background image

16

•  Audiografer advarer mot å høre med høy lydstyrke. Hvis du 

opplever tinnitus, må du redusere lydstyrken eller avslutte 
avspillingen. Unngå plutselige økninger i lydstyrke.

•  Ikke bruk hodetelefonene på (farlige) steder der du ikke kan 

høre omgivelseslydene.

Lading av hodetelefonene

•  Koble USB-kabelen til 

5

.

 

4

4

 lyser rødt ved lading.

 

4

4

 lyser blått når den er fulladet.

Slå på hodetelefonene

•  Trykk på og hold inne 

2

 i 3 sekunder.

 

4

Hvis hodetelefonene ikke pares innen 5 minutter, slår de seg av.

Paring av hodetelefonene til en 

Bluetooth-lydkilde

1.  Slå på hodetelefonene.
2.  Slå på bluetooth på enheten du vil pare hodetelefonene med.

 

4

4

 blinker rødt og blått for å indikere at paringsmodus er aktiv.

3.  Velg «FSHP250» fra listen over tilgjengelige Bluetooth-enheter 

på enheten din.

 

4

Når de er koblet sammen, lyser 

4

 blått.

 

4

Hvis hodetelefonene tidligere har blitt paret med en annen 
enhet, må du påse at den enheten er slått av.

 

4

Hvis hodetelefonene mister kontakten med Bluetooth-kilden, 
kobles de til automatisk når de er innenfor rekkevidde og slått 
på.

Styring av volumet

1.  Trykk på og hold inne 

1

 for å heve lydstyrken.

2.  Trykk på og hold inne 

3

 for å redusere lydstyrken.

 

4

Når lydstyrken når maksimalt nivå, lyder en varselstone.

Kontrollering av musikken

1.  Trykk på 

2

 for å spille av musikken eller sette den på pause

2.  Trykk på 

1

 for å hoppe til neste sang.

3.  Trykk på 

3

 for å gå tilbake til begynnelsen av sangen. Trykk 

igjen for å gå til forrige sang.

Foreta telefonanrop

1.  For å svare på innkommende anrop trykker du på 

2

.

2.  For å avvise innkommende anrop trykker du på og holder 

2

 

inne i 2 sekunder.

3.  For å avslutte anrop trykker du på 

2

.

4.  For hurtig oppringing av det siste nummeret du ringte, trykker 

du to ganger på 

2

.

Slå av hodetelefonene

Trykk og hold 

2

 inne i 3 sekunder for å slå av hodetelefonene.

Spesifikasjoner

Produkt

Bluetooth-hodetelefoner

Hodetelefontype

Hodetelefoner som dekker ørene

Lisätietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteyttä 
asiakaspalveluun:
Internet: www.nedis.com
Sähköposti: [email protected]
Puhelin: +31 (0)73-5991055 (toimistotyöaikana)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Alankomaat

f

 Hurtigguide

Bluetooth-hodetelefoner

FSHP250GY

For mer informasjon, se den fullstendige 
bruksanvisningen på nett: 

ned.is/fshp250gy

Tiltenkt bruk

Nedis FSHP250GY er Bluetooth-hodetelefoner som du kan bruke 
for å høre på musikk når som helst og hvor som helst. De kan kobles 
til forskjellige lydsystemer, for eksempel nettbrettdatamaskiner, 
mobiltelefoner, digitale musikkspillere og et bredt spekter av andre 
audio-visuelle produkter.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for 
sikkerhet, garanti og funksjon.

Liste over deler [Bilde A]

1

 Neste sang / lydstyrke opp

2

 På/av / spill av / pause

3

 Forrige sang / lydstyrke ned

4

 Statusindikatorlys

5

 Micro USB-port

6

 Lydport (3,5 mm)

7

 Mikrofon

Sikkerhetsinstruksjoner

 

-

ADVARSEL

•  Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen.
•  Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.
•  Slå av hodetelefonene og legg dem i originalforpakningen for å 

unngå skade, riper eller deformering når de ikke brukes over en 
lengre periode. Lad hodetelefonene hver 6. måned for å 
forlenge batteriets levetid.

•  Lad opp hodetelefonene hvis de ikke skal brukes over en lengre 

tidsperiode.

•  Batteriet i hodetelefonene er en originaldel, og du kan ikke 

bytte det selv.

•  Oppbevar hodetelefonene på et tørt sted.
•  Driftstemperaturen er fra 5

o

 C til 35

o

 C. Ikke eksponer dem for 

temperaturer som overskrider dette, for å unngå hendelser hvor 
batteriet eksploderer.

•  For å unngå deformering skal ikke bøylen bøyes eller vris.
•  Ikke la ørehetten fjernes av ukvalifiserte personer.
•  Høring med høy lydstyrke over lengre tidsperioder kan skade 

hørselen din.

Содержание FSHP250GY

Страница 1: ...50gy ned is fshp250gy Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabric FSHP250GY FSHP250GY_MAN_COMP_0819_v03_ 19369 1422 indd 1 6 8 2019 13 33 40 Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabr...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 10 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 14 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 n...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 A A...

Страница 4: ...nds Charging the headphones Connect the USB cable to 5 4 44 lights up red when charging 4 44 turns blue when fully charged Switching on the headphones Press and hold 2 for 3 seconds 4 4If the headphon...

