Monosem SUPER-CROP, Руководство пользователя, Страница: 13 / 82

13
MISE EN ROUTE - START-UP
.
1-6 BRANCHEMENTS HYDRAULIQUES
- 2 distributeurs simple effet pour les rayonneurs.
La commande des rayonneurs se fait indépendamment par deux
distributeurs simples effet. Un limiteur de débit réglable (fig. 1) sur
chaque circuit permet de régler la vitesse des rayonneurs.
Option valve de séquence :
cet accessoire (fig. 2) permet de
commander les rayonneurs avec 1 seul distributeur simple effet.
- 1 distributeur double effets pour la commande des bloc-roues.
1-7 POSITION TRAVAIL - POSITION TRANSPORT
Mise en position transport :
- A l’aide du distributeur double effets de commande des bloc-roues,
lever le semoir (fig. 4).
- Pousser vers l’avant les cales de butées (fig. 5).
- Baisser le semoir jusqu’à ce qu’il repose sur les cales de butée (fig. 6).
Mise en position travail :
- A l’aide du distributeur double effets de commande des bloc-roues,
lever le semoir (fig. 5).
- Tirer vers l’arrière les cales de butées (fig. 4).
- Baisser le semoir jusqu’à ce qu’il repose sur le sol.
1-8 DETELAGE
Sur sol plat, trémies vides.
- Mettre le semoir en position travail.
- Débrancher l’hydraulique.
- Retirer la transmission.
- Fixer la béquille sur la flèche (fig.3). Ne pas oublier de brocher et
goupiller.
- A l’aide de la manivelle (A fig. 3), lever la flèche jusqu’à la faire
légèrement décoller du tracteur.
- Dégoupiller et retirer la broche d’attelage (B fig. 3).
1-6 HYDRAULIC CONNECTION
- 2 single action distributors for the disk openers.
Control of the disk openers is carried out independently through two
single action distributors. An ajustable flow limiter (fig. 1) on each
circuit enables adjustment of disk opener speed.
Sequencer valve option:
this accessory (fig. 2) enables control of disk
openers with a only l single action distributor.
- 1 double action distributor for control of wheel blocks.
1-7 WORKING POSITION – TRANSPORT POSITION
Placing in transport position
- Using the double action distributor for control of wheel-blocks,
lift planter (fig. 4).
- Push the stop shims forward (fig. 5).
- Lower planter until it rests on the stop shim (fig. 6).
Placing in working position
- Using the double action distributor for control of wheel blocks, lift
planter (fig. 5).
- Pull stop shim backwards (fig. 4).
- Lower planter until it rests on the ground.
1-8 UNHITCHING
On flat ground, hoppers empty.
- Place planter in working position.
- Switch off hydraulic circuit.
- Remove transmission.
- Fix landing gear on boom (fig.3). Do not forget to insert pin and stop
bolt.
- Using the crank (A fig. 3), lift boom up so that it is slightly separated
from the tractor.
- Uncotter and remove hitch pin (B fig. 3).