MOTO GUZZI CALIFORNIA EV 1997-2000, Руководство по ремонту

Страница: 229 / 288

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
11 G
ETRIEB
V
ERSNELLING
F
D
E
C
3 ZERLEGUNG
Für die Zerlegung des Getriebes in seine Einzelteile, wie
folgt, vorgehen:
• Die Getriebehaltevorrichtung “A” Kennnr. 14929600
blockieren und auf dem Halter das komplette Getriebe
einbauen.
• Für die Erleichterung der Ausbauarbeiten sollte das
Getriebe auf Leerlauf gestellt werden.
• Das ganze Öl aus dem Getriebe ablassen und die in
Kap. 2 Abschnitt D beschriebenen Anweisungen
befolgen.
• Die Verstemmung an der Klemmmutter “B” der
Sekundärwelle entfernen.
• Die Mutter “B” lösen, und falls vorhanden, die
entsprechenden Schlüssel Kennnr. 12907100 für das
Festklemmen der Sekundärwelle und Kennnr.
14905400 für das Lösen der Mutter verwenden.
• Das Vorgelege des Kilometerzählers “C” lösen und
aus dem Getriebedeckel herausnehmen.
• Den Zahnkranz “D” mit der Kugel “E” und der
Ausgleichsscheibe “F” entfernen.
3 ONTBINDING
Alle componenten van de versnellingsbak demonteren:
• Het gereedschap om de versnellingsbak te
ondersteunen vastklemmen (“A” codenummer
14929600) en op het versnellingsbakblok monteren:
• Zet de versnelling in de neutrale stand om deze
gemakkelijker te kunnen demonteren;
• Tap alle olie af volgens de aanwijzingen die zijn
beschreven in hoofdstuk 2 deel D;
• Haal het afkantsel van de moer “B” waarmee de cardan
is vastgemaakt:
• Draai de moer “B” los met de speciale sleutels, indien
ter beschikking, codenummer 12907100 om de as
tegen te houden en codenummer 14905400 om de
moer los te draaien;
• Draai de transmissie van de toerenteller “C” los en
haal deze uit de versnellingskast;
• Verwijder de kroon “D” samen met de kogel “E” en de
volgring “F”;