Montarbo 716 S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 24

IMPORTANT!
SOIN ET ENTRETIEN
☞
Positionner le mélangeur loin des sources de chaleur (radiateur
ou n'importe quelle autre source de chaleur).
☞
Evitez d'exposer le mélangeur à l'irradiation solaire directe, à des
vibrations excessives et à des coups violents.
☞
Evitez toute utilisation ou stockage dans les milieux poussiéreux
ou humides: vous éviterez ainsi tout mauvais fonctionnement ou
détérioration prématurée des performances.
☞
Evitez de les utiliser près de fortes sources de radiations électro-
magnétiques: tout cela est susceptible de provoquer la diminution
de la qualité audio.
☞
Ranger les câbles en évitant les noeuds et les torsion.
☞
Attention: ne pas faire tomber des objets et ne pas verser des
liquides sur l'appareil. Evitez de poser verres, tasses, cendriers ou
cigarettes sur l'appareil.
☞
Ne forcez jamais les commandes (boutons, interrupteurs, curseurs).
☞
Pour épousseter le panneau, utilisez un pinceau ou une souffle-
rie. N'utilisez jamais ni alcool ni détergents ni solvants.
☞
En cas de pannes, adressez vous à votre revendeur ou au distri-
buteur Montarbo.
INSTALLATION ET EMPLOI
☛
Pour le raccordement au réseau: • s’assurer que la tension du
réseau correspond à celle qui est indiquée sur le panneau, au
dessus de la prise d’alimentation; • utiliser le câble d’alimentation à
trois pôles livré avec l’appareil; • le raccorder à une prise de courant
dotée d’un contact de terre.
☛
Utiliser toujours des câbles de haute qualité.
S’il est convenablement utilisé, l’égaliseur permet de corriger les
effets du milieu sur le rendement du timbre de l’installation et
d’éliminer les accrochages. Pour régler correctement l’égaliseur,
il faut prendre les précautions suivantes:
• Ne pas utiliser de réglages en ayant tous les curseurs en bout de la
course. Cela entraîne une augmentation de bruit inutile et une
réduction de la dynamique.
• Choisissez avec attention la meilleure position pour les baffles et
pour les micros. Cela vous permettra de réduire au minimum les ris-
ques d’accrochage, avant d’utiliser l’égaliseur, et d’éliminer la plus
petite quantité possible de fréquences de votre programme sonore.
• Avec les curseurs de l'égaliseur en position centrale (sur O), agir
sur les contrôles de la tonalité, de chaque voie afin d’obtenir la
tonalité desirée dans chaque micro ou instrument. Uniquement
après avoir obtenu un timbre satisfaisant, réglez l'égaliseur pour
compenser les caractéristiques acoustiques du milieu.
De cette façon les différences de rendement entre un milieu et un
autre peuvent être compensées avec la seule utilisation de l’égali-
seur graphique, sans avoir recours à de grosses variations des
réglages des voies.
EGALISEUR GRAPHIQUE STEREO
☛ Utiliser des câbles blindés de haute qualité pour les raccorde-
ments aux entrées micro et ligne, aux prises send/return, tape et
insert, aux sorties monitor et a la sortie mono.
☛
Utiliser toujours des câbles non blindés pour le raccordement
des enceintes acoustiques passives aux sorties L/R. N'utilisez jamais
les amplificateurs intérieurs avec des charges inférieures à 4 ohms
chacun.
☛
Avant d'allumer et de éteindre l'appareil mettez tous les volumes
de sortie au minimum.
RACCORDEMENTS ET REGLAGES INITIAUX
❉
Relier les baffles, les micros, les instruments et tous appareils
complémentaires.
☛
Avant d'allumer l'appareil mettez tous les volumes de sortie au
minimum.
❉
Allumer l’appareil.
❉
Une voie à la fois, porter les contrôles de gain au minimum, les
contrôles de tonalité et les panoramiques en position centrale, les
départs auxiliaires et les départs effets au minimum.
☛ Pour optimiser la dynamique de chaque canal, sur la base des
différentes sources de signal, nous vous conseillons d'effectuer les
opérations suivantes: • en utilisant le micro (connecté à la prise XLR)
dans des conditions d'emploi normales, amener la commande GAIN
de façon à ce qu'elle puisse faire allumer la LED de crête; • a ce
stade diminuer le gain jusqu'à faire éteindre la LED de crête puis
régler le fader du volume du canal.
☛
La LED de crête du canal est
influencée exclusivement par le contrôle de gain et les contrôles de
tonalité.
N.B : Exécutez cette opération sur tous les canaux, un par un, en utilisant les
sources de signal prévues à cet effet et dans les conditions d'emploi les plus
réelles possibles.
❉
Porter les faders master L/R et les faders des effets internes
vers la position '0', les volumes 'A' et 'B' en position centrale,
puis régler le volume de chaque canal suivant votre préférence.
15
0
3
6
9
12
3
6
9
12
dB 0
3
6
9
12
3
6
9
12
dB
Hz 31 31 63 63 125 125 250 250 500 500 1K 2K 4K 4K 8K 8K 16K 16K
0
3
6
9
12
3
6
9
12
dB 0
3
6
9
12
3
6
9
12
dB
Hz 31 31 63 63 125 125 250 250 500 500 1K 1K 2K 2K 4K 4K 8K 8K 16K 16K