nania Baby Ride, Руководство пользователя

Страница: 5 / 36

5
S SIIÈ ÈG GE E A AU UT TO O G GR RO OU UP PE E 0 0+ +
d de e lla a n na aiissssa an ncce e à à 1 13 3 k kg g
Vous venez d’acquérir un siège auto Groupe 0+ et nous
vous en remercions. Si ce siège ne vous apportait pas entière
satisfaction, si vous désirez changer un accessoire ou obtenir
une aide concernant ce produit, vous pouvez vous adresser
à notre sse
errvviicce e cco on nsso om mm ma atte eu urrss (coordonnées au dos de
ce guide).
Consignes de sécurité : Lisez ces instructions avec attention
avant utilisation et conservez ce guide pour les futurs
besoins de référence. Si vous ne respectez pas ces
instructions, la sécurité de votre enfant pourrait être
affectée. Pour éviter tout risque de chute, assurez-vous que
la poignée de votre Groupe 0+ est correctement verrouillée
et que votre enfant est constamment attaché avec le harnais
de sécurité. N’installez votre Groupe 0+ que sur un siège
orienté vers l’avant et équipé d’une ceinture de sécurité à 3
points. N
N’’U UT TIILLIIS SE EZ Z P PA AS S C CE E S SIIE EG GE E E EN NFFA AN NT T S SU UR R U UN N S SIIE EG GE E
P PA AS SS SA AG GE ER R E EQ QU UIIP PE E D D’’U UN N A AIIR RB BA AG G..
V Vo ottrre e G Grro ou up pe e 0 0+ + ::
1. Coque
2. Poignée ergonomique
3. Sangle d’épaule
4. Boucle du harnais
5. Sangle d’entre-jambes
6. Ajusteur
7. Sangle de réglage
8. Guide ceinture ventrale (x2)
9. Housse
10. Guides ceinture diagonale
11. Base (en option, selon le modèle)
12. Base: guides ceinture ventrale
13. Base: guides ceinture diagonale
14. Base: poignée de déverrouillage
1 1.. IIn nsstta alllla attiio on n d da an nss lla a vvo oiittu urre e..
A Atttte en nttiio on n !! N Ne e p pa ass iin nsstta alllle err vvo ottrre e G Grro ou up pe e 0 0+ + ssu urr lle e
ssiiè èg ge e a avva an ntt d d’’u un n vvé éh hiiccu ulle e é éq qu uiip pé é d d’’u un n A AIIR RB BA AG G..
P Po ossiittiio on nn ne ezz tto ou ujjo ou urrss vvo ottrre e G Grro ou up pe e 0 0+ + d do oss à à lla a rro ou utte e..
• Placez le siège sur la banquette à l’avant ou à l’arrière de
votre véhicule, toujours dos à la route, la poignée en
position verticale (dessin A).
• Dégagez la ceinture de sécurité et faire passer la partie
ventrale dans les guides latéraux (dessin B). Bouclez la
ceinture.
• Tirez et passez la partie diagonale de la ceinture à l’arrière
du siège auto, et glissez-la dans les guides à l’arrière de la
coque (dessin C).
• Assurez-vous que la ceinture n’est pas vrillée, et tendez-la
au maximum.
2 2.. R Ré ég glla ag ge e d du u h ha arrn na aiiss d de e ssé éccu urriitté é..
Le harnais du siège auto doit être ajusté à la taille de votre
enfant. Les harnais d’épaules peuvent être réglés à deux
hauteurs, ils doivent être passés dans les boutonnières les
plus proches des épaules de votre enfant (dessin D).
D
De esssse errrre err lle e h ha arrn na aiiss :: Appuyez sur l’ajusteur placé entre
les jambes à l’avant du siège auto, et tirez sur les deux
harnais d’épaules simultanément.
S
Se errrre err lle e h ha arrn na aiiss :: Tirez sur la sangle de réglage à l’avant
du siège auto ; il n’est pas nécessaire d’appuyer sur
l’ajusteur.
