background image

 

Initial operation

 

 

 

 

 

 

12 

 

 

 

 

GERMAN 

5.10  Use of OPTINEB

®

-ir in the ventilation system with climate-control 

filter 

Can only be used with ventilators with the medication nebulization option. 

If you are using climate-control filters or an active humidification for your 
ventilation, please proceed as specified below.  
Insert the filter housing [

A17

] including an inserted filter membrane [

A9.1

] into the 

top piece [

A4

] on the side. 

Unscrew the white Luer/Lock plug [

A7

] and place it on the parking space 

intended for it [

A5

]. Connect the control line for mechanical nebulization [

A22

with the adapter of your ventilator intended for this purpose and with the 
Luer/Lock/connection [

A6

] of the 

OPTINEB

®

-ir 

ultrasonic nebulizer. 

Now connect the 

OPTINEB

®

-ir 

[

A1

] ultrasonic nebulizer by adaption with the 

hose system for the aerosol inlet close to the patient [

A19

] with the ventilator 

hose system (T-piece between climate-control filter and tube). 
 

 

(sterile hose system incl. control line, angle piece, 60cm creased tube and T-
piece) [

A19

]. 

 

5.11  Use of OPTINEB

®

-ir in the ventilation system with coaxial hoses 

Can be used with ventilators with the medication nebulization option. 

If you 

are using coaxial hoses for your ventilation, please proceed as specified below. 
Insert the filter housing [

A9

] including an inserted filter membrane [

A9.1

] into the 

top piece [

A4

] on the side. 

 

Filter

Expiration

Inspiration

Patient

Mechanical nebulisation A22 control line

WATSON LABORATORIES, INC. , IPR2017-01621, Ex. 1006, p. 12 of 33

Содержание OPTINEB-ir ON-100/2-2.4 MHz

Страница 1: ...ic Nebuliser Operating Instructions Operating Instructions for Artificial Respiration ventilation for physicians and authorized clinic personnel for physicians and authorized clinic personnel Unit Typ...

Страница 2: ...rating manual and to follow the instructions before you put the device into service We wish you every success for your treatment with the OPTINEB ir OPTINEB ir Microprocessor Controlled Mobile Ultraso...

Страница 3: ...amme 8 2 1 Features of the first programme P1 8 2 2 Features of the second programme P2 8 2 3 Features of the third programme P3 8 2 4 Features of the fourth programme P4 8 2 5 Features of the fifth p...

Страница 4: ...device if it is used by a third party or not used according to the instructions Important information is highlighted by the following terms WARNING Important safety information on hazards that can lea...

Страница 5: ...persons 3 Only use the device for its intended purpose as specified in these operating instructions Under no circumstances should accessory parts be used that are not recommended by the manufacturer...

Страница 6: ...that is intended to produce aerosols in various particle sizes by using different baffle plates see Section 3 2 This ensures an optimal and identifiable deposition of your medication 3 1 Function duri...

Страница 7: ...d by using different baffle plates Baffle plate 1 ON 117G green color MMAD 2 3 m alveolar deposition Baffle plate 2 ON 117B blue color MMAD 3 2 m alveolar deposition Baffle plate 3 ON 117R red color M...

Страница 8: ...Component parts 8 GERMAN 4 0 The most important component parts of your OPTINEB ir ultrasonic nebulizer WATSON LABORATORIES INC IPR2017 01621 Ex 1006 p 8 of 33...

Страница 9: ...lter housing with valve and filter membrane Item ON 101 A9 1 Filter membrane Item ON 109 A10 Medication cup Item ON 102 Sterile medication cup Item ON 102S A11 Multifunction lamp A12 Display screen A1...

Страница 10: ...his can lead to significant impairment of the performance of the device and even to complete malfunction 5 03 Insert a sterile medication cup A10 with the tip facing downwards into the ultrasonic nebu...

Страница 11: ...2 1 5 09 Use of OPTINEB ir in the inspiration branch of the ventilation system Can be used with all ventilators Now integrate the OPTINEB ir ultrasonic nebulizer into the inspiration branch of your ve...

Страница 12: ...the Luer Lock connection A6 of the OPTINEB ir ultrasonic nebulizer Now connect the OPTINEB ir A1 ultrasonic nebulizer by adaption with the hose system for the aerosol inlet close to the patient A19 wi...

Страница 13: ...stem T piece between climate control filter and tube sterile hose system incl control line angle piece 60cm creased tube and T piece A19 IMPORTANT Use only sterile medication cups A10 for use in the v...

Страница 14: ...t immerse the device into water or any other fluid Do not use the device if it has fallen into water Immediately pull out the mains plug 6 2 Direct current outlet Connect the car adapter A18 to the de...

Страница 15: ...after the display A12 of the OPTINEB ir shows the letter combination LB may the battery be charged again When the battery charge is 100 operation of the ultrasonic nebulizer OPTINEB ir of approx 40 mi...

Страница 16: ...s up yellow and PA pause appears on the display In order to restart nebulization press the Start Stop key A15 again The display changes from PA in the time mode the multifunction lamp lights up green...

Страница 17: ...ntrolled inhalation with constant output P 5 Not suitable P 6 Intermittent operating mode auto mode Active Passive operation volume controlled mode 8 1 Programming mode only for authorized persons 1 P...

Страница 18: ...d 8 2 2 Features of the second program P2 Program 2 was developed for the nebulization of special medications Non adjustable nebulization time max 12 minutes Time indication on the display runs from 0...

Страница 19: ...s of the fourth program P4 Corresponds to Program P3 but without the initial intermittent time period The user is not able to change the program parameters 8 2 5 Features of the fifth program P5 Progr...

Страница 20: ...econds without pressing any keys Then the set time will be automatically saved Now the active phase is set In order to now set the passive phase please perform the same steps Hold down both the Start...

Страница 21: ...on using an additional example If you for example set the active phase to 10 seconds and the passive phase to 0 the seconds of the active phase are automatically converted to minutes in this case 10 m...

Страница 22: ...The remaining quantity left in the medication cup depends on the selected program P1 approx 0 5 1 5 ml remaining quantity P2 approx 0 5 1 5 ml remaining quantity P3 P4 P5 P6 approx 0 5 ml remaining qu...

Страница 23: ...drocarbons ammonia amines or alkaline aqueous solutions Temperature resistance of the plastic used The plastic which we use is temperature resistant up to 134 C Sterilization procedure The following s...

Страница 24: ...upside down on an absorbent pad and allow it to air dry in this position The ultrasonic oscillator at the base of the water reservoir should be carefully cleaned with a cotton bud 1 2 times per week...

Страница 25: ...ad to deformation of the medication cups A10 These micro deformations of the medication cup A10 can lower the output of the ultrasonic nebulizer considerably 12 0 Servicing The OPTINEB ir ultrasonic n...

Страница 26: ...no contact fluid 1 No contact fluid in reservoir 1 Fill with 45 ml of contact fluid cover sensor 2 Has been filled with sterile or purified water 2 Add approx 1 ml tap water to the 45 ml of contact f...

Страница 27: ...te any aerosol 1 Several medication cups used 1 Only use one medication cup 2 Used or damaged medication cups used 2 Use new medication cups 3 Device is not connected to power supply 3 Connect device...

Страница 28: ...INEB ir 1 ON 100HPA High performance battery for OPTINEB ir 1 ON 100N Plug in power supply 110 220 V 1 ON 100Z 12 V motor vehicle adapter 1 ON 113 Leather pouch for OPTINEB ir 1 ON B 117 Stainless ste...

Страница 29: ...cone hose 10 5 cm 1 ON B 109 Adult s silicone hose 20 0 cm 1 ON B 110 Neonatal adapter 22 ID 9 11 mm 1 ON B 111 Children s adapter 22 ID 9 13 mm 1 ON B 112 Neonatal adapter 22 AD 9 11 mm 1 ON B 113 Ch...

Страница 30: ...n GmbH Kreuzfeldring 17 63820 Elsenfeld GERMANY Phone 49 0 6022 610 62 0 Fax 49 0 6022 64 98 12 E mail nebu tec t online de Web http www nebu tec de Product name OPTINEB ir Model Type ON 100 2 2 4 MHz...

Страница 31: ...card Garantiekarte Warranty Card Typ Type VN 100 4 2 4 MHz Geratenummer Serial Number Kaufdatum Purchase Date Benutzer Handler User Dealer Name Strase Adresse Street Address PLZ Ort Zip Code Town Land...

Страница 32: ...WATSON LABORATORIES INC IPR2017 01621 Ex 1006 p 32 of 33...

Страница 33: ...are that all statements made herein of my own knowledge are true and that all statements made on information and belief are believed to be true and further that these statements were made with knowled...

Отзывы: