![Motorola CP 140 Скачать руководство пользователя страница 47](http://html.mh-extra.com/html/motorola/cp-140/cp-140_basic-users-manual_245884047.webp)
13
Français
M
ISE
EN
R
O
UT
E
FONCTIONNEMENT EN MODE VOX
Lorsque vous souhaitez utiliser votre poste en
gardant les mains libres, vous pouvez le contrôler
par la voix grâce au mode VOX. Vous pouvez ainsi
communiquer à l’aide d’un accessoire connecté au
poste.
Connecter un micro-casque VOX
ACTIVER / DESACTIVER LA TONALITE
LOCALE DU MICRO-CASQUE
Votre distributeur peut programmer votre poste pour
que votre voix soit entendue dans le micro-casque
pendant l’émission.
Micro-casque VOX
Micro-casque non VOX avec Alternat en ligne
1
Eteignez votre poste.
2
Connectez l’accessoire VOX à votre poste et
allumez-le.
3
Pour activer ou désactiver le mode VOX,
appuyez sur le bouton préprogrammé
VOX
.
Nota:
une pression sur l’
Alternat
désactive
le mode VOX.
–
ou –
Sélectionnez un canal programmé par votre
distributeur pour activer le mode VOX.
Nota:
vous n’avez alors pas besoin
d’appuyer sur un bouton
préprogrammé
VOX
.
Nota:
une pression sur l’
Alternat
désactive
le mode VOX.
4
Sélectionnez un canal qui n’a pas été
programmé par votre distributeur pour
désactiver le mode VOX.
1
Eteignez votre poste.
2
Connectez l’accessoire VOX à votre poste.
3
Allumez le poste. Pendant l’émission, la
tonalité locale est activée (si elle a été
programmée).
1
Eteignez votre poste.
2
Connectez l’accessoire non VOX à votre
poste.
3
Appuyez et maintenez l’Alternat en ligne à
votre micro-casque.
4
Allumez le poste et relâchez l’Alternat lorsque
la mise sous tension et l’auto-test sont
terminés.
5
Pour désactiver la tonalité latérale du micro-
casque, éteignez votre poste et allumez-le à
nouveau.
CP040_FR.fm Page 13 Thursday, October 2, 2003 10:08 AM
Содержание CP 140
Страница 1: ...MOTOROLA ...
Страница 2: ...7 1 6 8 4 2 3 5 CP040_InsdeCov fm Page 1 Thursday October 2 2003 1 53 PM ...
Страница 11: ...GETTING STARTED Attaching the Antenna Removing the Antenna CP040_EN fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 53 AM ...
Страница 43: ...MISE EN ROUTE Installer l antenne Démonter l antenne CP040_FR fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 08 AM ...
Страница 91: ...INICIAÇÃO Colocação da Antena Remoção da Antena CP040_PT fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 51 AM ...
Страница 123: ...ATT KOMMA IGÅNG Montera antennen Lossa antennen CP040_SV fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 24 AM ...
Страница 139: ...AAN DE SLAG De antenne bevestigen De antenne verwijderen CP040_NL fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 40 AM ...
Страница 155: ...KÄYTTÖÖNOTTO Antennin kiinnittäminen Antennin irrottaminen CP040_SF fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 20 AM ...
Страница 171: ... Õ Œ Ô ÔË ÙÁÛÁ ÙÁÚ ÂÒ fl Ú ˆ flÒÂÛÁ ÙÁÚ ÂÒ fl Ú CP040_GK fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 14 AM ...
Страница 187: ...ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅ Óñòàíîâêà àíòåííû Ñíÿòèå àíòåííû CP040_RU fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 10 AM ...
Страница 203: ...ZAÈÍNÁME Pøipevnìní antény Odpojení antény CP040a_CZ fm Page 9 Tuesday September 30 2003 3 27 PM ...
Страница 219: ...ÜZEMBEHELYEZÉS Az antenna felszerelése Az antenna leszerelése CP040_HU fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 18 AM ...
Страница 235: ...PRZYGOTOWANIE DO PRACY Instalowanie anteny Od czanie anteny CP040_PL fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 44 AM ...
Страница 251: ...PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE Montarea antenei Demontarea antenei CP040_RO fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 58 AM ...
Страница 267: ...BAÞLANGIÇ Antenin Takýlmasý Antenin Çýkarýlmasý CP040_TK fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 29 AM ...
Страница 281: ... u Å O q A p e  1 Æ r L U ö  A p e  2 Ø f A p e  u _ ß H F d O W 1 0 ô ß F b œ K A G O q ...
Страница 282: ... u Å O q N u z w Æ r b Ë d N u z w U π U Á I U ...
Страница 289: ... F d O W 2 L u U ...
Страница 291: ...CP040_InsdeCov fm Page 2 Thursday October 2 2003 1 53 PM ...
Страница 292: ...SF EN ...