Страница 5: ...Akkus zu verl ngern laden Sie ihn bitte regelm ig alle 6 Monate auf Laden Sie den Kopfh rer bitte vor der Verwendung auf wenn er l ngere Zeit nicht in Gebrauch war Der im Kopfh rer verbaute Akku ist...

Страница 6: ...plus lev es afin d viter un accident d explosion de batterie Ne pas plier et tordre le support afin d viter toute d formation Ne pas laisser le couvre oreille tre d chir par une personne non professio...

Страница 7: ...me N utilisez pas le casque dans un endroit dangereux o vous ne pouvez pas entendre les sons environnants Charger le casque Connectez le c ble USB sur 5 4 44 s allume en rouge lors de la charge 4 44 d...

Страница 8: ...oon type Op oor koptelefoon dVerkorte handleiding Bluetooth koptelefoon FSHP250GY Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fshp250gy Bedoeld gebruik De Nedis FSHP250GY is een...

Страница 9: ...i Ricarica delle cuffie Collegare il cavo USB a 5 4 44 si accende in rosso durante la ricarica 4 44 si accende in blu quando la ricarica completa Accensione delle cuffie Tenere premuto 2 per 3 secondi...

Страница 10: ...6 Puerto de audio 3 5 mm 7 Micr fono Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual 4 44 lampeggia in rosso e in blu per indicare che la moda...

Страница 11: ...montura Para prolongar la vida til de la bater a cargue cada 6 mes Antes cargue los auriculares si no los ha utilizado durante mucho tiempo La bater a de los auriculares es la original no la cambie u...

Страница 12: ...os 3 Para terminar uma chamada prima 2 4 Para voltar a ligar para o ltimo n mero chamado prima duas vezes 2 La declaraci n de conformidad completa y la hoja de datos de seguridad si procede se puede e...

Страница 13: ...volymen Anv nd inte h rlurarna p en farlig plats d r du inte kan h ra de omgivande ljuden Ladda h rlurarna Anslut USB kabeln till 5 4 44 lyser med r tt sken under p g ende laddning 4 44 v xlar f rg ti...

Страница 14: ...5 Micro USB portti 6 niportti 3 5 mm 7 Mikrofoni Att koppla ihop h rlurarna med en Bluetooth ljudk lla 1 Sl p h rlurarna 2 Aktivera Bluetooth p enheten du nskar koppla ihop h rlurarna med 4 44 blinkar...

Страница 15: ...den virta ja laita ne alkuper iseen pakkaukseen vaurioiden naarmujen ja telineen v ntymisen v ltt miseksi Akun k ytt i n pident miseksi lataa 6 kuukauden v lein Kun k yt t kuulokkeita ensimm isen kerr...

Страница 16: ...2 inne i 3 sekunder for sl av hodetelefonene Spesifikasjoner Produkt Bluetooth hodetelefoner Hodetelefontype Hodetelefoner som dekker rene Lis tietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteytt as...

Страница 17: ...at angive at parringstilstand er aktiv 3 V lg FSHP250 fra listen af tilg ngelige Bluetooth enheder p din enhed 4 4N r de er parret lyser 4 bl t 4 4Hvis hovedtelefonerne tidligere har v ret parret med...

Страница 18: ...a fejhallgat t akkor el sz r t ltse fel Ne cser lje saj t kez leg a fejhallgat eredeti akkumul tor t Tartsa a fejhallgat t sz raz helyen Az zemi h m rs klet 5 C 35 C Ne tegye ki sokkal magasabb h m r...

Страница 19: ...haszn lat hall sk rosod shoz vezet Az audiol gusok nem aj nlj k a nagy hanger haszn lat t Ha f lz g st tapasztal akkor cs kkentse a hanger t vagy szak tsa meg a lej tsz st Ne n velje a hanger t hirte...

Страница 20: ...P250GY Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned is fshp250gy Przeznaczenie Nedis FSHP250GY to s uchawki Bluetooth dzi ki kt rym mo esz s ucha muzyki w dowolnym miejscu...

Страница 21: ...s B V deklaruje jako producent e produkt FSHP250GY naszej marki Nedis produkowany w Chinach zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach...

Страница 22: ...k a kdeko vek Dok u sa pripoji k r znych druhom zvukov ch syst mov ako s napr klad tablety mobiln telef ny digit lne hudobn prehr va e a al ia irok k la audiovizu lnych v robkov Ka d zmena v robku m e...

Страница 23: ...odeniu po kriabaniu alebo deform cii ke sa nebud dlh as pou va Aby sa pred ila prev dzkov ivotnos bat rie nab jajte ju ka d ch 6 mesiacov Ke sa sl chadl dlh as nepou vali najprv ich nabite Bat ria sl...

Страница 24: ...ice nedis com Tel 31 0 73 5991055 po as radn ch hod n Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod Sluch tka s funkc Bluetooth FSHP250GY V ce informac najdete v roz en p ru...

Страница 25: ...udio Bluetooth 1 Porni i c tile 2 Activa i func ia Bluetooth a dispozitivului cu care dori i s asocia i c tile 4 44 clipe te n ro u i albastru pentru a ar ta c modul de asociere este activ 3 Selecta i...

Страница 26: ...volumul ajunge la maximum se aude un semnal sonor de avertizare Comenzi pentru muzic 1 Ap sa i 2 pentru redarea sau trecerea n pauz a muzicii 2 Ap sa i 1 pentru salt la urm toarea melodie 3 Ap sa i 3...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 19...

Отзывы: