114 -
F
RançaIS
- Manuel d’utilisation
DESCRIPTION DES
COMMANDES DU
BOITIER DE COMMANDE
Les machines peuvent être munies d’un boî-
tier de commande appliqué à un bras porte-
commandes (A, fig.13) fixé sur la machine
ou bien muni d’un boîtier de commande
appliqué à un manipulateur positionné à
terre (du type trolley) (fig.13a) relié à la
machine à l’aide d’un câble.
En utilisant le kit radio accessoire prévu à
cet effet, la machine avec manipulateur
(du type trolley) peut être actionnée par
transmission radio.
A
Fig. 13
Fig. 13a
VERSION AVEC BRAS PORTE-COMMANDES
- Levier à quatre positions (A, fig.14) qui :
• avec le mouvement horizontal, commande simultanément la mouvement du chariot
autocentreur et du bras porte-outils ;
• avec le mouvement vertical, commande la montée/descente du bras autocentreur.
- Levier à quatre positions (B, fig.14) qui :
• avec le mouvement horizontal, commande la rotation de l’autocentreur ;
• avec le mouvement vertical, commande la montée/descente du bras porte-outils.
ATTENTION : lorsque l’on met le bras porte-outils sur la position de travail, il faut insister
sur la commande pour s’assurer que le bras porte-outils ait terminé complètement le
mouvement et donc que celui-ci soit dans la bonne position de travail
Содержание TBE160 TERRA
Страница 43: ...Italiano Manuale d uso 43 MANDI NSOLE...
Страница 50: ...50 Italiano Manuale d uso...
Страница 91: ...English Operator s manual 91 MANDI NSOLE...
Страница 98: ...98 English Operator s manual...
Страница 139: ...Fran ais Manuel d utilisation 139 MANDI NSOLE...
Страница 146: ...146 Fran ais Manuel d utilisation...
Страница 187: ...Deutsch Bedienungsanleitung 187 MANDI NSOLE...
Страница 194: ...194 Deutsch Bedienungsanleitung...
Страница 234: ...234 Espa ol Manual de uso Fig 41 4 330329 ALLA CONSOLLE COM TO THE CONTROL CON SOLO VER AUTOMATICA ONLY AUTOMATIC VER...
Страница 235: ...Espa ol Manual de uso 235 MANDI NSOLE...