27
www.napoleongrills.com
FR
Nettoyage De L’extérieur Du Gril
: N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer les pièces peintes, de
fini porcelaine ou en acier inoxydable. Les éléments en porcelaine émaillée doivent être manipulés avec
soin. Le fini émaillée étant cuit il devient comme du verre; il s’ébrèchera au moindre choc. Vous pouvez
vous procurer de la peinture émaillée pour les retouches chez votre détaillant NAPOLEON. Utilisez une
solution d’eau savonneuse chaude pour nettoyer l’extérieur du gril pendant qu’il est encore tiède au
toucher. Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable utilisez un produit de nettoyage à acier inoxydable
ou un produit de nettoyage tout usage sans abrasif. Frottez toujours dans le sens du grain. N’utilisez pas
de laine d’acier car elle égratignerait le fini. Les pièces en acier inoxydable vont décolorer sous l’effet de
la chaleur pour habituellement prendre une couleur dorée ou brune. Cette décoloration est normale et
n’affectera pas la performance du gril.
AVERTISSEMENT!
Portez toujours des gants protecteurs et des lunettes de sécurité lorsque
vous nettoyez votre gril.
AVERTISSEMENT!
Fermez le gaz à la source et débranchez l’appareil avant l’entretien.
L’entretien devrait être effectué seulement lorsque le gril est froid pour éviter toutes possibilités de
brûlure. Un test de détection de fuites devrait être effectué annuellement ou à chaque fois qu’une
composante de gaz est remplacée.
Nous vous conseillons de faire inspecter ce gril à gaz annuellement par un technicien de service qualifié.
L'emplacement du gril à gaz doit être gardé libre de tous matériaux combustibles, essence ou autres
liquides et vapeurs inflammables en tout temps. Les apports d’air comburant et d’air de ventilation ne
doivent pas être obstrués.
Brûleur
: Le brûleur est fabriqué à partir d’acier inoxydable 304 de gros calibre, mais la chaleur extrême
et un environnement corrosif peuvent provoquer de la corrosion de surface. Cette corrosion peut être
enlevée avec une brosse en laiton.
ATTENTION!
Méfiez-vous des araignées.
Les araignées et les insectes sont attirés par l’odeur du propane et du gaz naturel. Le brûleur est équipé
d’un grillage sur le volet d’air, ce qui réduit la probabilité que des insectes se construisent des nids dans
le brûleur, mais n’élimine pas complètement le problème. La présence d’un nid ou d’une toile d’araignée
dans le brûleur produira une flamme jaune pâle ou orangée ou causera un feu (retour de flamme) au
niveau du volet d’air sous le panneau de commande. Pour nettoyer l’intérieur du brûleur, retirez-le du
gril à gaz : Enlevez la(les) vis servant à fixer le support du pont d'allumage et le brûleur à la base. Glissez
le brûleur vers l’arrière et vers le haut pour le retirer. Nettoyage : Utilisez une brosse à venturi flexible
pour nettoyer l’intérieur du brûleur. Secouez tous les débris hors du brûleur en les faisant sortir par
l’ouverture de l’arrivée du gaz. Vérifiez si les orifices du brûleur et les orifices des soupapes sont obstrués.
Les orifices des brûleurs peuvent s’obstruer au fil du temps en raison des débris et de la corrosion; utilisez
un trombone déplié pour les nettoyer. Les orifices sont plus faciles à nettoyer si le brûleur est retiré de
l’appareil, mais le nettoyage peut aussi être fait même si le brûleur est en place.
ATTENTION!
Prenez soin de ne pas agrandir les trous.
Assurez-vous que le grillage contre les insectes est propre, serré et exempt de fibres ou autres débris.
Réinstallation
: Inversez la procédure pour réinstaller le brûleur. Lors de l'installation, vérifiez si la
soupape entre dans le brûleur. Réinstallez le support du pont d'allumage et serrez les vis pour compléter
l’installation.
Instructions D’entretien
Nettoyage De L’intérieur Du Gril
:
Enlevez les grilles de cuisson. Utilisez une brosse en laiton pour enlever
les débris non-incrustés sur les côtés de la cuve et à l’intérieur du couvercle. Nettoyez tous les débris qui
se trouvent à l’intérieur du gril en les faisant tomber dans le tiroir d’égouttement.
Nettoyage Du Tiroir D’égouttement
: Sortez le tiroir d’égouttement pour en faciliter le nettoyage. Il devrait
être nettoyé fréquemment afin d’éviter une accumulation de graisse. La graisse et les jus de cuisson
s’accumulent dans le tiroir d’égouttement qui se trouve sous le gril. L’accumulation de graisse peut créer
un risque de feu. Ne tapissez jamais votre tiroir d’égouttement avec du papier d’aluminium car ceci aurait
pour effet de nuire à l’approvisionnement en air nécessaire au bon fonctionnement du brûleur. Le tiroir
d’égouttement devrait être gratté à l’aide d’un couteau à mastic ou d’un grattoir.
ATTENTION!
Assurez-vous que le plateau d'égouttement est vide et nettoyé avant de transporter
le gril à la verticale.
Содержание TQ285X
Страница 4: ...www napoleongrills com 4 EN DIMENSIONS OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm...
Страница 6: ...www napoleongrills com 6 EN 1 2 3 Regulator Valve...
Страница 15: ...www napoleongrills com 15 EN...
Страница 16: ...16 www napoleongrills com FR...
Страница 22: ...22 www napoleongrills com FR 1 2 3 DU R GULATEUR VALVE...
Страница 36: ...36 www napoleongrills com NL 1 2 3 AANPASSEN VAN DE REGELGEVER...
Страница 45: ...45 www napoleongrills com NL...
Страница 46: ...46 www napoleongrills com NL...
Страница 52: ...52 www napoleongrills com DE EINSTELLEN DES DRUCKREGLERS 1 2 3...
Страница 61: ...61 www napoleongrills com DE...
Страница 62: ...62 www napoleongrills com DE...
Страница 66: ...www napoleongrills com 66 DK M L OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm...
Страница 68: ...www napoleongrills com 68 DK 1 2 3 reguleringsventilen...
Страница 77: ...www napoleongrills com 77 DK...
Страница 78: ...www napoleongrills com 78 DK...
Страница 82: ...www napoleongrills com 82 NO DIMENSJONER OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm...
Страница 84: ...www napoleongrills com 84 NO 1 2 3 regulatorventil...
Страница 93: ...www napoleongrills com 93 NO...
Страница 94: ...www napoleongrills com 94 FI...
Страница 98: ...www napoleongrills com 98 FI OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm MITAT...
Страница 100: ...www napoleongrills com 100 FI 1 2 3 T venttiilin...
Страница 112: ...www napoleongrills com 112 SE OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm Dimensioner...
Страница 114: ...www napoleongrills com 114 SE 1 2 3 regulatorventil...
Страница 123: ...www napoleongrills com 123 SE...
Страница 124: ...www napoleongrills com 124 IT...
Страница 128: ...www napoleongrills com 128 IT OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm DIMENSIONI...
Страница 130: ...www napoleongrills com 130 IT 1 2 3 valvola di regolazione...
Страница 141: ...www napoleongrills com 141 3 2 1 4...
Страница 142: ...www napoleongrills com 142 4 3 2 1...
Страница 143: ...www napoleongrills com 143 2 x N570 0110 3 8 10mm...
Страница 144: ...www napoleongrills com 144...
Страница 148: ...N415 0304CE W...