Electrolux EKM3407K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Love Your Day Collection

Kitchen Machine

EKM3407K

EKM3407R

EKM3437W

INSTRUCTION BOOK

CNS

说明书

CNT

說明手冊

사용 설명서

Buku Panduan

คู่มือแนะน�ำกำรใช้งำน

Sá

ch Hướng Dẫn

Содержание EKM3407K

Страница 1: ...Love Your Day Collection Kitchen Machine EKM3407K EKM3407R EKM3437W EN INSTRUCTION BOOK CNS 说明书 CNT 說明手冊 KR 사용 설명서 ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn ...

Страница 2: ...2 www electrolux com A B A B 3 1 4 2 5 6 ...

Страница 3: ...3 www electrolux com 7 20 8 9 10 A B 11 A B C D E 12 15 13 14 16 18 17 19 19 ...

Страница 4: ...e agent in order to avoid hazard Do not immerse the appliance its power cord or plug in water or any liquid Do not use or place the appliance near edge of the table or counter near hot gas stove electric burner or heated oven Always place the appliance on a flat level and dry surface Always switch off the appliance and disconnect it from the power supply if it is left unattended and before changin...

Страница 5: ...4 Place an attachment on the attachment shaft Align the slot at the top of the attachment with the pin on the attachment shaft Push the attachment up and turn it anti clockwise until the pin is locked into position To remove the attachment push the attachment upwards move it clockwise and pull down and out 5 Tilting the motor head down Push the tilt head locking button with one hand and tilt the m...

Страница 6: ...turn the speed selector to desired speed recommended speed 3 4 Feed the meat into the feed chute by using the pusher Caution Do not put your fingers or other utensils in the feed chute Note Meat should not contain bones muscles or skin After using the attachment push the front attachment hub release lever to the right remove the attachment from the front attachment hub socket then fit the front at...

Страница 7: ...ards the back of the machine when properly fixed Place the blender lid and measuring cup Insert the plug in the mains socket Adjust the speed selector to the desired speed recommended speed 6 mix until the right consistency of the blend is reached Caution Never operate blender without ingredients Rotate the blender anti clockwise to unlock and remove it from the rear attachment hub Take off the li...

Страница 8: ...0 g Margarine 20 g Salt 10 g Dry yeast 3 g Yeast dough pizza dough Flour 700 g At least 6 min 1 2 1 In a container mix the half of yeast with the salt and the sugar and set aside 2 In the bowl of stand mixer put the remaining yeast the water and the oil 3 This dough should be mixed with common beaters at minimum speed until obtain a smooth mixture 4 After add the egg and the yeast mixed with salt ...

Страница 9: ...eet are clean Place the machine on a smooth and shiny surface It is normal for heavy loads e g heavy dough cheese Remove half and process in two batches Disposal Packaging materials The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled The plastic components are identified by markings e g PE PS etc Please dispose the packaging materials in the appropriate container at the commun...

Страница 10: ...olux 或维修代理进行更换以免发生危险请勿将本电器其电源线或插头浸泡在水中或任何其他液体中请勿于靠近桌面边缘或操作台边缘的位置使用或放置本电器请勿于靠近热气体火炉电炉或加热的烤炉的位置使用或放置本电器务必将本电器放置在一个平坦平稳的干燥水平表面上如果没有人看管本电器以及在更换附件清洁或维护之前务必关闭本电器电源并断开其电源供应在更换附件或进行清洗或维修前应确保电机已完全停下且电源已被切断应避免接触任何运动部件电器工作过程中请勿把手或其他器具伸进本电器内以避免对人员造成严重伤害或损坏本电器的风险接触锋利的刀片倒空搅拌杯和清洗本电器时应格外小心当不锈钢搅拌杯没有正确放置时切勿在本电器上使用任何附件在使用本电器的过程中应确保一切松散的东西和您的衣物首饰均远离本电器电器工作时请确保其位于您的视线范围之内将沸腾液体倒入本电器时请务必小...

Страница 11: ...意务必拔下电源线插头注意手和手指应远离本电器的活动部件 3 将速度旋钮转至 0 将不锈钢搅拌杯放到搅拌杯夹板上顺时针旋转搅拌杯使其锁定就位警告除非放好搅拌杯否则禁止透过打蛋器平搅棒或面团钩操作本产品 4 将相关附件装在附件轴上将附件顶部的槽与附件轴上的销钉对齐向上推附件并逆时针旋转直至销钉锁定就位如要拆下附件可向上推动附件并顺时针移动以卸除附件 5 向下倾斜电机机头用一只手按住倾斜头锁定按钮用另一只手使电机机头向下倾斜将插头插入到电源插座中注意手指和手掌远离活动部件 6 輕輕地蓋上防潑濺透明罩將進料口安裝在防潑濺透明罩上僅能通過進料口放入食材 7 将速度旋钮从 0 转到所需的挡位 1 6 混合完成后立即将速度旋钮旋转至 0 然后拔下电源插头 8 如果拔下电源插头后速度旋钮仍处于挡位 1 6 上本产品不会自动启动请将速度旋钮旋转至 0 然...

Страница 12: ...用推杆将肉喂入进料槽注意切勿将手指或任何其他餐具放入进料槽注意所选的肉不可含有骨骼肌腱或肉皮当绞肉器使用完毕之后向右按压前附件套筒解锁按钮移除绞肉器后将前附件套筒盖子盖上注意移除配件时请先关闭本产品并拔下电源插头如何清洁松动固定螺母来移除绞肉刀网刀片跟固定螺丝所有绞肉器的配件仅可用手在温肥皂水中冲洗如何使用色拉制作器 15 选择圆柱形切片器中等或粗或切碎刀片顺时针旋转附件将其插入色拉制作器外壳确保附件已完全插入注意刀片和插片非常锋利 16 向右按下前附件套筒的解锁按钮取下套筒盖透过持续按压附件套筒解锁按钮将附件驱动轴装载在前附件套筒座上将色拉制作器装到附件套筒内色拉制作器安装牢固后附件套筒解锁按钮会自动卡扣到位将所需容器放在附件下方备注一旦连接牢固后附件将卡入到位在色拉制作器的下方放一个容器注意在链接附件前请...

Страница 13: ...盖盖回 20 清洁果汁壶加一滴洗碗液和一升温水将果汁壶安装到本产品上参照第18及第19点在6文件速度下运行机器半分钟然后将水倒出冲洗果汁壶并晾干方便下次使用注意刀片和插片非常锋利可能引起人身伤害食譜配件打蛋器配料数量时间速度奶油 200 400 公克 2 2 5 分钟 5 6 蛋清 60 240 公克 2 8颗鸡蛋至少2 分钟 5 6 注意奶油的温度应该在4 到 8度之间配件平搅器食谱配料数量时间速度设定方法巧克力蛋糕面粉 300 公克 5 6 分钟 3 4 黄油宜软不宜硬将软黄油与糖一起搅拌至乳状逐个打入鸡蛋一边搅拌一边加入酸奶油和香草糖最后加入到面粉中和小苏打一起搅拌鸡蛋 3 颗牛油 150 公克糖 150 公克香草糖 2 茶匙酸奶油 100 公克牛轧糖原料混合物 100 公克小苏打 3 茶匙...

Страница 14: ...的搅动而扬起时必须更换稠面团专用的平搅棒 7 倒入所有的面粉并混合直至获得均匀的混合物 8 此时需要监测台式搅拌机的输入功率确保其未超过厂商决定的最大值 9 当面团不粘手时即达到要求温水 300 毫升植物油 75 毫升鸡蛋 1 颗盐 3 大匙糖 1 大匙干酵母 10 公克揉搅酵母面团时速度勿超过2档使用过高的速度文件位搅拌可能会造成机器的损坏面团总量最多不应该超过1 2公斤故障排除故障现象可能原因解决方法在运行过程中马达变慢加入的面团量可能超过最大容量拿出一半分两次处理面团太湿黏在搅拌杯一侧多加一些面粉 1 次加 1 汤匙直至马达速度变快将黏在盆侧的面团清理掉后再进行处理本产品无法启动本产品未连接电源开机前确保本电器的电源插头已插入插座拔下电源插座时本产品速度旋钮未处于 0 挡位将速度旋钮旋转至 0 挡位然后再旋 ...

Страница 15: ... VN EN CNS 报废处置包装材料本产品所用包装材料为环保材料可做回收处理塑料部件上均有相应处理类别标记如 PE PS 等请将包装材料弃置在社区废物回收中心的相应回收箱中废旧产品本产品或其包装上的符号标明本产品不可作为一般家用废物处理而应交由适当的电气电子设备回收点处理确保本产品正确报废和处理可帮助避免因处理不当而引起的环境及人体健康危害有关本产品回收处理的更多详情请联络您所在地的主管机构家庭废品处理商或您购买本产品的经销商 ...

Страница 16: ...由伊萊克斯 Electrolux 或與經銷商聯絡協助更換以避免發生危險切勿將本機浸泡在水中或任何液體中請勿在靠近桌子邊緣或檯面邊緣的位置使用或放置本機請勿在靠近熱氣體爐灶電爐或加熱的烤爐的位置使用或放置本機請務必將本機放置在平坦且平穩的乾燥表面上當本機無人看管以及在更換附件清潔或保養之前務必關閉本機電源並中斷其電源供應在更換附件清洗或保養之前應確保機器完全停下且電源已被切斷應避免接觸任何運轉中部件電器運作過程中請勿把手或其他器具伸進本機內以避免對人員造成嚴重傷害或損壞本機的風險接觸鋒利的刀片倒空攪拌盆和清洗本機時應格外小心當不銹鋼攪拌盆沒有處於正確位置時切勿在本機上使用任何附件在使用本機時應確保一切寬鬆的東西和您的衣物首飾均遠離本機切勿讓正在運轉的電器離開您的視線範圍將滾燙液體倒入本機時請務必小心液體可能會因突然冒出的蒸汽而...

Страница 17: ...手掌遠離活動部件 3 將速度旋鈕轉至 0 將不銹鋼攪拌盆放到攪拌盆固定盤上順時針旋轉攪拌盆使其鎖定就位警告除非放好攪拌盆否則禁止透過打蛋器平攪器或麵團鉤操作本產品 4 將相關附件裝在附件軸上將附件頂部的槽與附件軸上的銷釘對齊向上推附件並逆時針旋轉直至銷釘鎖定就位如要拆下附件可向上推動附件並順時針移動以卸除附件 5 向下傾斜電機機頭用一隻手按住傾斜頭鎖定按鈕用另一隻手使電機機頭向下傾斜將插頭插入到電源插座中 6 輕輕地蓋上防潑濺透明罩將進料口安裝在防潑濺透明罩上僅能通過進料口放入食材 7 將速度旋鈕從 0 轉到所需的擋位 1 6 混合完成後立即將速度旋鈕旋轉至 0 然後拔下電源插頭小秘訣混合食材時請從最慢的速度開始再慢慢調整至所需的速度避免混合物潑濺出來 8 如果拔下電源插頭後速度旋鈕仍處於擋位 1 6 上本產品不會自動啟動請將速度旋鈕旋轉...

Страница 18: ...托盤上插上電源插頭將速度旋鈕旋轉至所需的速度檔位建議擋位 3 4 使用推杆將肉推入進料槽注意切勿將手指或任何其他餐具放入進料槽注意所選的肉不可含有骨骼肌腱或肉皮當絞肉器使用完畢之後向右按壓前附件接頭解鎖按鈕移除絞肉器後將前附件接頭蓋子蓋上注意移除配件時請先關閉本產品並拔下電源插頭如何清潔鬆動固定螺母來移除絞肉刀網刀片跟固定螺絲所有絞肉器的配件僅可用手在溫肥皂水中沖洗如何使用切絲切片器 15 選擇圓柱形切絲器中等或粗或切片器將切絲切片刀片插入切絲切片器外殼確保附件已完全插入注意刀片和插片非常鋒利 16 向右按下前附件接頭的解鎖按鈕取下接頭蓋透過持續按壓附件接頭解鎖按鈕將附件驅動軸裝載在前附件接頭座上將切絲切片器裝到附件接頭內切絲切片器安裝牢固後附件接頭解鎖按鈕會自動卡扣到位將所需容器放在附件下方注意在連結...

Страница 19: ...蓋回 20 清潔果汁壺逆時針旋轉果汁壺將其取下除去果汁壺蓋倒出果汁壺內的混合物加一滴洗碗液和一升溫水將果汁壺安裝到本產品上在6檔速度下運行機器半分鐘然後將水倒出沖洗果汁壺並晾乾注意刀片和插片非常鋒利可能引起人身傷害食譜配件打蛋器食材數量時間速度鮮奶油 200 400 公克 2 2 5 分鐘 5 6 蛋白 60 240 公克 2 8顆蛋至少2分鐘 5 6 注意鮮奶油在打發時溫度應該介於攝氏4 8度C之間配件平攪器食譜食材數量時間速度方法巧克力蛋糕麵粉 300公克 5 6 分鐘 3 4 奶油宜軟不宜硬將軟化的奶油與糖一起攪拌至乳化逐個打入雞蛋一邊攪拌一邊加入酸奶油和香草糖最後加入到麵粉中和小蘇打一起攪拌蛋 3 顆奶油 150公克糖 150公克香草糖 2 大匙酸奶油 100公克牛軋糖原料混合物 10...

Страница 20: ... 必須更換稠麵團專用的麵團鉤 7 倒入所有的麵粉並混合直至獲得均勻的混合物 8 此時需要監測攪拌機的輸入功率確保其未超過廠商決定的最大值 9 當麵團不黏手時即達到要求溫水 300 毫升油 75 毫升蛋 1 顆鹽 3 大匙糖 1 大匙乾酵母 10公克在攪拌酵母麵團時速度檔位建議在2以下使用過高的速度檔位攪拌可能會造成機器的損壞麵團總量最多不應該超過1 2公斤故障排除故障現象可能原因解決方法在運行過程中馬達變慢加入的麵團量可能超過最大容量拿出一半分兩次處理麵團太濕黏在攪拌盆一側多加一些麵粉 1 次加 1 湯匙直至馬達速度變快攪拌至攪拌盆內側的麵團清理乾淨本產品無法啟動本產品未連接電源開機前確保本電器的電源插頭已插入座拔下電源插座時本產品速度旋鈕未處 0 擋位將速度旋鈕旋轉至 0 擋位然後再旋轉至所需的速度擋位背面...

Страница 21: ...社區廢棄物處置設施的適當容器內老舊裝置產品上或其包裝上的符號標明本產品不可當作一般家庭廢棄物處理它必須被送至適當的電氣及電子設備回收站正確回收處理本產品將有助於避免因廢棄物的不當處理而對環境及人體健康產生的危害有關本產品回收的詳細資料請聯絡您當地的主管機關住家廢棄物回收服務單位或您購買本產品的商店有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視伊萊克斯依循RoHS 危害性限制物質指令誠實標示產品化學物質含量關於本產品的RoHS聲明書請上伊萊克斯官網支援服務 RoHS聲明書依產品類別及型號檢索 http www electrolux com tw Support Customer Care ...

Страница 22: ...스 대리점을 통해 교체해야 합니다 물이나 다른 액체에 제품을 담그지 마십시오 제품을 탁자 또는 카운터 가장자리 가스레인지 스토브 전기 버너 및 가열된 오븐 근처에 두거나 이러한 곳에서 사용하지 마십시오 항상 제품을 평평하고 안정된 건조한 표면에 놓으십시오 지켜 보는 사람이 없거나 액세서리를 교체하거나 청소 또는 정비를 수행하기 전에는 항상 제품 전원을 끄고 전원 공급장치에서 연결을 끊으십시오 부속품을 교체하거나 청소하거나 유지보수를 하기 전에는 모터가 완전히 정지하였고 제품의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오 움직이는 부품과의 접촉을 피하십시오 심각한 부상 또는 제품 손상 위험을 줄일 수 있도록 작동 중에는 제품 가까이 손이나 식기를 대지 마십시오 날카로운 날을 취급하고 용기을 비우고 청소를 할 때는 주의를 ...

