![background image](http://html.mh-extra.com/html/motorola/cp-140/cp-140_basic-users-manual_245884285.webp)
îUÅOW ßLFOW ±∫ºÒ‡MW
« «ôô
≤ ≤CC
G
GUU
◊
◊
Ë
Ë««
ô
ô≤≤
∂
∂ºº
U U◊◊
îUÅOW «ô≤CGU◊ Ë«ô≤∂ºU◊ ¢ºL` °S§d«¡ ¢∫ºOs
≈{U≠w ´Kv §uœ… «∞Bu‹. ≠Nw ¢CGj ±u§U‹
«∞Bu‹ ´Mb «ù¸ßU‰ Ë¢∂ºDNU ´Mb «ôß∑I∂U‰ ±l
«∞IOU ≠w ≤Hf «∞uÆX °∑ªHOi «∞CπOZ «∞ªU¸§w.
Ë∞Js, ∞öß∑HUœ… ±s ≥cÁ «∞ªUÅOW, ¥πV ¢AGOKNU
∞bÈ §LOl «_§Ne… «∞ößKJOW «∞∑w ¢Iu ≠w ≤Hf
«∞uÆX °Uù¸ßU‰ Ë«ôß∑I∂U‰.
•
•UU
∞ ∞WW
««
∞ ∞AA
∫
∫MM
W
W
« «∞∞
J
JNN
d
d°°
U Uzz
O
OWW
∞∞
K K∂∂
D
DUU
¸
¸¥¥
W
W
¥LJMp ±FU¥MW •U∞W «∞A∫MW «∞JNd°UzOW ∞K∂DU¸¥W ≈–«
ÆU «∞∂Uzl/ «∞Lu“Ÿ «∞L∫Kw ±º∂I‡UÎ
°∂d±πW √•b
«_“¸«¸ «∞IU°KW ∞K∂d±πW. «{Gj °Uß∑Ld«¸ ´Kv “¸
±
±RR
®
®dd
««
∞ ∞∂∂
D
DUU
¸
¸¥¥
W
W
«∞L∂d±Z ±º∂IUÎ. Ë¥∑r ≈™NU¸ •U∞W
«∞A∫MW «∞JNd°UzOW °KuÊ «∞LR®d «∞Cuzw
DEL
∞KπNU“ «∞ößKJw.
«∞LR®d«‹ «∞Bu¢OW ∞ú“¸«¸ «∞IU°KW ∞K∂d±πW
«∞Fd°OW
6
∞L∫W ´U±W ´s «∞πNU“ «∞ößKJw
±
±ºº
∑
∑uu
È
È
« «∞∞
∂
∂DD
U U¸¸
¥ ¥WW
« «∞∞
L
LRR
®
®dd
««
∞ ∞CC
u
uzz
w
w
§Ob
ÔCd
ØU·Ì
ÁHd
±MªHi
˱Oi √•Ld ±∑IDl
±MªHi §b«Î
°bËÊ ∞uÊ
©MOs ´U∞w «∞MGr
©MOs îHOi «∞MGr
≤GLW ≤πUÕ «ôî∑∂U¸ «∞c«¢w.
≤GLW ≠Aq «ôî∑∂U¸ «∞c«¢w.
≤GLW «∞LR®d «ù¥πU°OW.
≤GLW «∞LR®d «∞ºK∂‡OW.
°Fi «_“¸«¸«∞IU°KW ∞K∂d±πW ¢º∑ªb ≤GLU‹
∞û®U¸… ≈∞v Ë«•b… ±s ÅOG‡∑Os «£‡M‡∑Os:
« «∞∞
e
e¸¸
ÒÒ
« «∞∞
M
MGG
L
LWW
««
ù
ù¥¥
π
πUU
° °‡‡OO
W
W
« «∞∞
M
MGG
L
LWW
««
∞ ∞ºº
K K∂∂
‡ ‡OO
W
W
«∞∂∫Y
° °bb
¡ ¡
¢AGOq «∞∂∫Y
≈ ≈¥¥
I IUU
·
·
«∞∂∫Y
±º∑uÈ «∞DUÆW
¢r «î∑OU¸ ©UÆW
±
±dd
¢ ¢HH
F
FWW
¢r «î∑OU¸ ©UÆW
±
±MM
ª
ªHH
C
CWW
Ø∂X «∞Au®d…
Ø∂X
¢ ¢UU
Â
Â
∞KAu®d…
Ø∂X
´
´UU
œ œÍÍ
∞KAu®d…
±FOb «ù®U¸«‹/«∞b«zdÍ
´b «ß∑FLU‰
±FOb «ù®U¸«‹
«ß∑FLU‰ ±FOb
«ù®U¸«‹
«∞∑‡MAOj °U∞Bu‹
XOV
¢r ¢¢
L
LJJ
O
Oss
«∞∑MAOj °U∞Bu‹
¢r ¢¢
F
FDD
O
Oqq
«∞∑MAOj °U∞Bu‹
3528ARv_ARB.qxd 7/10/03 3:00 pm Page 6
Содержание CP 140
Страница 1: ...MOTOROLA ...
Страница 2: ...7 1 6 8 4 2 3 5 CP040_InsdeCov fm Page 1 Thursday October 2 2003 1 53 PM ...
Страница 11: ...GETTING STARTED Attaching the Antenna Removing the Antenna CP040_EN fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 53 AM ...
Страница 43: ...MISE EN ROUTE Installer l antenne Démonter l antenne CP040_FR fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 08 AM ...
Страница 91: ...INICIAÇÃO Colocação da Antena Remoção da Antena CP040_PT fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 51 AM ...
Страница 123: ...ATT KOMMA IGÅNG Montera antennen Lossa antennen CP040_SV fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 24 AM ...
Страница 139: ...AAN DE SLAG De antenne bevestigen De antenne verwijderen CP040_NL fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 40 AM ...
Страница 155: ...KÄYTTÖÖNOTTO Antennin kiinnittäminen Antennin irrottaminen CP040_SF fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 20 AM ...
Страница 171: ... Õ Œ Ô ÔË ÙÁÛÁ ÙÁÚ ÂÒ fl Ú ˆ flÒÂÛÁ ÙÁÚ ÂÒ fl Ú CP040_GK fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 14 AM ...
Страница 187: ...ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅ Óñòàíîâêà àíòåííû Ñíÿòèå àíòåííû CP040_RU fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 10 AM ...
Страница 203: ...ZAÈÍNÁME Pøipevnìní antény Odpojení antény CP040a_CZ fm Page 9 Tuesday September 30 2003 3 27 PM ...
Страница 219: ...ÜZEMBEHELYEZÉS Az antenna felszerelése Az antenna leszerelése CP040_HU fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 18 AM ...
Страница 235: ...PRZYGOTOWANIE DO PRACY Instalowanie anteny Od czanie anteny CP040_PL fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 44 AM ...
Страница 251: ...PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE Montarea antenei Demontarea antenei CP040_RO fm Page 9 Thursday October 2 2003 10 58 AM ...
Страница 267: ...BAÞLANGIÇ Antenin Takýlmasý Antenin Çýkarýlmasý CP040_TK fm Page 9 Thursday October 2 2003 11 29 AM ...
Страница 281: ... u Å O q A p e  1 Æ r L U ö  A p e  2 Ø f A p e  u _ ß H F d O W 1 0 ô ß F b œ K A G O q ...
Страница 282: ... u Å O q N u z w Æ r b Ë d N u z w U π U Á I U ...
Страница 289: ... F d O W 2 L u U ...
Страница 291: ...CP040_InsdeCov fm Page 2 Thursday October 2 2003 1 53 PM ...
Страница 292: ...SF EN ...