13
Èeština
ZAÈ
ÍNÁME
KLÍÈOVÁNÍ HLASEM – FUNKCE VOX
Pokud chcete radiostanici pou
ž
ívat v re
ž
imu
„hands-free“, mù
ž
ete ji aktivovat hlasem pomocí
funkce VOX; budete muset hovoøit prostøednictvím
pøíslušenství, které je pøipojeno k radiostanici.
Pøipojení náhlavní soupravy s funkcí VOX
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PØÍPOSLECHU
Dealer mù
ž
e radiostanici naprogramovat tak,
abyste ve sluchátkách pøi vysílání slyšeli svùj hlas.
Náhlavní souprava s funkcí VOX
Náhlavní souprava s klíèovacím tlaèítkem
bez funkce VOX
1
Vypnìte radiostanici.
2
Pøipojte k radiostanici pøíslušenství pro
funkci VOX a zapnìte ji.
3
Re
ž
im funkce VOX zapnete nebo vypnete
pomocí naprogramovaného tlaèítka pro
funkci
VOX
.
Poznámka:
Stiskem
klíèovacího tlaèítka
re
ž
im funkce VOX vypnete.
–nebo–
Zvolte kanál, který váš dealer naprogramoval
jako aktivaèní kanál pro funkci VOX.
Poznámka:
Nemusíte pou
ž
ít
naprogramované tlaèítko pro
funkci
VOX
.
Poznámka:
Stiskem
klíèovacího tlaèítka
re
ž
im funkce VOX vypnete.
4
Zvolte kanál, který váš dealer
nenaprogramoval jako deaktivaèní kanál pro
funkci VOX.
1
Vypnìte radiostanici.
2
Pøipojte k radiostanici pøíslušenství pro
funkci VOX.
3
Zapnìte radiostanici. Pokud byl na
radiostanici naprogramován pøíposlech,
bude pøi vysílání aktivní.
1
Vypnìte radiostanici.
2
Pøipojte k radiostanici pøíslušenství, které
nepodporuje funkci VOX.
3
Stisknìte a podr
ž
te na náhlavní soupravì
klíèovací tlaèítko.
4
Zapnìte radiostanici a uvolnìte klíèovací
tlaèítko, jakmile bude radiostanice zapnutá.
5
Pokud chcete pøíposlech vypnout, vypnìte
a znovu zapnìte radiostanici.
CP040a_CZ.fm Page 13 Tuesday, September 30, 2003 3:27 PM
Содержание CP 140
Страница 1: ...MOTOROLA ...
Страница 2: ...7 1 6 8 4 2 3 5 CP040_InsdeCov fm Page 1 Thursday October 2 2003 1 53 PM ...
Страница 11: ...GETTING STARTED Attaching the Antenna Removing the Antenna CP040_EN fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 53 AM ...
Страница 43: ...MISE EN ROUTE Installer l antenne Démonter l antenne CP040_FR fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 08 AM ...
Страница 91: ...INICIAÇÃO Colocação da Antena Remoção da Antena CP040_PT fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 51 AM ...
Страница 123: ...ATT KOMMA IGÅNG Montera antennen Lossa antennen CP040_SV fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 24 AM ...
Страница 139: ...AAN DE SLAG De antenne bevestigen De antenne verwijderen CP040_NL fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 40 AM ...
Страница 155: ...KÄYTTÖÖNOTTO Antennin kiinnittäminen Antennin irrottaminen CP040_SF fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 20 AM ...
Страница 171: ... Õ Œ Ô ÔË ÙÁÛÁ ÙÁÚ ÂÒ fl Ú ˆ flÒÂÛÁ ÙÁÚ ÂÒ fl Ú CP040_GK fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 14 AM ...
Страница 187: ...ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅ Óñòàíîâêà àíòåííû Ñíÿòèå àíòåííû CP040_RU fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 10 AM ...
Страница 203: ...ZAÈÍNÁME Pøipevnìní antény Odpojení antény CP040a_CZ fm Page 9 Tuesday September 30 2003 3 27 PM ...
Страница 219: ...ÜZEMBEHELYEZÉS Az antenna felszerelése Az antenna leszerelése CP040_HU fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 18 AM ...
Страница 235: ...PRZYGOTOWANIE DO PRACY Instalowanie anteny Od czanie anteny CP040_PL fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 44 AM ...
Страница 251: ...PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE Montarea antenei Demontarea antenei CP040_RO fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 58 AM ...
Страница 267: ...BAÞLANGIÇ Antenin Takýlmasý Antenin Çýkarýlmasý CP040_TK fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 29 AM ...
Страница 281: ... u Å O q A p e  1 Æ r L U ö  A p e  2 Ø f A p e  u _ ß H F d O W 1 0 ô ß F b œ K A G O q ...
Страница 282: ... u Å O q N u z w Æ r b Ë d N u z w U π U Á I U ...
Страница 289: ... F d O W 2 L u U ...
Страница 291: ...CP040_InsdeCov fm Page 2 Thursday October 2 2003 1 53 PM ...
Страница 292: ...SF EN ...