξανά το ρύζι που έχετε μαγειρέψει με τη λειτουργία 
διατήρηση θερμού.

7.  Αφήστε το καπάκι πάνω 

A

9

 για 6-8 λεπτά για να μαγειρέψετε το ρύζι 

στον ατμό.

8.  Απομακρύνετε το καπάκι 

A

9

 για να σερβίρετε το ρύζι.

 

4

Πάντα να κλείνετε καλά το καπάκι 

A

9

 μετά από κάθε σερβίρισμα για 

να μην στεγνώσει ή χάσει το χρώμα του το ρύζι.

9.  Χρησιμοποιείστε το 

A

8

 για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

10. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος 

A

e

 από το ρεύμα μετά από τη 

χρήση.

11. Αφήστε το προϊόν να κρυώσει.

Содержание KARC10WT

Страница 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Страница 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Страница 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Страница 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Страница 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Страница 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Страница 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Страница 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Страница 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Страница 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Страница 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Страница 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Страница 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Страница 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Страница 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Страница 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Страница 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Страница 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Отзывы: