94 -
E
nGlISH
- Operator's manual
Fig. 43
4-108865
VELOCITA' ROTAZIONE
MORSA
CLAMP ROTATION
SPEED
SELEZIONE VELOCITA'
ROTAZIONE AUTOCENTRANTE
TURNTABLE ROTATION
SPEED SELECTION
NOTA: NUMERAZIONE CONTATTI SA7 VERSIONE SEMIAUTOMATICA
N.B.: SA7 CONTACT NUMERATION SEMIAUTOMATIC VERSION
SOLO VER. AUTOMATICA ONLY AUTOMATIC VER.
3°ALTA / 3RD HIGH
2°MEDIA / 2ND AVERAGE
1°BASSA / 1ST LOW
CONTATTI SA11
CHIUSI
SA11 CONTACTS
CLOSED
ROTAZIONE AUTOCENTRANTE ORARIA CLOCKWISE TURNTABLE ROTATION
ROTAZIONE AUTOCENTRANTE ANTIORARIA ANTICLOCKWISE TURNTABLE ROTATION
AUTOCENTRANTE ABBASSA LOWER TURNTABLE
AUTOCENTRANTE ALZA LIFT TURNTABLE
TRASL. BRACCIO SX LEFT ARM MOVEMENT
TRASL. BRACCIO DX RIGHT ARM MOVEMENT
AUTOCENTRANTE APRE OPEN TURNTABLE
AUTOCENTRANTE CHIUDE CLOSE TURNTABLE
UTENSILE BRACCIO SU TOOL ARM UP
UTENSILE BRACCIO GIU TOOL ARM DOWN
UTENSILE ROTAZIONE SX LEFT TOOL ROTATION
UTENSILE ROTAZIONE DX RIGHT TOOL ROTATION
SECONDA VELOCITA' TRASLAZIONE
SECOND TRANSLATION SPEED
FUNGO D'EMERGENZA
EMERGENCY MUSHROOM BUTTON
Содержание TBE160 TERRA
Страница 43: ...Italiano Manuale d uso 43 MANDI NSOLE...
Страница 50: ...50 Italiano Manuale d uso...
Страница 91: ...English Operator s manual 91 MANDI NSOLE...
Страница 98: ...98 English Operator s manual...
Страница 139: ...Fran ais Manuel d utilisation 139 MANDI NSOLE...
Страница 146: ...146 Fran ais Manuel d utilisation...
Страница 187: ...Deutsch Bedienungsanleitung 187 MANDI NSOLE...
Страница 194: ...194 Deutsch Bedienungsanleitung...
Страница 234: ...234 Espa ol Manual de uso Fig 41 4 330329 ALLA CONSOLLE COM TO THE CONTROL CON SOLO VER AUTOMATICA ONLY AUTOMATIC VER...
Страница 235: ...Espa ol Manual de uso 235 MANDI NSOLE...