background image

17

Liste over dele [Billede A]

1

 Næste sang / hæv lydstyrke

2

 Tænd/sluk / afspil / pause

3

 Tidligere sang / sænk 

lydstyrke

4

 Statusindikator LED

5

 Mikro USB-port

6

 Audioport (3,5mm)

7

 Mikrofon

Sikkerhedsinstruktioner

 

-

ADVARSEL

•  Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.
•  Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.
•  Sluk hovedtelefonerne og læg dem i den originale emballage 

for at undgå skader, ridser eller deformation af bøjlen, når de 
ikke bruges over en længere periode. For at forlænge batteriets 
levetid, bedes du oplade hver 6 måned.

•  Oplad venligst hovedtelefonerne først, når de ikke har været i 

brug over en længere periode.

•  Hovedtelefonernes batteri er originalt, du må ikke selv udskifte 

det.

•  Hovedtelefonerne skal opbevares på et tørt sted.
•  Driftstemperaturen er 5

 o

C til 35

 o

C. Må ikke udsættes for meget 

højere temperaturer, for at undgå eksplosion af batteriet.

•  Bøjlen må ikke bøjes eller vrides for at undgå deformation.
•  Lad ikke ørehætten blive revet nedad af en ikke uddannet 

person.

•  Hvis du lytter til høj musik over en længere periode, vil det 

skade din hørelse.

•  Audiologer anbefaler, at der ikke lyttes til høj musik. Hvis der 

opstår tinnitus, skal lydstyrken sænkes eller musikken stoppes. 
Undgå en pludselig stigning i lydstyrken.

•  Brug ikke hovedtelefonerne i et (farligt) sted, hvor du ikke kan 

høre de omgivende lyde.

Opladning af hovedtelefonerne

•  Tilslut USB-kablet til 

5

.

 

4

4

 lyser rødt under opladning.

 

4

4

 bliver blå når de er fuldt opladet.

At tænde for hovedtelefonerne

•  Tryk og hold på 

2

 i 3 sekunder.

 

4

Hvis hovedtelefonerne ikke parres indenfor 5 minutter, slukker 
de.

Parring af hovedtelefonerne til en 

Bluetooth-lydkilde

1.  Tænd for hovedtelefonerne.
2.  Aktiver Bluetooth på enheden, du vil parre hovedtelefonerne 

med.

 

4

4

 blinker rødt og blåt for at angive, at parringstilstand er aktiv.

3.  Vælg "FSHP250" fra listen af tilgængelige Bluetooth-enheder 

på din enhed.

 

4

Når de er parret, lyser 

4

 blåt.

 

4

Hvis hovedtelefonerne tidligere har været parret med en anden 
enhed, skal du kontrollere at denne enhed er slukket.

Artikkelnummer

FSHP250GY

Frekvensrekkevidde

2402 - 2480 MHz

Bluetooth®-versjon

5.0

Maksimal sendingseffekt

4 dBm

Batterikapasitet

3,7 / 250 mAh innebygd 

litium-batteri

Ladeinngangseffekt

5 VDC / 500 mA

Ladetid

Opptil 2 timer

Avspillingstid

Opptil 18 timer

Standby-tid

Opptil 250 timer

Driverenhet

40 W mm

Impedans

32 Ω

Frekvensrespons

20 Hz - 20 KHz

Effektiv avstand for 

trådløs sending

Opptil 10.0 meter

Hodetelefonenes 

sensitivitet

99 dB ± 3 dB

Mikrofonsensitivitet

-42 dB

Konformitetserklæring

Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet FSHP250GY fra 
Nedis

®

-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar 

med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester 
er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/
EU-forordningen.
Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdataarket 
hvis det er aktuelt) kan leses og lastes ned via webshop.nedis.nb/
FSHP250GY#support

For ytterligere informasjon i forbindelse med samsvarserklæringen 
kan du kontakte kundestøtten:
Nettadresse: www.nedis.com
E-post: [email protected]
Telefon: +31 (0)73-5991055 (i åpningstiden)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland

2

 Vejledning til hurtig start

Bluetooth hovedtelefoner

FSHP250GY

Yderligere oplysninger findes i den udvidede 
manual online: 

ned.is/fshp250gy

Tilsigtet brug

Nedis FSHP250GY er Bluetooth-hovedtelefoner, som vil få dig til at 
nyde musikken, når som helst og hvor som helst. Den forbinder til 
forskellige lydsystemer, såsom tablet-pc'ere, mobiltelefoner, digitale 
musikafspillere og et andet stort udvalg af audiovisuelle produkter.
Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for 
sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Содержание FSHP250GY

Страница 1: ...50gy ned is fshp250gy Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabric FSHP250GY FSHP250GY_MAN_COMP_0819_v03_ 19369 1422 indd 1 6 8 2019 13 33 40 Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabr...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 10 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 14 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 n...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 A A...

Страница 4: ...nds Charging the headphones Connect the USB cable to 5 4 44 lights up red when charging 4 44 turns blue when fully charged Switching on the headphones Press and hold 2 for 3 seconds 4 4If the headphon...

Страница 5: ...Akkus zu verl ngern laden Sie ihn bitte regelm ig alle 6 Monate auf Laden Sie den Kopfh rer bitte vor der Verwendung auf wenn er l ngere Zeit nicht in Gebrauch war Der im Kopfh rer verbaute Akku ist...

Страница 6: ...plus lev es afin d viter un accident d explosion de batterie Ne pas plier et tordre le support afin d viter toute d formation Ne pas laisser le couvre oreille tre d chir par une personne non professio...

Страница 7: ...me N utilisez pas le casque dans un endroit dangereux o vous ne pouvez pas entendre les sons environnants Charger le casque Connectez le c ble USB sur 5 4 44 s allume en rouge lors de la charge 4 44 d...

Страница 8: ...oon type Op oor koptelefoon dVerkorte handleiding Bluetooth koptelefoon FSHP250GY Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fshp250gy Bedoeld gebruik De Nedis FSHP250GY is een...

Страница 9: ...i Ricarica delle cuffie Collegare il cavo USB a 5 4 44 si accende in rosso durante la ricarica 4 44 si accende in blu quando la ricarica completa Accensione delle cuffie Tenere premuto 2 per 3 secondi...

Страница 10: ...6 Puerto de audio 3 5 mm 7 Micr fono Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual 4 44 lampeggia in rosso e in blu per indicare che la moda...

Страница 11: ...montura Para prolongar la vida til de la bater a cargue cada 6 mes Antes cargue los auriculares si no los ha utilizado durante mucho tiempo La bater a de los auriculares es la original no la cambie u...

Страница 12: ...os 3 Para terminar uma chamada prima 2 4 Para voltar a ligar para o ltimo n mero chamado prima duas vezes 2 La declaraci n de conformidad completa y la hoja de datos de seguridad si procede se puede e...

Страница 13: ...volymen Anv nd inte h rlurarna p en farlig plats d r du inte kan h ra de omgivande ljuden Ladda h rlurarna Anslut USB kabeln till 5 4 44 lyser med r tt sken under p g ende laddning 4 44 v xlar f rg ti...

Страница 14: ...5 Micro USB portti 6 niportti 3 5 mm 7 Mikrofoni Att koppla ihop h rlurarna med en Bluetooth ljudk lla 1 Sl p h rlurarna 2 Aktivera Bluetooth p enheten du nskar koppla ihop h rlurarna med 4 44 blinkar...

Страница 15: ...den virta ja laita ne alkuper iseen pakkaukseen vaurioiden naarmujen ja telineen v ntymisen v ltt miseksi Akun k ytt i n pident miseksi lataa 6 kuukauden v lein Kun k yt t kuulokkeita ensimm isen kerr...

Страница 16: ...2 inne i 3 sekunder for sl av hodetelefonene Spesifikasjoner Produkt Bluetooth hodetelefoner Hodetelefontype Hodetelefoner som dekker rene Lis tietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteytt as...

Страница 17: ...at angive at parringstilstand er aktiv 3 V lg FSHP250 fra listen af tilg ngelige Bluetooth enheder p din enhed 4 4N r de er parret lyser 4 bl t 4 4Hvis hovedtelefonerne tidligere har v ret parret med...

Страница 18: ...a fejhallgat t akkor el sz r t ltse fel Ne cser lje saj t kez leg a fejhallgat eredeti akkumul tor t Tartsa a fejhallgat t sz raz helyen Az zemi h m rs klet 5 C 35 C Ne tegye ki sokkal magasabb h m r...

Страница 19: ...haszn lat hall sk rosod shoz vezet Az audiol gusok nem aj nlj k a nagy hanger haszn lat t Ha f lz g st tapasztal akkor cs kkentse a hanger t vagy szak tsa meg a lej tsz st Ne n velje a hanger t hirte...

Страница 20: ...P250GY Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned is fshp250gy Przeznaczenie Nedis FSHP250GY to s uchawki Bluetooth dzi ki kt rym mo esz s ucha muzyki w dowolnym miejscu...

Страница 21: ...s B V deklaruje jako producent e produkt FSHP250GY naszej marki Nedis produkowany w Chinach zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach...

Страница 22: ...k a kdeko vek Dok u sa pripoji k r znych druhom zvukov ch syst mov ako s napr klad tablety mobiln telef ny digit lne hudobn prehr va e a al ia irok k la audiovizu lnych v robkov Ka d zmena v robku m e...

Страница 23: ...odeniu po kriabaniu alebo deform cii ke sa nebud dlh as pou va Aby sa pred ila prev dzkov ivotnos bat rie nab jajte ju ka d ch 6 mesiacov Ke sa sl chadl dlh as nepou vali najprv ich nabite Bat ria sl...

Страница 24: ...ice nedis com Tel 31 0 73 5991055 po as radn ch hod n Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod Sluch tka s funkc Bluetooth FSHP250GY V ce informac najdete v roz en p ru...

Страница 25: ...udio Bluetooth 1 Porni i c tile 2 Activa i func ia Bluetooth a dispozitivului cu care dori i s asocia i c tile 4 44 clipe te n ro u i albastru pentru a ar ta c modul de asociere este activ 3 Selecta i...

Страница 26: ...volumul ajunge la maximum se aude un semnal sonor de avertizare Comenzi pentru muzic 1 Ap sa i 2 pentru redarea sau trecerea n pauz a muzicii 2 Ap sa i 1 pentru salt la urm toarea melodie 3 Ap sa i 3...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 19...

Отзывы: