Monosem SUPER-CROP, Руководство пользователя, Страница: 33 / 82

33
REGLAGES - SETTINGS
.
2-1 REGLAGE DE LA DOSE/HECTARE
Le réglage de la dose/hectare se fait à l’aide d’un jeu de pignons
interchangeables (A, B et C fig. 1 et 2).
Ce réglage dépend de l’inter-rang et du produit utilisé. Un autocollant
sur le carter donne des réglages indicatifs.
En raison de la très grande diversité des produits, de leur
densité variable, de leur granulométrie irrégulière, il est indispensable
de réaliser un étalonnage :
1-
Mettre du produit dans un microgranulateur 2 sorties.
2- Se mettre sur le plus petit rapport : A 12, B 30, C 12 dents.
3- Faire 42 tours de roue, ou 100 m, puis peser le produit récupéré
sur les 2 sorties.
3- Appliquer la formule suivante :
Débit = 10 x quantité pesée (g)
Inter-rangs (cm) x 2
Exemple : Inter-rangs = 60cm Quantité pesée = 60g
Débit = 10 x 60 = 5 kg/ha
60 x 2
Si vous désirez 8 kg/ha, prendre le rapport 8/5x0.24 = 0.384
Trouver, dans le tableau ci-contre, le rapport se rapprochant au plus
du résultat trouvé ci-dessus. Monter les pignons correspondants à ce
rapport sur l’entraînement.
Les pignons interchangeables B en caractères gras sont livrés de
série (
12-15-18-22-25-30
dents), ceux en caractères maigres sont
livrables sur demande (10-11-13-14-16-17-19-20-21-23-24-26-27-32-
35 dents).
Veiller à ce que la chaîne soit toujours tendue correctement
quelque soit le rapport utilisé.
Un contrôle à la mise en route reste obligatoire.
Plusieurs paramètres peuvent faire varier les débits
(granulométrie, hygrométrie, …). Ils sont donc à vérifier
obligatoirement sur le terrain, par un essai préalable, afin de pouvoir
rectifier le réglage, si nécessaire, pour obtenir réellement la
dose/hectare désirée.
RIBOULEAU MONOSEM décline toute responsabilité dans le
réglage du débit qui reste à l’appréciation de l’utilisateur.
2-1 SETTING DOSE PER HECTARE
Dose/hectare is set using interchangeable sprockets (A, B and C fig.
1 and 2). This setting depends on inter-row spacing and the product
used. A sticker on the crankcase gives an indication of settings.
Because of the great diversity of products, their variable density
and irregular particle size, a calibration should be carried out:
1-
Place some product in a 2-outlet micro pelletizer.
2- Place on the lowest ratio: A 12, B 30, C 12 teeth.
3- Do 42 wheel turns, or 100 m, then weigh the product collected
from both outlets.
3-
Apply the following formula:
Flow = 10 x weighed amount (g)
Inter-row (cm) x 2
Example: Inter-row = 60cm Weighed amount = 60g
Flow = 10 x 60 = 5 kg/ha
60 x 2
If you want 8 kg/ha, take the ratio 8/5x0.24 = 0.384
In the table opposite, find the ratio that is closest to the result above.
Mount the sprockets corresponding to this ratio on the drive.
The interchangeable sprockets B in bold letters are delivered
standard ( 12-15-18-22-25-30 teeth), those in light typeface can be
delivered upon demand (10-11-13-14-16-17-19-20-21-23-24-26-27-
32-35 teeth).
Check that the chain is always correctly taut whatever the
ratio used.
Verification at start-up is mandatory.
A number of parameters can cause variations in flow (particle
size, humidity, etc.). They should therefore be tested beforehand in
the field so as to adjust settings if necessary to obtain the actual dose
per hectare desired.
RIBOULEAU MONOSEM disclaims all liability in the setting of flow
which is up to the user to decide.