background image

Montarbo

CONNECTION EXAMPLE

 ▲

active  stage monitor

1

1

LINE

MIC.

LINE

MIC.

LINE

MIC.

LINE

MIC.

LINE

MIC.

LINE

MIC.

LINE

MIC.

LINE

MIC.

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

PHANTOM    48V.

15/16

9/10

11/12

13/14

LINE

MIC.

LINE

8

R

LINE

L

(mono)

R

L

(mono)

LINE

R

L

(mono)

LINE

R

L

(mono)

E 1

40

30

18

6

0

6

+

40

30

18

6

0

6

+

40

30

18

6

0

6

+

E 2

BAL

L

R

BAL

L

R

ON

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

tone

tone

PROGRAM

PROGRAM

3

+

0

dB

3

10

20

3

+

0

dB

3

10

20

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

INPUT LEVEL

INPUT LEVEL

2

1

effect 1

effect 2

ON

A

B

L

R

L.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

L.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

BAL

L

R

BAL

L

R

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

B

B

B

A

A

GAIN

GAIN

L.M.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

L.M.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

H.M.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

H.M.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

H.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

H.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

40

30

18

6

0

6

+

40

30

18

6

0

6

+

40

30

18

6

0

6

+

40

30

18

6

0

6

+

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

TAPE

IN

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

MONO

EQ

FLAT

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

PHONES

PHONES  OUT

200    600

TAPE

OUT

L

L

R

R

IN

1

2

A

B

R

L

RETURNS

MONITORS

MASTER

flat

5

4

1

3

2

8

9

7

6

flat

5

4

1

3

2

8

9

7

6

EFF.  2

MONITORS

A

B

1

2

L

R/(MONO)

PHANTOM

48 V   DC

EFF.  1

EFF.SEND 1

STEREO EFF. RET.

MONO  OUT

EFF.SEND 2

INSERT

L

R

MUTE

MUTE

ON

ON

2 x 350W  Stereo  Powered  Mixer

&

2 x160 - Programs  

Montarbo  Digital  Effects  Processor

Montarbo

Montarbo

716 S

716 S

Hz

31

31

63

125

125

250

250

500

500

1K

1K

2K

2K

4K

8K

8K

16K

16K

Hz

STEREO EFFECTS

40

30

18

6

0

6

+

PAN

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L

R

M

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

FREQ.

1.3

.18

.3

2

3 KHz

.75

1.6

LEVEL

MID.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

dB

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

- +

1

40

30

18

6

0

6

+

PAN

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L

R

M

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

FREQ.

1.3

.18

.3

2

3 KHz

.75

1.6

LEVEL

MID.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

dB

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

- +

1

40

30

18

6

0

6

+

PAN

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L

R

M

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

FREQ.

1.3

.18

.3

2

3 KHz

.75

1.6

LEVEL

MID.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

dB

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

- +

1

40

30

18

6

0

6

+

PAN

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L

R

M

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

FREQ.

1.3

.18

.3

2

3 KHz

.75

1.6

LEVEL

MID.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

dB

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

- +

1

40

30

18

6

0

6

+

PAN

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L

R

M

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

FREQ.

1.3

.18

.3

2

3 KHz

.75

1.6

LEVEL

MID.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

dB

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

- +

1

40

30

18

6

0

6

+

PAN

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L

R

M

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

FREQ.

1.3

.18

.3

2

3 KHz

.75

1.6

LEVEL

MID.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

dB

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

- +

1

40

30

18

6

0

6

+

PAN

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L

R

M

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

FREQ.

1.3

.18

.3

2

3 KHz

.75

1.6

LEVEL

MID.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

dB

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

- +

1

40

30

18

6

0

6

+

PAN

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L

R

M

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

L.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

FREQ.

1.3

.18

.3

2

3 KHz

.75

1.6

LEVEL

MID.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

dB

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

- +

1

STEREO DIGITAL

EFFECTS  PROCESSOR

EXTERNAL

EFFECTS SEND

STEREO

EXTERNAL

EFFECTS

40

30

18

6

0

6

+

BAL

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

1

M.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

L.F.

L

R

40

30

18

6

0

6

+

BAL

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

1

M.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

L.F.

L

R

40

30

18

6

0

6

+

BAL

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

1

M.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

L.F.

L

R

40

30

18

6

0

6

+

BAL

2

peak

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

B

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

A

5

0

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

GAIN

H.F.

5

4

1

3

2

8

9

10

7

6

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

- +

1

M.F.

0

15

2

12

4

8

8

12

15

4

2

- +

L.F.

L

R

XLR  IN

pin 1 - GND

pin 2 -

pin 3 -

9/10

11/12

13/14

15/16

0

3

6

9

12

3
6
9

12

dB

0

3

6

9

12

3
6
9

12

dB

0

dB

3

6

9

3

6

9

12

15

18

0

3

6

9

3

6

9

12

15

18

dB

0

3

6

9

3

6

9

12

15

18

peak

peak

Montarbo

 ▲

 ▲  ▲

Montarbo

 each monitor output can drive up to 10

parallel connected active stage monitors

Montarbo

Montarbo

 ▲

 

passive speaker enclosures

passive speaker enclosures

 

L powered outputs

 (350W / 4

)

A-B monitor outputs

 

R powered outputs

 (350W / 4

)

 ▲

          

micro

 ▲

line

instrument

 ▲

L/R insert outputs

 ▲

external accessories

 ▲

 ▲

 ▲

stereo headphones

phones
output

 ▲

 ▲

 ▲
 ▲

L/R tape
in/out

stereo tape recorder

L/R   L/R   L/R   L/R

9/10    11/12    13/14    15/16

stereo inputs

stereo instruments

Montarbo

 ▲

mono out

 

 

 

send 1

stereo return 1

external stereo effects processor

external stereo effects processor

 ▲

 ▲

 ▲

 ▲

 ▲ ▲

stereo return 2

send 2

23

Содержание 716 S

Страница 1: ...stereo powered mixer stereo powered mixer 71 716S S...

