manualshive.com logo in svg

Behringer X AIR XR12, Быстрый старт, Страница: 1 / 76

Поделиться
Скачать
Behringer X AIR XR12 Скачать руководство пользователя страница 1

A54-00002-87595

Quick Start Guide

X AIR XR16/XR12

16/12-Input Digital Mixer for iPad/Android Tablets with  
8/4 Programmable Midas Preamps, 8 Line Inputs,  
Integrated Wifi Module and USB Stereo Recorder

V 5.0

Содержание X AIR XR12

Страница 1: ...4 00002 87595 Quick Start Guide X AIR XR16 XR12 16 12 Input Digital Mixer for iPad Android Tablets with 8 4 Programmable Midas Preamps 8 Line Inputs Integrated Wifi Module and USB Stereo Recorder V 5...

Страница 2: ...ceptacles andthepointwheretheyexitfrom theapparatus 11 Useonlyattachments accessories specifiedbythemanufacturer 12 Useonlywith thecart stand tripod bracket or tablespecifiedby themanufacturer orsoldw...

Страница 3: ...es 2 Conserveestasinstrucciones 3 Presteatenci natodas lasadvertencias 4 Sigatodaslasinstrucciones 5 Nouseesteaparatocerca delagua 6 Limpieesteaparatoconun pa oseco 7 Nobloqueelasaberturas deventilaci...

Страница 4: ...i nen lawebmusictribe com warranty Lespointsrep r sparce symboleportentune tension lectrique suffisantepourconstituerunrisque d lectrocution Utilisezuniquement desc blesd enceintesprofessionnels dehau...

Страница 5: ...llement dangereusesg n ralementassoci es ces quipements Enm metemps votrecoop rationdanslamiseaurebut deceproduitcontribuera l utilisation efficacedesressourcesnaturelles Pourplusd informationssurl en...

Страница 6: ...che dievomHersteller benanntoderimLieferumfangdes Ger tsenthaltensind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievorsichtig beimBewegender Wagen Ger tkombination umVerletzungendurchStolpern zuvermeiden 15 Zi...

Страница 7: ...te fog esdesala ououtrosaparelhos incluindo amplificadores queproduzamcalor 9 N oanuleoobjectivode seguran adasfichaspolarizadasou dotipodeliga o terra Umaficha polarizadadisp ededuaspalhetas sendouma...

Страница 8: ...olo ovunque appaia avvertedella presenzadiunatensionepericolosa nonisolataall internodellochassis tensionechepu esseresufficienteper costituireunrischiodiscossaelettrica Attenzione Questosimbolo ovunq...

Страница 9: ...zionegliaspetti ambientali Lebatteriedevonoessere smaltiteinunpuntodiraccoltadelle batterieesauste 21 Questoapparecchiopu essere usatoinclimitropicalietemperati finoa45 C MusicTribenonsiassumealcuna r...

Страница 10: ...eld alsdehoofd stroomkabelof stekker isbeschadigd alservloeistofof voorwerpeninterechtzijngekomen alshetaanregenofvochtigheid heeftbloot gestaan nietnormaal functioneertofwanneerhet isgevallen 17 Corr...

Страница 11: ...10 F rl ggelkabelns attdetinte rm jligtatttrampap denochatt den rskyddadmotskarpakanteroch intekanskadas Geisynnerhetaktp omr denaomkringstickkontakterna f rl ngningskablarnaochp det st lle d relkabel...

Страница 12: ...adzia anie deszczuiwilgotno ciorazdopuszcza dotego abydown trzadosta asi wodalubinnaciecz Nienale ystawia naurz dzeniunape nionychciecz przedmiot wtakichjaknp wazonylub szklanki Uwaga Praceserwisowemo...

Страница 13: ...jiniebezpiecznychzaliczanych jakozu ytysprz telektrycznyi elektroniczny Jednocze nie Tw j wk adwprawid ow utylizacj niniejszegoproduktuprzyczyniasi do oszcz dnegowykorzystywania zasob wnaturalnych Szc...

Страница 14: ...Up ES Paso 1 Conexi n FR Etape 1 Connexions DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conex es IT Passo 1 Allacciare NL Stap 1 Aansluiten SE Steg 1 Anslutning PL Krok 1 Pod czeni X AIR XR16 XR12 Hook up 14...

Страница 15: ...erformance XAIR16perconcertoinclub XAIR16clubprestaties XAIR16klubbprestanda Klubowywyst pXAIR16 Wireless router optional TRS HPX6000 USB Flash Drive XM8500 FCB1010 MIDI Controller Laptop for wired or...

Страница 16: ...Up ES Paso 1 Conexi n FR Etape 1 Connexions DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conex es IT Passo 1 Allacciare NL Stap 1 Aansluiten SE Steg 1 Anslutning PL Krok 1 Pod czeni X AIR XR16 XR12 Hook up 16...

Страница 17: ...bmixer XAIR12consubmixer XAIR12metsubmixer XAIR12medunderblandare XAIR12zsub mikserem QX2222USB iPad is a trademark of Apple Inc iPad not included F1320D active monitors HPX6000 Wireless router option...

Страница 18: ...Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conex es IT Passo 1 Allacciare NL Stap 1 Aansluiten SE Steg 1 Anslutning PL Krok 1 Pod czeni MacisatrademarkofApple Inc LinuxistheregisteredtrademarkofLinusTorvalds in...

Страница 19: ...19 Quick Start Guide...

Страница 20: ...5 4 9 11 12 10 1 2 3 7 8 6 9 10 11 6 7 8 5 4 3 2 1 X AIR XR16 XR12 Controls 20 X AIR XR16 XR12...

Страница 21: ...tes file access Do not remove the USB flash drive while it is lit 6 XLR COMBO jacks accept balanced and unbalanced XLR and plugs 7 inputs accept balanced or unbalanced plugs Channel 15 and 16 on the X...

Страница 22: ...accediendoalfichero NoextraigaeldispositivoflashUSB mientrasestepilotosigailuminado 6 LastomasXLRCOMBOadmiten conectoresXLRyde6 3mm balanceadosynobalanceados 7 Lasentradasde6 3mmadmiten conectoresde6...

Страница 23: ...chieresten cours Neretirezpaslep riph rique USBlorsquelaLEDestallum e 6 Lesembasescombin esXLR JACK permettentdeconnecterdesc bles XLRetJack6 35mmsym triques etasym triques 7 LesembasesJACK6 35mm perm...

Страница 24: ...Speichermediumnicht w hrenddieLEDleuchtet 6 XLRCOMBI Eing ngeakzeptieren symmetrischeundunsymmetrische XLR und6 3mm Stecker 7 6 3mm Eing ngeakzeptieren symmetrischeoder unsymmetrische6 3mm Stecker Di...

Страница 25: ...adoindicaacessoaoarquivo N oremovaopendrivedoUSB enquantoeleestiveraceso 6 OsjacksXLRCOMBOaceitam tomadasde eXLRbalanceadas en obalanceadas 7 Asentradas aceitamtomadas de balanceadasen o balanceadas O...

Страница 26: ...ile Nonrimuovete lachiavettaUSBquandoilled acceso 6 XLRCOMBO preseperconnessioni bilanciateesbilanciate siaXLRche jack6 35mm 7 JACK accettanoconnettorida 6 35mmbilanciatiosbilanciati I canali15e16dell...

Страница 27: ...totbestandenaan VerwijderdeUSB sticknietterwijl dezebrandt 6 XLRCOMBOjacks accepterengebalanceerdeen ongebalanceerdeXLRen pluggen 7 ingangenaccepteren gebalanceerdeof ongebalanceerde pluggen Kanaal15e...

Страница 28: ...edviddenangerfil tkomst Ta intebortUSB minnetmedandet rt nt 6 XLRCOMBOjackaccepterar balanseradeochobalanseradeXLR och kontakter 7 ing ngaraccepterar balanseradeellerobalanserade pluggar Kanal15och16p...

Страница 29: ...dtwarzania Czerwonadioda obokniegowskazujedost pdo pliku Niewyjmujpami ciflash USB gdyjestzapalona 6 XLRCOMBOgniazdaakceptuj zbalansowaneiniezbalansowane wtykiXLRi 7 Wej cia obs uguj symetrycznelubnie...

Страница 30: ...s192 168 1 1andassign IPaddresses192 168 1 101 192 168 1 132 toitsclients StaticIPisavailableforEthernetLANand WifiClientoperation Themixerwillusethe fixed static IPaddress subnetmaskand gatewaythatyo...

Страница 31: ...applications Wifi Client setup page automatically You will then be promptedtofillinthesecuritypassword of that network After switching from Ethernet to Wifi Client mode the mixer should connect to th...

Страница 32: ...ones tablets 1 Start the Settings Wireless Networks dialog on your Android system 2 Switch Wifi on 3 Clickon Wifi toselectanetwork Fromthelistofnetworks selectyourXAIRmixer sname e g XR16 19 1B 07 Aft...

Страница 33: ...y PC X AIR EDIT for Windows Mac or Linux 1 Open the Wireless Network Connections dialog on your operating system 2 Make sure the WLAN or Wifi adapter is switched on 3 View the list of wireless network...

Страница 34: ...168 1 101 192 168 1 132 La IP est tica est disponible para la conexi n de LAN Ethernet y cliente Wifi El mezclador usar la direcci n IP fija est tica m scara de subred y valores gateway que especifiqu...

Страница 35: ...e las aplicaciones Despu s el sistema le pedir que introduzca el password de seguridad de dicha red Tras cambiar del modo Ethernet al de cliente Wifi el mezclador deber a conectarse autom ticamente a...

Страница 36: ...ellistadoderedesque aparecer elijalaqueaparece conelnombredemezclador p e XR16 19 1B 07 Trasunos segundos elestadodeber a cambiara Conectado 4 Abra su aplicaci n X AIR para Android y aparecer una info...

Страница 37: ...o Linux 1 Abra el recuadro de di logo de conexiones de red inal mbricas en su sistema operativo 2 Aseg rese de que el adaptador WLAN o Wifi est conectado y activo 3 Compruebe el listado de redes inal...

Страница 38: ...en r seau local Ethernet et en tant que client Wi Fi La console utilise l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle fixes que vous aurez sp cifi pour acc der au r seau Assurez vous que les...

Страница 39: ...ient Wi Fi de l application Il vous sera ensuite demand d entr e la cl de s curit de ce r seau Apr s avoir bascul du mode Ethernet au mode client Wi Fi la console doit se connecter automatiquement au...

Страница 40: ...d 2 Activez le Wi Fi 3 Cliquez sur Wifi pour s lectionner un r seau S lectionnez le nom de votre console X AIR par exemple XR16 19 1B 07 dans la liste des r seaux Apr s quelques secondes le statut Con...

Страница 41: ...X AIR EDIT pour Windows Mac ou Linux 1 Ouvrez la fen tre des Connexions R seau Sans Fil de votre syst me d exploitation 2 V rifiez que votre adaptateur r seau local sans fil ou Wi Fi est bien sous te...

Страница 42: ...b verf gbar Der Mixer verwendet die feste statische IP Adresse die Subnet Maske und das Gateway das Sie f r die Registrierung im Netzwerk festlegen Achten Sie darauf dass die von Ihnen manuell festgel...

Страница 43: ...Software kopiert werden Sie werden dann aufgefordert das Sicherheits Passwort dieses Netzwerks einzugeben Nach dem Umschalten vom Ethernet in den WiFi Client Modus sollte sich der Mischer automatisch...

Страница 44: ...Netzwerk zu w hlen W hlen Sie aus der Netzwerkliste den Namen Ihres X AIR Mixers z B XR16 19 1B 07 Nach ein paar Sekunden sollte der Status auf Connected wechseln 4 ffnen Sie die X AIR for Android Sof...

Страница 45: ...Windows Mac oder Linux 1 ffnen Sie den Wireless Network Connections Dialog Ihres Betriebssystems 2 Achten Sie darauf dass der WLAN oder Wifi Adapter eingeschaltet ist 3 Gehen Sie die Liste drahtloser...

Страница 46: ...O IP est tico est dispon vel para opera o Ethernet LAN e Wifi Client O misturador usar o endere o IP fixo est tico m scara de sub rede e ponte de liga o que voc especificar para se registrar na rede C...

Страница 47: ...Ent o o preenchimento da senha de seguran a daquela rede ser solicitado Ap s mudar de Ethernet para o modo Wifi Client o misturador dever conectar se rede wireless selecionada automaticamente e ser ex...

Страница 48: ...sturador X AIR dentre os nomes de redes contidos na lista ex XR16 19 1B 07 Ap s alguns segundos o status deve mudar para Connected 4 Abra seu aplicativo X AIR para Android e o mesmo exibir a seguinte...

Страница 49: ...R PC X AIR EDIT para Windows Mac ou Linux 1 Abra o di logo Wireless Network Connections no seu sistema operacional 2 Certifique se de que o adaptador WLAN ou Wifi esteja ligado 3 Ao visualizar a lista...

Страница 50: ...iclient L IPstatico disponibileperil funzionamentodellaLANEthernetedel clientWifi Ilmixeruser l indirizzoIP fisso statico lasubnetmaskeilgateway specificatiperlaregistrazionenellarete Assicuratevicheg...

Страница 51: ...ella pagina di configurazione del client Wifi delle applicazioni Sar quindi richiesto di inserire la password di sicurezza di quella rete Dopo il passaggio dal modo Ethernet al modo client Wi Fi il mi...

Страница 52: ...elleretiscegliete ilnomedelvostromixerXAIR p es XR16 19 1B 07 Dopopochi secondilostatodovrebbepassare a Connesso 4 Lanciate la vostra app X AIR per Android e mostrer informazioni tipo Mix Access All I...

Страница 53: ...ixer X AIR PC X AIR EDIT per Windows Mac o Linux 1 Aprire la finestra di dialogo Connessioni di rete wireless sul sistema operativo 2 Assicuratevi che l adattatore WLAN o Wifi sia acceso 3 Vedete l el...

Страница 54: ...enaan zijnklanten StatischeIPisbeschikbaarvoorEthernet LANenWifiClient Demixergebruikthet vaste statische IP adres subnetmaskeren gatewaydieuopgeeftvoorregistratieop hetnetwerk Zorgervoordatdeadressen...

Страница 55: ...de applicatie worden gekopieerd U wordt vervolgens gevraagd om het beveiligingswachtwoord van dat netwerk in te vullen Na het overschakelen van Ethernet naar Wifi Client modus zou de mixer automatisc...

Страница 56: ...ecteerindelijst metnetwerkendenaamvanuwX AIR mixer bijv XR16 19 1B 07 Naeenpaarsecondenzoudestatus moetenveranderenin Verbonden 4 Open uw X AIR voor Android app en deze toont vergelijkbare informatie...

Страница 57: ...R mixer PC X AIR EDIT voor Windows Mac of Linux 1 Open het dialoogvenster Draadloze netwerkverbindingen op uw besturingssysteem 2 Zorg ervoor dat de WLAN of Wifi adapter is ingeschakeld 3 Bekijk de li...

Страница 58: ...P adresser 192 168 1 101 192 168 1 132tillsina klienter StatiskIP rtillg ngligtf rEthernetLAN ochWifiClient drift Mixernanv nderden fasta statiska IP adressen n tmaskoch gatewaysomduangerf rregistreri...

Страница 59: ...ll applikationsinst llningssidan f r Wifi Client Du uppmanas sedan att fylla i s kerhetsl senordet f r det n tverket Efter att ha bytt fr n Ethernet till Wifi Client l ge ska mixern automatiskt anslut...

Страница 60: ...ifi f rattv ljaett n tverk V ljdinXAIR mixerns namnilistan vern tverk t ex XR16 19 1B 07 Eftern gra sekunderskastatusen ndrastill Connected 4 ppna din X AIR f r Android app s visas liknande informatio...

Страница 61: ...ans PC X AIR EDIT f r Windows Mac eller Linux 1 ppna dialogrutan Tr dl sa n tverksanslutningar i ditt operativsystem 2 Se till att adaptern WLAN eller Wifi r p slagen 3 Visa listan ver tr dl sa n tver...

Страница 62: ...2 168 1 1iprzydzielaadresy IP192 168 1 101 192 168 1 132swoim klientom StatycznyadresIPjestdost pnydoobs ugi sieciEthernetLANiklientaWi Fi Mikser u yjesta ego statycznego adresuIP maski podsieciibramy...

Страница 63: ...ostaniesz poproszony o podanie has a bezpiecze stwa tej sieci Po prze czeniu z trybu Ethernet na tryb Wifi Client mikser powinien automatycznie po czy si z wybran sieci bezprzewodow i b dzie wy wietla...

Страница 64: ...eciwybierznazw swojego mikseraXAIR np XR16 19 1B 07 Pokilkusekundachstanpowinien zmieni si na Po czono 4 Otw rz aplikacj X AIR dla systemu Android kt ra wy wietli podobne informacje Mix Access All Adr...

Страница 65: ...AIR PC X AIR EDIT dla Windows Mac lub Linux 1 Otw rz okno dialogowe Po czenia sieci bezprzewodowej w systemie operacyjnym 2 Upewnij si e karta WLAN lub Wifi jest w czona 3 Wy wietl list sieci bezprze...

Страница 66: ...fichier audio support WAV 16 bits 44 1 ou 48 0 kHz d pend de la fr quence d chantillonnage de la console 3 Temps d enregistrement maximum approx 3 heures pour chaque fichier dans une limite de 2 Go I...

Страница 67: ...nametijd ca 3 uur voor elk bestand met een maximale bestandsgrootte van 2 GB Het wordt aanbevolen om een testopname te maken na het formatteren van de USB drive SE porten typ A accepterar ett flash mi...

Страница 68: ...utes 2 CC 0 15 0 127 Input Channels CH Mutes 2 CC 16 0 127 USB Recorder Playback stereo CH Mutes 2 CC 17 20 0 127 FX 1 4 Return stereo Send Mutes 2 CC 21 26 0 127 Aux Sends Subgroups Send Mutes 2 CC 2...

Страница 69: ...69 Quick Start Guide...

Страница 70: ...alanced Phones outputs 1 TRS 1 TRS MIDI inputs outputs 1 1 DIN 1 1 DIN Ethernet 1 RJ45 1 RJ45 USB port Type A Type A Mic Input Characteristics Preamp design Midas Midas THD noise 20 dB gain 0 dBu out...

Страница 71: ...Max 4 IEEE 802 11 b g standard 2 4 GHz 2 4 GHz Frequency Range 2 412 2 462 MHz 2 412 2 462 MHz WLAN channels Wifi Client Access Point 1 11 1 11 1 11 1 11 Max Output Power 19 dBm 802 11b 18 dBm 802 11g...

Страница 72: ...rezcaeneselistado accedaalasecci n OnlineSupport quetambi nencontrar dentrodelapartado Support denuestra p ginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoall Deformaalternativa env enosatra...

Страница 73: ...doabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestiver nalista favorchecarseseuproblemapode serresolvidocomonosso SuporteOnline quetamb mpodeserachadoabaixo de Suporte emmusictribe com Alternativamen...

Страница 74: ...inn rhetkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerf rdittlandlistat under Support p musictribe com Omdittlandinte rlistat kontrollera omdittproblemkanhanterasavv r Onlinesupport somocks finnsunder Su...

Страница 75: ...es Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause u...

Страница 76: ...We Hear You...

Отзывы:

Нет отзывов