Страница 23: ...다 주의 전원 코드가 뽑혀 있는지 반드시 확인하세요 경고 움직이는 부품이 있는 구역에서 손가락과 손을 멀리 유지하세요 3 속도 선택기를 0 으로 설정하세요 스테인리스 스틸 볼을 볼 잠금판 위에 놓으세요 볼을 시계 방향으로 돌려 제자리에 고정합니다 경고 볼이 배치되지 않은 상태에서는 장치를 거품기 플랫 비터 또는 도우 후크와 함께 절대로 작동하지 마십시오 4 부착물을 부착물 연결 회전 축 위에 놓습니다 부착물 맨 위의 슬롯을 부착물 연결 회전 축 위의 핀과 정렬합니다 부착물을 밀어 올리고 핀이 제자리에 잠길 때까지 반시계방향으로 돌립니다 부착물을 제거하려면 부착물을 위로 밀고 시계 방향으로 돌려 당겨 빼냅니다 5 모터 헤드를 아래로 기울이십시오 틸트 헤드 잠금 버튼을 한 손으로 밀고 다른 손으로 모터 헤드를 ...

Страница 24: ...다 칼 C 을 분쇄 나사 끝에 있는 정사각형 축 위에 놓습니다 분쇄 판 D 중간 medium 또는 굵음 coarse 을 칼 위에 놓습니다 고기 분쇄기가 고정될 때까지 링 E 을 손으로 조입니다 참고 링을 과도하게 조이지 마십시오 13 전면 부착 허브의 해제 레버를 오른쪽으로 누르고 전면 부착 허브 커버를 제거합니다 전면 부착 허브 소켓에 샐러드 메이커의 동력 축을 장착하는 동안 계속 레버를 누르십시오 샐러드 메이커가 안정적으로 연결되면 전면 부착 허브 레버를 놓으십시오 주 부착물이 안정적으로 연결되면 레버가 딸깍 소리를 내며 고정됩니다 14 분쇄기 하우징 위에 식판을 놓습니다 생고기를 작은 부분으로 잘라서 식판 위에 놓습니다 장치의 플러그를 꽂고 속도 선택기를 원하는 속도 권장 속도 3 4 로 돌립니다 푸셔...

Страница 25: ...분쇄 나사를 분쇄 하우징에서 분리합니다 고기 분쇄기의 모든 부품은 따뜻한 비눗물에서 손으로 세척해야 합니다 주의 날과 삽입물이 매우 날카롭습니다 블렌더 사용법 18 후면 부착 허브 커버를 뒤로 똑바로 당겨서 제거합니다 블렌더 바닥을 3개의 고무 링 위에 놓습니다 블렌더의 화살표를 본체의 화살표와 맞춥니다 주의 부속품을 부착하기 전에 장치를 끄고 플러그를 뽑으세요 19 블렌더를 시계 방향으로 돌려 제자리에 잠급니다 제대로 고정했을 때 블렌더 손잡이는 기계의 뒷부분을 향해야 합니다 블렌더 뚜껑과 측정 컵을 놓습니다 플러그를 메인 소켓에 끼웁니다 속도 선택기를 원하는 속도 권장 속도 6 로 조절하고 올바로 균일하게 혼합될 때까지 혼합합니다 주의 절대로 재료를 넣지 않은 상태로 블렌더를 작동하지 마세요 블렌더를 반...

Страница 26: ...우 빵 밀가루 750 g 5 6 분 1 2 모든 재료를 볼에 넣고 만족스러울 때까지 반죽합니다 온수 400 ml 설탕 20 g 마가린 20 g 소금 10 g 건조 이스트 3 g 이스트 도우 피자 도우 밀가루 700 g 최소 6분 1 2 1 이스트의 반을 용기에 넣어 소금 설탕과 함께 혼합하고 옆에 둡니다 2 스탠드 믹서 볼에 남은 이스트 물과 오일을 넣습니다 3 이 도우는 일반 비터를 이용하여 최소 속도로 부드러운 혼합물이 될 때까지 혼합해야 합니다 4 이후에 소금과 설탕을 혼합한 이스트와 달걀을 첨가합니다 5 속도를 중간으로 높여야 하며 밀가루를 서서히 첨가해야 합니다 6 반죽이 비터에 의해 증가하는 경향이 있는 것으로 보이면 무거운 반죽용 비터로 바꾸어야 합니다 7 균질한 혼합물이 될 때까지 밀가루와 믹...

