background image

DUAL MULTIEFFECT DSP

With 56-bit internal DSP and 24-bit Delta-Sigma conversion, the
two internal effects (160 programs each) provide high performance
digital audio processing combined with extremely easy operation.

19 

 Program LED display: shows the number of the currently

selected program.

20 

 PROGRAM: program selection keys allow to select any

memory number to call one of the 160 programs available.

 = decrement key

 = increment key

21 

 INPUT LEVEL: 5-segment input level LED indicator.

A good setting of the effect sends (1 and 2) on each channel will
produce continuous lighting of the green LED segments, while the
red segment must flash only occasionally.

 

If the red LED is continuously lighted it indicates signal overload

and it is necessary to reduce the effect send volumes (1 and 2)
on individual channels.

22 

 TONE control: Turning this control clockwise produces a

gradual decrease in high frequencies. Fully anticlockwise the
response is flat.

23 

 A / B: monitor sends. Allow to adjust the level of the stereo

effect in the monitor mixed outputs 'A' and 'B'.

24 

 ON: effect on/off button, with green LED indicator.

25 

 BAL: balance. Allows to adjust the level of the stereo signal

in the L and R master outputs.

26 

 VOLUME fader.

 connections:

27 

 EFF 1 - EFF 2 / MUTE: jack sockets for connection of remote

footswitches. They allow remote control enabling/disabling of the
built-in effect processors. This is possible only when the "ON"
buttons are pushed.
The 'Mute' LED indicator lights when the effect is off.

7

CONTROLS AND CONNECTIONS

EXTERNAL EFFECTS SENDS AND RETURNS

28

 

 1 / 2 external effects sends: level controls for the external

effects sends. They are the mixes of the signals sent from '1' and
'2' sends volumes on each channel and set the level of the signal
appearing at the 'EFF SEND 1' and 'EFF SEND 2' jack outputs.

Each one of the two STEREO RETURNS features

29

 

 GAIN: adjusts the gain (sensitivity) of the effect return.

30

 

 A / B: monitor sends controls. Set the level of the external

effect to be sent to the A and B monitor outputs.

31

 

 BAL: stereo balance of the external effect. Allows to adjust

the level of the stereo signal of the effect in the L and R master
outputs.

32

 

 PEAK: peak LED indicator.

33

 

 VOLUME fader.

 connections:

34

 

 EFF SEND 1/2: jack output sockets for the external effects

sends.

35 

 STEREO EFF RET 1/2: jack inputs for the external effects

returns.

 Connect the inputs of the external effects to the EFF SEND 1/2

output sockets.

 Connect the L and R outputs of the stereo external effects to the

L and R 'EFF RET 1' and 'EFF RET 2' inputs.

 For a mono effect connect its 'only effect' output to the 'R / mono' socket.

 Use the controls 1 and 2 on each channel to determine the

quantity of channel's signal to be sent to the external effects, the
EXTERNAL EFFECTS SEND 1 and 2 controls (28) to determine the
quantity of signal to be sent to the EFF SEND 1 and 2 outputs, and
the GAIN, A, B and BAL (29, 30, 31) controls, of the 'stereo effects
returns' section, to adjust the effect return level in the 'A' and 'B'
monitor outputs and in the 'L' and 'R' master outputs.
In the channels where one or both external effects are not desired,
turn the correspondent control fully anticlockwise.

Note

: The stereo inputs EFF RET 1 and 2 are normal stereo line inputs. You can

thus use them to connect any line signal (such as the L/R outputs of a second
mixer, instruments, expanders…).

 

see fig. 

4

 page 

22

Содержание 716 S

Страница 1: ...stereo powered mixer stereo powered mixer 71 716S S...

Страница 2: ...71 716S S stereo powered mixer stereo powered mixer ENGLISH FRAN AIS 5 10 11 16 APPENDIX specifications block diagram connections example of connection 17 23...

Страница 3: ...3 2 3 KHz 75 1 6 LEVEL MID 0 15 2 12 4 8 8 12 15 4 2 dB 5 4 1 3 2 8 9 10 7 6 0 15 2 12 4 8 8 12 15 4 2 1 40 30 18 6 0 6 PAN 2 peak 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 L R M B 5 0 4 1 3 2 8...

Страница 4: ...ooked up to your system in a breeze La table de mixage amplifi 716S est synonyme de rationalit et de rendement Caract ris par une riche dotation de commandes et une grande puissance de sortie 716S r u...

Страница 5: ...e substituted use exclusively a cable of the same type and characteristics Never place any object on the power cable Never lay the power cable on a walkway where one could trip over it Never press or...

Страница 6: ...signal to the left or right master volume controls 6 PEAK peak LED indicator It lights when the signal level is approaching the maximum clipping allowable level The signal is sampled in two points of...

Страница 7: ...nds level controls for the external effects sends They are the mixes of the signals sent from 1 and 2 sends volumes on each channel and set the level of the signal appearing at the EFF SEND 1 and EFF...

Страница 8: ...e post master controls see fig 3 A page 21 These sockets can also be used as preamp outputs for connecting powered speakers or external power amplifiers It is possible to use the line and power output...

Страница 9: ...e unshielded cables for the connection of passive speaker enclosures to L R powered outputs Never operate the internal power amplifiers with loads below 4 ohms each Before switching on or off the mixe...

Страница 10: ...0 dB 3 10 20 INPUT LEVEL INPUT LEVEL effect 1 effect 2 ON B flat 5 4 1 3 2 8 9 7 6 flat 5 4 1 3 2 8 9 7 6 STEREO DIGITAL EFFECTS PROCESSOR Programs and effects description 00 09 STEREO GEN Adds a sho...

Страница 11: ...t de la surface d appui soient appropri es Pour viter les chocs utiliser pour l installation du produit un lieu s r com me une zone prot g e d acc s interdit au personnel non qualifi Au cas o l appare...

Страница 12: ...voie dans l image ster o en envoyant une plus grande quantit de signal a une ou l autre de les sorties master L R 6 PEAK voyant LED peak Il s allume quand le signal s approche de la distorsion Le sign...

Страница 13: ...ion est possible seulement si le bouton ON sur le panneau de l effet correspondant est enfonc L indicateur LED Mute siqnale que l effet a t d sactiv 13 CONTROLES ET CONNECTIONS DEPARTS ET RETOURS EFFE...

Страница 14: ...phiques limiteur processeur audio etc aux sorties master L et R Elles d pendent des r glages master L R voir fig 3 A page 21 Ces prises peuvent tre utilis es comme sorties pr amplifi es sorties de lig...

Страница 15: ...lit desir e dans chaque micro ou instrument Uniquement apr s avoir obtenu un timbre satisfaisant r glez l galiseur pour compenser les caract ristiques acoustiques du milieu De cette fa on les diff ren...

Страница 16: ...2 ON B flat 5 4 1 3 2 8 9 7 6 flat 5 4 1 3 2 8 9 7 6 STEREO DIGITAL EFFECTS PROCESSOR Programmes et description effets 00 09 STEREO GEN Ajoute un bref retard au signal pour cr er un effet st r o sur...

Страница 17: ...APPENDIX 17 71 716S S stereo powered mixer stereo powered mixer...

Страница 18: ...level Tape in nominal level Tape out nominal level Headphones load impedance Built in amplifier total output power Watts frequency response T H D S N R Protections Dimensions w x h x d Weight 8 60dB...

Страница 19: ...BLOCK DIAGRAM 19...

Страница 20: ...alanced XLR male socket XLR sockets L R POWER OUTPUTS unbalanced use heavy gauge unshielded cables unbalanced JACK socket unbalanced mono JACK plug JACK sockets L R POWER OUTPUTS unbalanced use heavy...

Страница 21: ...lug FIG 3 A L R INSERT SOCKETS Connection of external auxiliary equipment stereo Jack connectors EFF 2 MONITORS A B 1 2 L R MONO PHANTOM 48 V DC EFF 1 EFF SEND 1 STEREO EFF RET MONO OUT EFF SEND 2 INS...

Страница 22: ...ACK plug EFF 2 MONITORS A B 1 2 L R MONO PHANTOM 48 V DC EFF 1 EFF SEND 1 STEREO EFF RET MONO OUT EFF SEND 2 INSERT L R MUTE MUTE ON ON LINE INPUT OF A MIXER INPUT OF A POWERED SPEAKER INPUT OF A POWE...

Страница 23: ...0 6 PAN 2 peak 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 L R M B 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 A 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 L F 0 15 2 12 4 8 8 12 15 4 2 GAIN H F FREQ 1 3 18 3 2 3 KHz 75 1 6 LEVEL MID 0 15...

Страница 24: ...ourraient se pr senter lors de l installation et de l usage de l appareil Nous sommes votre disposi tion pour d ventuels conseils et informations suppl mentaires Elettronica Montarbo srl ne peut tre c...

Отзывы: