nedis KARC10WT Скачать руководство пользователя страница 13

n

 Przewodnik Szybki start

Ryżowar – Urządzenie do 

gotowania ryżu

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej 

instrukcji obsługi online.

Przeznaczenie

Nedis KARC10WT to ryżowar o pojemności 1,0 l i mocy 400 W.
Ma opcję gotowania na parze z użyciem specjalnej wkładki.
Posiada wygodną funkcję „utrzymywania ciepła” do użycia podczas 
posiłku.
Odmierz wielkość porcji i ilość wody za pomocą dołączonej miarki i łyżki.
To urządzenie jest przeznaczone do gotowania i gotowania na parze.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego oraz w miejscach 
takich, jak: kuchnie sklepowe, biura i inne miejsca pracy, budynki 
wiejskie, hotele (na użytek klienta), motele i inne budynki mieszkaniowe 
oraz noclegowe.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, 
gwarancję i działanie.

Główne części 

(rysunek 

A

)

1

 Miarka

2

 Łyżka

3

  Płyta grzejna

4

  Urządzenie do gotowania

5

  Wskaźnik LED funkcji podgrzewania

6

  Wskaźnik LED funkcji gotowania

7

  Przełącznik funkcyjny

8

  Włącznik zasilania

9

 Pokrywa

q

  Wkładka do gotowania na parze

w

  Wkładka do gotowania

e

  Przewód zasilający

Instrukcje bezpieczeństwa

Ikona

Opis

Wskazanie gorącej powierzchni. Kontakt może 
powodować oparzenia. Nie dotykać.

 

-

OSTRZEŻENIE

• 

Przed użyciem przeczytaj instrukcje.

• 

Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub 
uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzone lub wadliwe urządzenie.

• 

Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem w celu 
przeprowadzenia serwisu/naprawy.

• 

Nie zanurzaj produktu w wodzie.

• 

Nie odłączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić 
wtyczkę i pociągnąć ją.

• 

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz 
pomieszczeń.

• 

Nie dotykać gorących powierzchni.

• 

Produkt nie jest zabawką – należy chronić go przed dostępem dzieci.

• 

Przed montażem lub demontażem akcesoriów zawsze wyjmuj wtyczkę 
z gniazdka.

• 

Przewód zasilający nie powinien dotykać gorących powierzchni.

• 

Nie umieszczaj produktu w pobliżu lub na kuchence gazowej lub 
elektrycznej ani na nagrzanym piekarniku.

• 

Wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane, oraz 
przed przystąpieniem do czyszczenia.

• 

Nie używaj żadnych akcesoriów, które nie znajdują się w zestawie.

• 

Odłącz przewód zasilający, gdy wkładka do gotowania nie znajduje się 
w ryżowarze.

• 

Nie pozwalaj, aby przewód zasilający zwisał nad krawędzią stołu lub 
blatu.

• 

Podczas przenoszenia produktu wraz z gorącą zawartością należy 
zachować szczególną ostrożność.

• 

Kabel należy podłączać tylko do gniazdka ściennego. Nie używaj 
przedłużaczy.

• 

Używaj tego produktu tylko z gniazdem zasilania 220 V.

• 

Upewnij się, że patelnia i powierzchnia płyty grzejnej są wolne od ciał 
obcych.

• 

Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w 
niniejszej instrukcji.

Przed pierwszym użyciem produktu dokładnie wyczyść wszystkie części 
mające kontakt z żywnością.

Dodaj ryż i wodę 

(Rysunek 

B

)

1.  Odmierz potrzebną ilość ryżu za pomocą załączonej miarki 1 i łyżki 2.
2.  Wypłucz ryż w osobnym naczyniu.
3.  Umieść ryż we wkładce do gotowania 11.
4.  Dodaj wody do wkładki do gotowania 11 zgodnie z poniższą tabelą:

Surowy ryż

Potrzebna woda

Ugotowany ryż

2 filiżanki

2 – 2 ½ filiżanki

6 filiżanki

4 filiżanki

4 – 4 ½ filiżanki

12 filiżanki

6 filiżanki

6 – 6 ½ filiżanki

18 filiżanki

8 filiżanki

8 – 8 ½ filiżanki

24 filiżanki

10 filiżanki

10 – 10 ½ filiżanki

30 filiżanki

Gotowanie ryżu 

(Rysunek 

C

)

1.  Umieść wkładkę do gotowania 

A

w

 w ryżowarze 

A

4

. Delikatnie 

obróć w prawo i w lewo.

 

4

Podczas używania wkładki do gotowania na parze 

A

q

 umieść ją na 

szczycie 

A

w

.

2.  Dokładnie zamknij pokrywkę 

A

9

.

3.  Podłącz kabel zasilający 

A

e

 do ryżowaru 

A

4

 i do gniazdka 

elektrycznego.

4.  Użyj włącznika zasilania 

A

8

, aby włączyć urządzenie.

5.  Przesuń przełącznik funkcji 

A

7

 w dół, aby rozpocząć gotowanie.

 

4

A

6

 zaświeci się, wskazując, że gotowanie się rozpoczęło.

 

4

Nie dociskaj na siłę 

A

7

. W przypadku wystąpienia trudności włóż 

A

w

 do 

A

4

 i spróbuj ponownie.

6. 

A

7

 wyskoczy, gdy ryż skończy się gotować. 

A

5

 zaświeci się, 

wskazując, że utrzymywane jest ciepło jedzenia.

 

4

Podczas korzystania z funkcji utrzymywania ciepła nie pozostawiaj 
żadnych akcesoriów we wkładce.

 

4

Nie podgrzewaj ryżu, który został uprzednio ugotowany z funkcją 
utrzymywania ciepła.

7.  Pozostaw pokrywkę 

A

9

 na 6-8 minut, aby ryż dogotował się na 

parze.

8.  Zdejmij pokrywkę 

A

9

 i serwuj ryż.

 

4

Zawsze zamykaj pokrywkę 

A

9

 całkowicie po nałożeniu porcji ryżu, 

aby nie uległ wyschnięciu i przebarwieniu.

9. Użyj 

A

8

, aby wyłączyć urządzenie.

10. Po użyciu wyjmij wtyczkę 

A

e

 z gniazdka.

11. Pozostawić produkt do ostygnięcia.

Содержание KARC10WT

Страница 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Страница 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Страница 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Страница 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Страница 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Страница 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Страница 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Страница 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Страница 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Страница 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Страница 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Страница 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Страница 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Страница 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Страница 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Страница 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Страница 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Страница 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Отзывы: