28
Polski
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Przenośny
system wzmacniający
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla
użytkowników (DJ, organizatorów wystąpień
publicznych), którzy nie posiadają wiedzy i do-
świadczenia technicznego . Przed rozpoczęciem
użytkowania proszę zapoznać się z instrukcją, a
następnie zachować ją do wglądu .
Na stronie 3 pokazano elementy sterujące
oraz złącza .
1 Zastosowanie
Modele TXA-800, TXA-800CD oraz TXA-802CD
to aktywne systemy, stanowiące połączenie
dwudrożnego zestawu głośnikowego oraz
wzmacniacza ze złączami na mikrofon i urzą-
dzenie z wyjściem liniowym, np . odtwarzacz
CD / MP3 lub magnetofon . Modele TXA-8 . .CD
są wyposażone w odtwarzacz CD / MP3 .
Urządzenie może być zasilane sieciowo
(230 V) lub akumulatorowo, z akumulatorów
żelowych (ołowiowych), które są ładowane w
zintegrowanej ładowarce . Zapewnia to mobil-
ność urządzenia, dzięki czemu znajduje ono
idealne zastosowanie np . podczas promocji lub
wykładów .
Każdy model posiada odbiornik wielozakresowy,
pracujący w zakresie UHF 863,1 – 864,9 MHz w
systemie diversity* . Zakres częstotliwości jest
podzielony na 16 kanałów (do wyboru) . Model
TXA-802CD został dodatkowo wyposażony w
drugi odbiornik oraz nadajnik, oba również
pracują w zakresie 863,1 – 864,9 MHz . Nadajnik
pozwala na podanie sygnału audio z zestawu
głośnikowego do kolejnych aktywnych zesta-
wów głośnikowych z serii TXA-800 lub TXA-
1020 przy użyciu transmisji bezprzewodowej
(tryb audio link) .
* System diversity:
transmitowany sygnał odbierają dwie
anteny, rozmieszczone w pewnej odległości od siebie.
System elektroniczny wybiera antenę z wyższą jakością
sygnału.
Aktywne zestawy głośnikowe serii TXA-800
współpracują z następującymi urządzeniami z
oferty produkcyjnej firmy MONACOR:
– TXA-800HSE
Wielozakresowy nadajnik kieszonkowy z
mikrofonem krawatowym i mikrofonem na-
głownym
– TXA-800HT
Mikrofon ręczny z wielozakresowym nadaj-
nikiem
– TXA-800ST
Wieloczęstotliwościowy nadajnik zasilany sie-
ciowo
1.1 Normy i zezwolenia
Niniejszym firma MONACOR INTERNATIONAL
oświadcza, że odbiorniki urządzenia TXA-800,
TXA-800CD, TXA-802CD oraz nadajnik urzą-
dzenia TXA-802CD spełniają wszystkie wyma-
gania normy 2014 / 53 / UE . Deklaracje zgodności
można znaleźć w Internecie, na stronie produ-
centa:
www .monacor .com
Odbiorniki oraz nadajnik
nie wymagają ze-
zwolenia
i zostały dopuszczone do użytkowania
w krajach należących do UE oraz EFTA .
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE dlatego zostało oznaczone symbolem .
UWAGA
Urządzenie pracuje na niebez-
piecznym napięciu . Wszelkie
naprawy należy zlecić osobie
przeszkolonej; nieprawidłowa
obsługa może spowodować po-
rażenie prądem elektrycznym .
•
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń . Należy chro-
nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
wynosi 0 – 40 °C) .
•
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np . szklanek .
•
Nie wolno używać urządzenia oraz natych-
miast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka
sieciowego
1 . jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia urządzenia lub kabla zasila-
jącego,
2 . jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-
pić w wyniku upadku lub innego podob-
nego zdarzenia,
3 . jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym przypadku, naprawę należy zlecić
specjaliście .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy
zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia używać suchej miękkiej ście-
reczki; nie używać wody ani środków che-
micznych .
•
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z ich prze-
znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane,
podłączone lub obsługiwane bądź poddane
nieautoryzowanej naprawie .
Po całkowitym zakończeniu eksplo-
atacji, urządzenie należy oddać do
punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać
środowiska .
3 Elementy sterujące i złącza
1
Moduł odbiornika (
☞
rys . 2)
2
Odtwarzacz CD / MP3 (
☞
rys . 4)
3
Moduł nadajnika (
☞
rys . 3)
4
Dioda LED CHARGE
czerwona: następuje ładowanie baterii
akumulatorowych
zielona: baterie zostały w pełni
naładowane
5
Włącznik zasilania POWER aktywnego ze-
stawu głośnikowego
Włącznik świeci się podczas pracy . Jeżeli
zaczyna migać podczas pracy na zasilaniu
bateryjnym, oznacza to, że baterie są prawie
rozładowane i należy je naładować .
6
Regulator głośności MASTER aktywnego
zestawu głośnikowego
7
Regulatory barwy TREBLE (tony wysokie) i
BASS (tony niskie) dla połączonego sygnału
8
Regulator głośności dla mikrofonu na wejściu
MIC IN (11)
9
Wejście LINE IN (gniazda chinch) dla źródła
dźwięku stereo z wyjściem liniowym, np . od-
twarzacza CD / MP3
10
Wyjście LINE OUT (gniazda chinch): przesy-
łanie połączonego sygnału na . do rejestra-
tora lub do kolejnego aktywnego zestawu
głośnikowego
Uwaga:
Ustawienie regulatorów barwy (7) ma
wpływ na sygnał LINE OUT; ustawienie regulatora
MASTER (6) nie ma wpływu na sygnał LINE OUT .
11
Wejście MIC IN (6,3 mm / XLR, sym .): podłą-
czenie mikrofonu
12
Gniazdo 6,3 mm SPEAKER: podłączenie do-
datkowego pasywnego zestawu głośniko-
wego (min . impedancja 8 Ω)
13
Gniazdo zasilania: podłączenie do sieci
(230 V/ 50 Hz) za pomocą kabla sieciowego
(w zestawie)
3.1 Moduł odbiornika
model TXA-800 /-800CD: 1 moduł odbiornika
model TXA-802CD:
2 moduły odbiornika
14
Wyświetlacz: wskazanie kanału transmisyj-
nego
15
Dioda LED A / B Diversity: świeci się na czer-
wono lub na zielono, w zależności od aktyw-
nej anteny odbiorczej: A lub B .
16
Dioda LED RX odbioru: świeci się jeśli na-
dajnik jest włączony i ustawiony na często-
tliwość radiową odbiornika
17
Dioda LED AF odbioru sygnału audio: świeci
się podczas odbioru sygnału audio
18
Przycisk SET: przywołanie trybu ustawień ka-
nału transmisyjnego i potwierdzenie wyboru
kanału
19
Przyciski ze strzałkami
– ustawianie kanału w trybie regulacji:
przycisk
△
: wybór wyższego kanału;
przycisk
▽
: wybór niższego kanału
– przełączenie na krótkie wskazanie częstotli-
wości radiowej na wyświetlaczu (14): przy
wciśniętym przycisku
△
lub
▽
na wyświe-
tlaczu pojawi się wskazanie częstotliwości
zamiast wskazania kanału
20
Włącznik zasilania i regulator głośności
3.2 Moduł nadajnika
dotyczy tylko modelu TXA-802CD
21
Wyświetlacz: wskazanie kanału transmisyj-
nego
22
Dioda LED transmisji TX: świeci się przy włą-
czonym nadajniku
23
Diody LED poziomu AF LEVEL sygnału wej-
ściowego nadajnika:
żółta = najniższy poziom,
czerwony = najwyższy poziom
(patrz także rozdz . 7 .2, punkt 4)
24
Przycisk SET: przywołanie trybu ustawień ka-
nału transmisyjnego i potwierdzenie wyboru
kanału
25
Przyciski ze strzałkami
– ustawianie kanału w trybie regulacji:
przycisk
△
: wybór wyższego kanału;
przycisk
▽
: wybór niższego kanału
– przełączenie na krótkie wskazanie częstotli-
wości radiowej na wyświetlaczu (21): przy
wciśniętym przycisku
△
lub
▽
na wyświe-
tlaczu pojawi się wskazanie częstotliwości
zamiast wskazania kanału
26
Włącznik zasilania i regulator głośności
Polski
Polski Strona
Spis treści