N&W Global Vending Diesis 500 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 60

Declaration of conformity

T��

��

��v�s �� S��s ��v�� b� �� s ��

is supplied by the first page of this manual, which is an

integral part of the machine.

I� �s �� s��b�� b�

the identification plate is in compliance with the

provisions of the European Directives, its sub

�

sequent amendments and integrations as well as with

the harmonised standards or technical specifications

(designations) applied in compliance with the safety

rules of good practice enforced in the EU and listed on

the same page.

Warnings

for

installation

The installation and any subsequent maintenance

operation shall be carried out by the personnel

skilled and trained on the utilisation of the machine

according to the rules in force.

The machine is sold without any payment system. As

a consequence, only the installer will be liable for any

damage that may be caused to the machine or to things

�� s��s b� �� s��

system.

The intactness of the machine and its compliance

with the standards of relevant installations must be

checked by skilled personnel at least once a year.

Package materials must be disposed of in observance of

the environment.

for

use

T�� b� �s�� b� �� b� ��

having reduced physical, sensorial or mental skills under

�� s��v�s�� s��s�b�� s��

specifically trained on the use of the machine. Children

shall be prevented from playing with the machine by the

people in charge of their supervision.

for

the

environment

S�� ks �� v��:

- use biodegradable products to clean the machine;
- properly dispose of all the packages of the products

used to fill and clean the machine;

- power off the machine during inactivity for energy sav

�

ing.

for

scrapping

T�� s��b�� s��s ��

be disposed of as common waste, but it must

b� ��s��s�� s �� s �s��b��s�� b� ��

2002/96/CE (Waste Electrical and Electronics

Equipments - WEEE) European Directive and

by the national laws arising out of it in order to prevent

any negative consequence for environment and human

health.

The differentiated collection of the machine at the end of

its life is organised and managed by the manufacturer.

F�� s��s�� s��s

�� v� ��s��

after-sales service.

T�� s��s�� s ��

�� s��v� s��s ��v�� b� ��

rules in force.

Attention!

If the machine is equipped with a cooling system, the

cooling unit contains HFC-R134a fluoridised greenhouse

effect gas ruled by the Kyoto protocol, the total heating

potential of which is equal to 1300.

Содержание Diesis 500

Страница 1: ...InstallaTion operation Maintenance EN English Diesis 500 700 Doc No H 3275EN 00 Edition 1 11 2008...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s sp cifications techniques d signations qui ont t appliqu es conform ment aux r gles de la bonne pratique en mati re de s curit en vigueur dans l UE sont Deutsch Die harmonisierten Standards oder tec...

Страница 4: ...children and by people having reduced physical sensorial or mental skills under the supervision of people responsible for their safety or specifically trained on the use of the machine Children shall...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...egular intervals 11 cleaning the ventilation grid 11 service interruption 11 installation 12 unpacking the vending machine 12 assembling the dispensing compartment outlet port 12 payment system assemb...

Страница 8: ...ed by a specific serial number that can be found on the rating plate arranged inside on the right side The plate see figure is the only one recognised by the manufacturer and it contains all the data...

Страница 9: ...es to open the door properly It shall not be covered by a piece of cloth or alike The machine must be arranged in such a way that the maximum inclination will not exceed 2 If necessary level it by usi...

Страница 10: ...products The machine can be arranged to sell bottles between 62 and 73 mm in diameter and be tween 234 and 280 mm in height in single row bottles between 62 and 73 mm in diameter and be tween 196 and...

Страница 11: ...he electric energy consumption of the machine will depend upon many factors such as the temperature and ventilation of the room where the machine is installed the product load temperature and the temp...

Страница 12: ...faces even if not directly in contact with food stuffs Some parts of the machine can be damaged by corro sive detergents The manufacturer will disclaim all responsibility for any damage caused to peop...

Страница 13: ...machine door and the coin mechanism support by unscrewing the knurl Insert the plates into the slots and observe the order of products Keep in mind that the highest selection button corresponds to the...

Страница 14: ...dth For double columns rows must be alternatively loaded on the right and on the left see fig 8 Columns can be arranged to dispense cans 66 mm in diameter or round bottles from 62 to 73 mm in diameter...

Страница 15: ...s in a row above the rotor the bottles must be loaded after having turned the cap to the back column continue to load the next rows by alternating on the right and on the left if the column is a doubl...

Страница 16: ...mperature value inside the machine during its normal operation directly in C from 4 5 C to 20 C 4 5 C by default The temperature will be lower at the bottom of the refrigerated box including the bottl...