U Un n h ha arrn na aiiss b biie en n a ajju usstté é cco on nttrriib bu ue e a accttiivve em me en ntt à à
p prro otté ég ge err a au u m miie eu uxx vvo ottrre e b bé éb bé é.. V Vo ou uss n ne e d de evve ezz p pa ass
p po ou uvvo oiirr p pa asssse err p pllu uss q qu ue e ll’’é ép pa aiisssse eu urr d d’’u un n d do oiig gtt e en nttrre e lle e
h ha arrn na aiiss e ett ll’’e en nffa an ntt..
3 3.. IIn nsstta alllla attiio on n d de e ll’’e en nffa an ntt d da an nss lle e ssiiè èg ge e a au utto o..
• Ouvrez la boucle du harnais en appuyant sur le bouton
rouge au centre de la boucle.
• Installez votre enfant dans le siège auto en vous assurant
que son dos repose correctement sur le dossier du siège
auto.
• Réunissez les deux extrémités des harnais d’épaules et
fermez la boucle du harnais (dessins E).
• Tirez sur la sangle de réglage du harnais afin que les
harnais d’épaules soient correctement tendus contre votre
enfant.
4 4.. R Ré ég glla ag ge e d de e lla a p po oiig gn né ée e e errg go on no om miiq qu ue e..
La poignée du siège auto a 3 positions (dessin F):
P
Po ossiittiio on n 1 1 :: utilisation en voiture, en balancelle et pour le
transport.
P
Po ossiittiio on n 2 2 :: utilisation pour le rangement
P Po ossiittiio on n 3 3 :: utilisation en transat en position fixe.
Pour passer d’une position à l’autre, tirez les deux parties
arrondies de la poignée vers l’extérieur (dessin G).
A Avve errttiisssse em me en ntt T Trra an nssa att
Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont
enclenchés avant utilisation. Il est dangereux de poser ce
transat en hauteur.
Non recommandé pour les enfants qui peuvent s’asseoir
tout seul (âgés d’environ 9 mois, soit environ à partir de 9
kg). N
Ne e jja am ma aiiss lla aiisssse err ll’’e en nffa an ntt d da an nss lle e ttrra an nssa att ssa an nss
ssu
urrvve eiilllla an ncce e..
5 5.. U Uttiilliissa attiio on n a avve ecc b ba asse e ((e en n o op pttiio on n))
IIm mp po orrtta an ntt:: a assssu urre ezz--vvo ou uss tto ou ujjo ou urrss q qu ue e lla a p po oiig gn né ée e d du u
ssiiè èg ge e e esstt vve errrro ou uiillllé ée e e en n p po ossiittiio on n vve errttiicca alle e a avva an ntt
u uttiilliissa attiio on n..
• Installez la base dans la voiture, dos à la route (dessin H).
• Faites passer la partie ventrale de la ceinture dans les deux
guides à l’avant de la base. Bouclez la ceinture (dessin I).
Faites passer la partie diagonale dans le guide rouge à
l’arrière de la base (dessin J).
• Installez la coque dans la base, en commençant par l’avant
de la coque puis enclenchez l’arrière de la coque jusqu’à
obtenir son verrouillage (dessins K).
• Pour retirer la coque, tirez la poignée rouge à l’arrière de
la base et simultanément, tirez la coque par la anse
(dessin L).
C Co on nsse eiillss d d’’e en nttrre ettiie en n
Toutes les parties textiles sont déhoussables. En cas de
tâches légères, nettoyez à l’aide d’une éponge humidifiée
avec de l’eau savonneuse ou lavez à la main à 30° dans de
l’eau savonneuse. Ne pas utiliser de javel, ne pas repasser,
ne pas laver en machine, ne pas mettre dans un sèche linge.
4
FC3701B:FC3701 8/03/10 18:06 Page 5