Страница 27: ...기가 진동 이동합니다 흡입 받침 suction feet 이 표면에 제대로 고정되지 않았습니다 흡입 받침 suction feet 이 깨끗한지 확인하세요 부드럽고 매끄러운 표면 위에 장치를 놓으세요 무거운 하중 예 무거운 반죽 치즈 의 경우 정상입니다 반죽의 절반을 떼어내고 두 번으로 나눠 처리합니다 폐기 처분 포장재 포장재는 환경 친화적인 것을 사용하였기 때문에 재활용이 가능합니다 플라스틱 부품에 PE PS 등의 표시가 되어 있습니다 포장재는 적합한 용기에 넣어 각 지역의 폐기물 처리 장소에 버립니다 오래된 제품 제품이나 포장 박스에 있는 표시는 이 제품을 일반 가정용 폐기물로 처리해서는 안됨을 나타냅니다 그 대신 전기 및 전자 장비 재활용을 담당하는 해당 수집소에 보내서 처리하도록 해야 합니다 제품을 올바르...

Страница 28: ...u menempatkan perabot di dekat tepi meja di dekat kompor gas kompor minyak kompor listrik atau oven yang panas Selalu letakkan perabot di atas permukaan yang datar rata dan kering Matikan dan cabut kabel dari stopkontak listrik jika perabot ditinggalkan tanpa pengawasan sebelum mengganti aksesori membersihkan atau melakukan perawatan Pastikan motor sudah benar benar berhenti dan perabot sudah dima...

Страница 29: ...sang aksesori pada poros pemasangan aksesori Sejajarkan slot pada bagian atas aksesori dengan pin pada poros pemasangan aksesori Dorong aksesori ke atas dan putar ke kiri sampai posisi pin terkunci Untuk melepas aksesori tekan gagang aksesori ke atas lalu putar ke kanan dan tarik ke bawah hingga terlepas 5 Mengembalikan posisi badan motor Tekan tombol pengunci kemiringan dengan satu tangan lalu do...

Страница 30: ... akan terkunci pada posisinya setelah aksesori terpasang dengan benar 14 Letakkan baki di atas bodi penggiling Potong daging mentah dengan ukuran kecil dan taruh pada baki Tancapkan steker perabot dan putar kenop pilihan kecepatan ke kecepatan yang diinginkan disarankan 3 4 Masukkan daging ke dalam corong dengan bantuan pendorong Perhatian Jangan memasukkan jari tangan atau alat lain ke dalam coro...

Страница 31: ...rabot dan cabut steker sebelum memasang aksesori 19 Putar blender ke kanan hingga terkunci ke posisinya Jika terpasang dengan benar pegangan blender akan menghadap ke bagian belakang mesin Pasang tutup blender dan cangkir ukur Tancapkan steker ke stopkontak listrik Setel kenop pilihan kecepatan ke kecepatan yang diinginkan disarankan 6 proses bahan makanan hingga diperoleh konsistensi campuran yan...

Страница 32: ...Margarin 20 g Garam 10 g Ragi bubuk 3 g Adonan ragi Adonan pizza Terigu 700 g Minimal 6 menit 1 2 1 Di dalam wadah campurkan setengah bagian ragi dengan garam dan gula kemudian sisihkan 2 Di dalam mangkuk mixer masukkan sisa ragi air dan minyak sayur 3 Adonan harus diaduk dengan pengaduk biasa pada kecepatan minimal hingga diperoleh tekstur adonan yang lembut 4 Setelah itu tambahkan telur dan ragi...

Страница 33: ...kaan Pastikan kaki berpenyungkup bersih Tempatkan mesin pada permukaan yang halus dan mengkilap Untuk beban yang berat hal ini wajar terjadi misalnya untuk adonan kue keju Bagi adonan menjadi dua bagian dan lakukan dua kali proses pengolahan PEMBUANGAN Bahan Pembungkus Kemasan pembungkus perabot ini terbuat dari bahan bahan yang ramah lingkungan dan dapat didaur ulang Bahan bahan plastik diberi ta...

Страница 34: ...กับขอบโต ะหรือชั นวาง หรือใกล กับไอร อน เตาไฟ เตาไฟฟ า หรือเตาอบที ร อนอยู วางอุปกรณ บนพื นราบที เรียบเสมอกันและแห ง ต องปิดอุปกรณ และถอดปลั กออกจากแหล งจ ายไฟทุกครั งหากไม ได ใช งานรวมถึงก อนเปลี ยนอุปกรณ เสริม ท ำความสะอาด หรือบ ำรุงรักษา ก อนถอดอุปกรณ เสริม ท ำความสะอาด หรือบ ำรุงรักษา ตรวจสอบให แน ใจว ามอเตอร หยุดท ำงานสนิทและปิดสวิตช อุปกรณ เรียบร อยแล ว หลีกเลี ยงการสัมผัสกับชิ นส วนที ก ำลั...

Страница 35: ...ส วนประกอบต องตรงกับสลักที อยู บนเพลาประกอบ ดันส วน ประกอบขึ นก อนหมุนทวนเข มนาฬิกาจนสลักล อคเข าที และหมุนตามเข มนาฬิกาและดึงออกหากต องการน ำส วนประกอบ นี ออกโดยการยกขึ น 5 เอียงหัวมอเตอร ลง กดปุ มล อกหัวเอียงด วยมือข างหนึ ง และใช มืออีกข างหนึ งเอียงหัวมอเตอร ลง เสียบปลั กไฟและสวิตช ไฟของเครื อง ค ำเตือน ต องระวังไม ให นิ วมือและศีรษะอยู ใกล กับชิ นส วนที ก ำลังหมุน 6 ค อยๆ วางแผ นรองเทปิดทับชา...

Страница 36: ...อบชุดอุปกรณ ผสมอาหารเอนกประสงค ด านหน าได แน นแล ว 14 วางถาดอาหารไว เหนือตัวเครื องบด ตัดเนื อดิบเป นชิ นเล กๆ และใส ลงในถาดอาหาร เสียบปลั กเครื องและปรับปุ มเลือก ความเร วมาที ความเร วที ต องการ ความเร วที แนะน ำ 3 4 ค อยๆ ใช ก านดันเทเนื อลงในช อง ข อควรระวัง อย าแหย นิ วหรืออุปกรณ อื นลงในช องนี หมายเหตุ เนื อต องไม มีกระดูกหรือติดหนัง หลังจากใช ชุดอุปกรณ ผสมอาหารเอนกประสงค เสร จแล ว ให ดันก าน...

Страница 37: ... องหลัก ข อควรระวัง ปิดสวิตช เครื องและถอดปลั กออกก อนติดอุปกรณ เสริม 19 หมุนเครื องผสมอาหารตามเข มนาฬิกาเพื อล อคให เข าที มือจับเครื องผสมอาหารควรชี ไปที ด านหลังของเครื องเมื อ ติดตั งได อย างเหมาะสม ปิดฝาและใส ถ วยตวงก อนเสียบปลั กไฟ ปรับปุ มเลือกความเร วมาที ความเร วที ต องการ ความเร ว ที แนะน ำ 6 ผสมอาหารจนได ระดับความเร วที ต องการ ข อควรระวัง ห ามกดเครื องหากไม มีส วนผสมใดอยู ในเครื องผสมอ...

Страница 38: ...ะนวดจนพอใจ น ำอุ น 400 มล น ำตาล 20ก เนยเทียม 20ก เกลือ 10ก ยีสต แห ง 3ก แป งโดว ผสม ยีสต พิซซ า โดว แป ง 700ก อย างน อย 6 นาที 1 2 1 ผสมยีสต ครึ งหนึ งกับน ำตาลและเกลือภายใน ชาม ก อนพักไว 2 เทยีสต ที เหลือ น ำและน ำมันลงในชามของ เครื องผสม 3 ควรผสมแป งโดว ในเครื องตีแป งทั วๆ ไปก อน ด วยความเร วต ำจนกว าแป งที ผสมจะนุ มขึ น 4 หลังจากนั นให เติมไข และยีสต ที ผสมกับเกลือ และน ำตาล 5 ควรเพิ มความเร ...

Страница 39: ...มาะสม ฐานดูดต องสะอาดและวางเครื องบนพื นผิว ที เรียบและวาว ถือเป นเรื องปกติส ำหรับส วนผสมที เหนียว ข น เช น แป งโดว หรือชีส เทส วนผสมออกครึ งหนึ งและตีหรือนวด เป นสองส วน การทิ ง วัสดุบรรจุภัณฑ วัสดุบรรจุภัณฑ ที ใช ไม มีอันตรายต อวิ งแวดล อม และสามารถน ำมารีไซเคิลได ชิ นส วนพลาสติกมีสัญลักษณ ก ำกับ เช น PE PS เป นต น โปรดก ำจัดวัสดุบรรจุภัณฑ ทิ งในภาชนะที เหมาะสม ตามสถานที จัดทิ งขยะของชุมชน เครื...

Страница 40: ... nhu ng thiê t bị dây điện hoặc phích cắm của thiết bị va o nươ c hoặc bất ky chất lo ng na o kha c Không sử du ng hoặc đặt ma y gần mép ba n hoặc kê bê p nguô n khí no ng lò sươ i bê p điê n va lò đun no ng Luôn đặt ma y trên bê mặt nhẵn bằng phẳng va khô ra o Luôn tă t ma y va ngă t điê n khi không sử du ng va trươ c khi thay phu kiê n vê sinh hoặc ba o trì Đảm bảo mô tơ dừng quay hoàn toàn và t...

Страница 41: ...g thép không gỉ vào đế giữ tô trộn Xoay tô trộn theo chiều kim đồng hồ để khóa nó vào vị trí Cảnh báo Không bao giờ cho máy chạy với đầu đánh whisk cây đánh bột dạng dẹp hoặc móc xoắn trộn bột trừ khi đã lắp tô trộn vào 4 Đặt một phụ kiện trên trục gắn phụ kiện Lắp khe vào phía trên cùng của phụ kiện với chốt nằm trên trục gắn phụ kiện Đẩy phụ kiện lên và xoay ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi c...

Страница 42: ... cần gạt trong khi lắp trục động cơ của máy trộn salad vào ổ cắm của đầu lắp phụ kiện phía trước Khi máy trộn salad đã được gắn chặt buông cần gạt của đầu lắp phụ kiện phía trước ra Lưu ý Cần gạt sẽ click vào đúng vị trí khi phụ kiện đã được gắn chặt 14 Đặt khay thức ăn trên thân máy xay Cắt thịt sống thành từng miếng nhỏ và để trên khay thức ăn Cắm phích cắm và vặn nút chọn tốc độ lên tốc độ mong...

Страница 43: ...xay lên ba vòng cao su Chỉnh các mũi tên trên máy xay ngang với các mũi tên trên thân chính Chú ý Tắt và rút phích cắm của thiết bị trước khi gắn các phụ kiện 19 Xoay máy xay theo chiều kim đồng hồ để khóa máy vào vị trí Tay cầm máy xay nên hướng về phía sau của máy khi đã được cố định đúng cách Đậy nắp máy xay và ly đo Lắp phích cắm vào ổ cắm chính Điều chỉnh nút chọn tốc độ sang tốc độ mong muốn...

Страница 44: ... đạt yêu cầu Nước ấm 400ml Đường 20g Bơ thực vâ t 20g Muô i 10g Men khô 3g Bột men bột nhào Pizza Bột mì 700g Ít nhất 6 phút 1 2 1 Trong một tô trộn trộn một nửa men với muối và đường và để riêng 2 Trong một tô trộn của máy đánh trứng cho phần men còn lại với nước và dầu 3 Trộn hỗn hợp này với que nhào bột dạng dẹp bình thường ở tốc độ tối thiểu cho đến khi có được hỗn hợp mịn 4 Sau đó thêm trứng ...

Страница 45: ...ông dính chặt vào mặt sàn Đảm bảo chân đế hút sạch Đặt máy trên một bề mặt nhẵn và bóng Là hiện tượng bình thường với lượng tải nặng ví dụ như bột nhào pho mát v v nặng Bỏ một nửa ra và chế biến thành hai mẻ VỨT BO Vật liệu đóng gói Các vật liệu đóng gói không gây ô nhiễm môi trường và có thể tái chế Các bộ phận nhựa có đánh dấu ví dụ PE PS v v Vui lo ng vứt bỏ vật liệu đóng gói trong đồ chứa thíc...

Страница 46: ......

Страница 47: ...ux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 163 O Riordan Street Mascot NSW 2020...

Страница 48: ...Share more of our thinking at www electrolux com APAC EKM3407 IFU AP 3 ...

Результаты поиска

Содержание EKM3407K

Отзывы:

Похожие инструкции для EKM3407K

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EKM3407K, Инструкция

Результаты поиска

Содержание EKM3407K

Отзывы:

Похожие инструкции для EKM3407K

Бренды по названию

Популярные бренды