Страница 17: ...rator or the condenser Avoid placing any product in the area round the evapora tor because this might hinder the cold air flow that shall be able to circulate freely Otherwise ice might build up on th...

Страница 18: ...aving unpacked the machine make sure that the equipment is intact In case of doubt never use the equipment No packing material plastic bags foam polysty rene nails etc should be left within the reach...

Страница 19: ...ec ommended for the connection points the main switch shall be featured in such a way that it can support the maximum load required and to ensure omnipolar disconnection from the mains with an open in...

Страница 20: ...ing to the type of bottle Glass bottles can be dispensed in single columns only To enable a column to dispense a well defined product check the type and position of the following parts rotor insert an...

Страница 21: ...le the new shim into the slots at the right end of the column Number of rows For bottles from 234 to 285 mm in height you can ar range the column for dispensing in single row only Bottles between 196...

Страница 22: ...es and the number of rows as it is specified by fig 24 by using the slots on the deflector The following table is intended to sum up the variables relative to the number of rows per column Anti fricti...

Страница 23: ...umn shall be some millimetres deeper than the addition of the product heights To measure the depth use the frame edge see fig 25 and the back column as a reference Add 18 mm to the addition of the pro...

Страница 24: ...uitable shim and to regulate the guides correspondingly Anti friction elements shall be assembled between the bottle guides The two guides are placed at a correct distance when bottles move down as fa...

Страница 25: ...sembly Unscrew the safety screws and remove the door After having accessed the room reassemble the door by acting in the reverse order INTERNAL componentS The evaporator unit on the shelf of the refri...

Страница 26: ...and all checks are performed Operations that can be carried out when the door is closed The selection is dispensed and messages are dis played for the user Filler menu Statistical findings and executi...

Страница 27: ...ptance dispensing selections Filler menu test dispensing cycles machine maintenance Technician menu programming parameters The display and keyboard functions vary according to the operation mode as it...

Страница 28: ...or some seconds and the machine will get ready for another delivery SERVE YOURSELF If the control system should find out a failure an error message will appear and specify the type of problem SELECTIO...

Страница 29: ...name software release operator code machine code installation date To print act as follows from the print function press the Enter key to display Do you confirm connect the printer before confirming...

Страница 30: ...ice of the second selection if the second dispensing cycle of a virtual selection should fail only if MDB payment systems or validators are in use For the other payment systems you can establish wheth...

Страница 31: ...de available The last line shows the menu and the number enabling the operator to find out the level you are in Press the Enter key to access the menu Press the Exit key to go back to the previous men...

Страница 32: ...ed among those recognised by the validator For the coin value correspondence check the label showing the position of the coins on the coin mecha nism Coins not accepted Used to program the refusal of...

Страница 33: ...free basis MDB The MDB protocol menus will enable the user to define the following functions Immediate change The amount relative to a selection is generally cashed after the machine has sent the Succ...

Страница 34: ...ns have oc curred by means of a cashless system The values available are listed here below 0 standard operation cash transactions are recorded as such 1 forced sending to cashless 1 cash transactions...

Страница 35: ...a promotional price list if the time band is enabled by the corresponding function Selections will be dispensed at the price of the promo tional list during the time intervals you have programmed mdb...

Страница 36: ...parameters of selections with respect to factory settings Restore modified DB To restore the machine configuration you have custom ised and saved before by means of the Save modified DB function To r...

Страница 37: ...le spiral a 4 digit identification code to process statistics Energy saving This function is disabled by default Use it to stop selling at well defined time intervals 2 time bands for service interrup...

Страница 38: ...nes 0 by default Site code Use this function to store a code associated with the installation site of the machine Installation date Use this function to store the installation date of the machine Test...

Страница 39: ...n be configured Pass code It is a 4 digit alphanumeric code 0 9 A F that must be the same as the one of the data transfer terminal for identification purposes Setup by default 0000 Security code It is...

Страница 40: ...o printed Statistics can be printed either partially or totally To connect the printer act as follows press the Enter key to display the request for confir mation Do you confirm connect the printer be...

Страница 41: ...munication with the UpKey and GSM Global System for Mobile communications systems Upkey setup management upkey vending machine After having inserted the Up key into the plug on the C P U board this fu...

Страница 42: ...key to display the current failures If there is no failure at the moment press the Enter key to display the Failure end message Expected failures are highlit in the following cases Compressor The mac...

Страница 43: ...iance with the rules of the relative installations shall be checked by skilled personnel at least once a year FunCTIONS AND ARRANGEMENT OF BOARDS Actuation board This board see fig 31 and 32 is intend...

Страница 44: ...any reason whatsoever SOftware UPDATE The machine is equipped with Flash EPROM s that can be electrically rewritten Use a proper program and system personal Computer Up Keys or alike to rewrite the m...

Страница 45: ...id any negative consequence for the environment and human health lamps shall be properly disposed of ELECTRIC PANEL The electric panel is accommodated in the compartment beneath the refrigerated box F...

Страница 46: ...on Enter key to move to the lower level or to confirm a data item you have just en tered or modified Exit key Press the Exit key to move back to the upper level or to quit a field intended to modify a...

Страница 47: ...2 TOTAL PRINTING 1 2 PRINT REL STATS 1 2 1 PARTIAL PRINTING 1 2 1 1 SELECT COUNT 1 2 1 2 BAND COUNTER 1 2 1 3 FAILURE COUNT 1 2 1 4 COIN MECH DATA 1 2 2 TOTAL PRINTING 1 3 STATIST DISPLAY 1 3 1 SEL CO...

Страница 48: ...value 1 DIRECT PRICE ProgrammING filler menu summary 1 5 CANC RELAT STATS 1 5 1 PARTIAL RESET 1 5 1 1 SELE COUNT RESET 1 5 1 2 FAILURE COUNT 1 5 1 3 COIN MECH DATA 1 5 2 TOTAL RESET 2 INDIVIDUAL PRICE...

Страница 49: ...ME BAND 2 2 3 3 TIME BAND 3 2 3 4 TIME BAND 4 3 DA CONFIGURATION 3 1 SET DATE TIME 3 2 COLD UNIT 3 3 DB MANAGEMENT 3 3 1 INITIALISING DB 3 4 DISPLAY 3 4 1 LANGUAGE 3 4 2 SECOND LANGUAGE 3 4 3 USER DIS...

Страница 50: ...4 CHANGE IMMEDIAT 3 D 5 NEW ZETA TYPE 4 TEST 4 1 TEST SELECTION 4 2 AUTOTEST 4 3 EMPTY COLUMN 5 STATISTICS 5 1 EVADTS 5 1 1 PROTOC COMUNICAZ 5 1 2 MODE 5 1 3 BAUDRATE 5 1 4 CONNECTION 5 2 STATIST DISP...

Страница 51: ...OUNT 5 4 3 FAILURE COUNT 5 4 4 COIN MECH DISPL 5 4 4 1 AUDIT DATA DISP 5 4 4 2 CASH COUNT DISP 5 5 CANC RELAT STATS 5 5 1 PARTIAL RESET 5 5 1 1 SELE COUNT RESET 5 5 1 2 FAILURE COUNT 5 5 1 3 COIN MECH...

Страница 52: ...T PRICE ProgrammING by N W GLOBAL VENDING S p A 46 06 2010 3275 00 technician menu summary 6 COMMUNICATION 6 1 UPKEY 6 1 1 UPKEY MACHINE 6 1 2 MACHINE UPKEY 6 1 3 DELETE 6 1 4 DELETE ALL 6 2 AUDIT MAN...

Страница 53: ...________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____________________________________...

Страница 54: ...or one of its subsidiaries without whose permission it may not be copiedor discosed to third parties of otherwise used This drawing has to be returned promptly upon request to N W 6 9 8 7 5 4 3 2 1 0...

Страница 55: ...14 J2 15 J2 16 J1 2 J1 3 J6 9 8 7 J6 7 79 J6 6 82 J6 5 70 J6 4 86 J6 3 3 J6 2 90 J6 1 24 9 J7 2 J7 1 93 J8 2 90 J8 1 2 J8 3 MDS 7 7 3 J5 1 J5 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 71 70 80 28 60 96 10 2 91 3 J9...

Страница 56: ...s MDB MDB COIN MECH CONNECTOR SX 6085 472 01 This drawing contains confidential information and is the property of the holding company of N W or one of its subsidiaries without whose permission it may...

Страница 57: ...RS232 SERIAL PORT SUC C P U BOARD P1 SELECTION BUTTONS PIP PROGRAMMING BUTTON SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM PORTA DOOR Diesis...

Страница 58: ...________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____________________________________...

Страница 59: ...ll responsibility for any inaccuracy contained in this publication that can be ascribed to printing and or transcription errors All instructions drawings tables and information in general contained in...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание Diesis 500

Отзывы:

Похожие инструкции для Diesis 500

Бренды по названию

Популярные бренды

N&W Global Vending Diesis 500, Установка, эксплуатация и обслуживание

Результаты поиска

Содержание Diesis 500

Отзывы:

Похожие инструкции для Diesis 500

Бренды по названию

Популярные бренды