Monosem SUPER-CROP, Руководство пользователя, Страница: 39 / 82

39
PRESENTATION - PRESENTATION
.
Cet équipement permet l’apport d’engrais granulés lors du semis.
La trémie A de contenance 700 litres pour un semoir traîné 6 rangs et
la trémie 1000 litres pour un semoir traîné 8 rangs sont équipées de
trois ou quatre boîtiers de distribution B. Ces boîtiers alimentent les
enfouisseurs à double disques (fig. 3).
L’ouverture sur toute la largeur permet un chargement facile avec
des sacs de 500 kg ou en vrac avec un godet.
Le transport de l’engrais jusqu’aux enfouisseurs se fait par gravité.
L’entraînement des boîtiers est mécanique.
This equipment enables pelleted fertilizer to be applied at the time of
sowing.
The hoppers A with a capacity of 700 litres for a 6-row pull-type frame
and of 1000 litres for an 8-row pull-type frame, are equipped with
three or four distributor boxes B. These boxes feed the double disk
drills (fig. 3).
The opening over the full length enables easy loading with 500 kg
bags or with bulk using a bucket.
The fertilizer is conveyed to the disk drills by gravity feed.
The drive of the distributor boxes is mechanical.