54
53
Ce produit peut être utilisé par une seule personne. Ne transportez pas plusieurs personnes à la fois.
FR
Dieses Produkt kann nur von einer Person gefahren werden. Keine weitere Person darf mitfahren.
DE
Questo prodotto può essere utilizzato solo da una persona, non trasportarne altre
contemporaneamente.
IT
Este producto sólo puede ser utilizado por una persona, no lleve a otras al mismo tiempo.
ES
This product can only be used by one person, do not carry others at the same time.
EN
Produkt ten może być używany tylko przez jedną osobę; nie należy przewozić innych osób.
PL
Dit product kan slechts door één persoon worden gebruikt, draag geen andere personen tegelijkertijd.
NL
Este produto só pode ser utilizado por uma pessoa, não transporte outras pessoas ao mesmo tempo.
PT
Bu ürün aynı anda yalnızca bir kişi tarafından kullanılabilir, başkalarını aynı anda taşımayın.
TR
Tätä tuotetta voi käyttää vain yksi henkilö, älä kuljeta muita samanaikaisesti.
FI
Denna produkt kan endast användas av en person, ta inte med andra samtidigt.
SE
Dette produkt kan kun bruges af én person, medbring ikke andre på samme tid..
DK
Dette produktet kan kun brukes av én person, ikke bære andre samtidig.
NO
Þessi vara er einungis ætluð einni manneskju, ekki leyfa öðrum að standa á vörunni með þér.
IC
N’essayez pas de rouler en montant ou en descendant des escaliers et n’essayez pas de sauter des
obstacles.
FR
Versuchen Sie nicht, Treppen hinauf oder hinunter zu fahren oder über Hindernisse zu springen.
DE
Non provare a salire o scendere scale, né provare a saltare gli ostacoli.
IT
No intente subir o bajar escaleras, ni intente saltar obstáculos.
ES
Do not try riding up or down stairs, nor try jumping over obstacles.
EN
Nie należy próbować wjeżdżać po schodach, ani przeskakiwać przez przeszkody.
PL
Probeer niet de trap op of af te rijden, of over obstakels te springen.
NL
Não tente subir ou descer escadas nem tente saltar sobre obstáculos.
PT
Merdivenlerden inip çıkmaya veya engellerin üzerinden atlamaya çalışmayın.
TR
Älä yritä ajaa portaita ylös tai alas äläkä hypätä esteiden yli.
FI
Försök inte åka upp eller ner för trappor, och försök inte hoppa över hinder.
SE
Forsøg ikke at køre op eller ned ad trapper, og prøv heller ikke at hoppe over forhindringer.
DK
Ikke prøv å ri opp eller ned trapper, og prøv heller ikke å hoppe over hindringer.
NO
Ekki reyna að aka upp eða niður stiga né reyna að stökkva yfir hindranir.
IC