Страница 2: ...71 716S S stereo powered mixer stereo powered mixer ENGLISH FRAN AIS 5 10 11 16 APPENDIX specifications block diagram connections example of connection 17 23...

Страница 3: ...3 2 3 KHz 75 1 6 LEVEL MID 0 15 2 12 4 8 8 12 15 4 2 dB 5 4 1 3 2 8 9 10 7 6 0 15 2 12 4 8 8 12 15 4 2 1 40 30 18 6 0 6 PAN 2 peak 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 L R M B 5 0 4 1 3 2 8...

Страница 4: ...ooked up to your system in a breeze La table de mixage amplifi 716S est synonyme de rationalit et de rendement Caract ris par une riche dotation de commandes et une grande puissance de sortie 716S r u...

Страница 5: ...e substituted use exclusively a cable of the same type and characteristics Never place any object on the power cable Never lay the power cable on a walkway where one could trip over it Never press or...

Страница 6: ...signal to the left or right master volume controls 6 PEAK peak LED indicator It lights when the signal level is approaching the maximum clipping allowable level The signal is sampled in two points of...

Страница 7: ...nds level controls for the external effects sends They are the mixes of the signals sent from 1 and 2 sends volumes on each channel and set the level of the signal appearing at the EFF SEND 1 and EFF...

Страница 8: ...e post master controls see fig 3 A page 21 These sockets can also be used as preamp outputs for connecting powered speakers or external power amplifiers It is possible to use the line and power output...

Страница 9: ...e unshielded cables for the connection of passive speaker enclosures to L R powered outputs Never operate the internal power amplifiers with loads below 4 ohms each Before switching on or off the mixe...

Страница 10: ...0 dB 3 10 20 INPUT LEVEL INPUT LEVEL effect 1 effect 2 ON B flat 5 4 1 3 2 8 9 7 6 flat 5 4 1 3 2 8 9 7 6 STEREO DIGITAL EFFECTS PROCESSOR Programs and effects description 00 09 STEREO GEN Adds a sho...

Страница 11: ...t de la surface d appui soient appropri es Pour viter les chocs utiliser pour l installation du produit un lieu s r com me une zone prot g e d acc s interdit au personnel non qualifi Au cas o l appare...

Страница 12: ...voie dans l image ster o en envoyant une plus grande quantit de signal a une ou l autre de les sorties master L R 6 PEAK voyant LED peak Il s allume quand le signal s approche de la distorsion Le sign...

Страница 13: ...ion est possible seulement si le bouton ON sur le panneau de l effet correspondant est enfonc L indicateur LED Mute siqnale que l effet a t d sactiv 13 CONTROLES ET CONNECTIONS DEPARTS ET RETOURS EFFE...

Страница 14: ...phiques limiteur processeur audio etc aux sorties master L et R Elles d pendent des r glages master L R voir fig 3 A page 21 Ces prises peuvent tre utilis es comme sorties pr amplifi es sorties de lig...

Страница 15: ...lit desir e dans chaque micro ou instrument Uniquement apr s avoir obtenu un timbre satisfaisant r glez l galiseur pour compenser les caract ristiques acoustiques du milieu De cette fa on les diff ren...

Страница 16: ...2 ON B flat 5 4 1 3 2 8 9 7 6 flat 5 4 1 3 2 8 9 7 6 STEREO DIGITAL EFFECTS PROCESSOR Programmes et description effets 00 09 STEREO GEN Ajoute un bref retard au signal pour cr er un effet st r o sur...

Страница 17: ...APPENDIX 17 71 716S S stereo powered mixer stereo powered mixer...

Страница 18: ...level Tape in nominal level Tape out nominal level Headphones load impedance Built in amplifier total output power Watts frequency response T H D S N R Protections Dimensions w x h x d Weight 8 60dB...

Страница 19: ...BLOCK DIAGRAM 19...

Страница 20: ...alanced XLR male socket XLR sockets L R POWER OUTPUTS unbalanced use heavy gauge unshielded cables unbalanced JACK socket unbalanced mono JACK plug JACK sockets L R POWER OUTPUTS unbalanced use heavy...

Страница 21: ...lug FIG 3 A L R INSERT SOCKETS Connection of external auxiliary equipment stereo Jack connectors EFF 2 MONITORS A B 1 2 L R MONO PHANTOM 48 V DC EFF 1 EFF SEND 1 STEREO EFF RET MONO OUT EFF SEND 2 INS...

Страница 22: ...ACK plug EFF 2 MONITORS A B 1 2 L R MONO PHANTOM 48 V DC EFF 1 EFF SEND 1 STEREO EFF RET MONO OUT EFF SEND 2 INSERT L R MUTE MUTE ON ON LINE INPUT OF A MIXER INPUT OF A POWERED SPEAKER INPUT OF A POWE...

Страница 23: ...0 6 PAN 2 peak 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 L R M B 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 A 5 0 4 1 3 2 8 9 10 7 6 L F 0 15 2 12 4 8 8 12 15 4 2 GAIN H F FREQ 1 3 18 3 2 3 KHz 75 1 6 LEVEL MID 0 15...

Страница 24: ...ourraient se pr senter lors de l installation et de l usage de l appareil Nous sommes votre disposi tion pour d ventuels conseils et informations suppl mentaires Elettronica Montarbo srl ne peut tre c...

Отзывы: