18
Italiano
4 Collocazione
L’apparecchio può essere collocato liberamente
oppure può essere montato su uno stativo per
casse PA (p . es . della serie PAST del programma
di MONACOR) servendosi della boccola per sta-
tivo sul lato inferiore . Come accessorio è dispo-
nibile la copertura protettiva TXA-800BAG di
tessuto artificiale nero . Può rimanere sulla cassa
anche durante il funzionamento .
5 Alimentazione /
Caricare le batterie
Se la cassa deve essere alimentata tramite la rete
e / o se le batterie ricaricabili interne al piombo
gel devono essere caricate, collegare il cavo rete
in dotazione con l’apposita presa (13) e inserirlo
in una presa di rete (230 V/ 50 Hz) .
In caso di collegamento della cassa con la rete,
è sempre attivo il caricamento automatico delle
batterie e la spia di carica CHARGE (4) è accesa:
di color rosso: le batterie vengono caricate
di color verde: le batterie son completamente
caricate
Per la carica delle batterie, non è necessario che
la cassa sia accesa con l’interruttore POWER (5);
tuttavia, durante la carica può essere utilizzata
normalmente .
Grazie al circuito di protezione della carica è
escluso che le batterie vengano sovraccaricate .
Tuttavia è opportuno staccare il cavo dalla presa
di rete dopo la carica se l’apparecchio non serve
per un certo periodo .
Importante:
Per non danneggiare le batterie a causa
di una scarica profonda e per evitare una riduzione
della loro durata, si deve osservare quanto segue:
– Prima della prima messa in funzione e dopo uno
stoccaggio prolungato occorre sempre caricare
completamente le batterie .
– Se l’interruttore POWER (5) lampeggia durante il
funzionamento con le batterie, significa che le bat-
terie sono quasi scariche e che dovrebbero essere
caricate il più presto possibile .
– Prima di ogni stoccaggio prolungato e per lo meno
ogni 2 mesi durante lo stoccaggio stesso, caricare
completamente le batterie .
6 Collegamenti audio
6.1 Ingressi
Come sorgenti audio si possono collegare un
microfono e un apparecchio stereo con livello
d’uscita di linea (p . es . lettore CD / MP3, mixer,
tapedeck, tuner):
– collegare il microfono con la presa simmetrica
MIC IN (11) servendosi a scelta di un connet-
tore XLR o di un jack 6,3 mm
– collegare l’apparecchio stereo con uscita di
linea con le prese RCA LINE IN (9)
6.2 Uscita LINE OUT
Alle prese RCA LINE OUT (10) si può collegare
p . es . un registratore o un’ulteriore cassa attiva
per la sonorizzazione . Ad entrambe le prese
viene emesso il segnale mono miscelato della
cassa . Il regolatore MASTER (6) per il volume glo-
bale della cassa attiva non condiziona il segnale
all’uscita LINE OUT; le impostazioni del regolatori
dei toni (7) influenzano invece il segnale .
Nota:
La cassa attiva non ha nessun regolatore volume
per l’apparecchio all’ingresso LINE IN (9); ciò significa
che il segnale dell’apparecchio arriva all’uscita LINE
OUT sempre con il suo volume d’ingresso .
6.3 Cassa acustica passiva
Se per la sonorizzazione è richiesta in più una
cassa acustica (senza amplificatore), è possibile
collegarla con la presa SPEAKER (12) . L’impe-
denza della cassa acustica non deve essere in-
feriore a 8 Ω .
7 Funzionamento
ATTENZIONE
Mai tenere molto alto il volume .
A lungo andare, il volume ec-
cessivo può procurare danni
all’udito!
L’orecchio si abitua agli alti volumi e dopo un
certo tempo non se ne rende più conto . Perciò
non aumentare il volume successivamente .
1) Prima dell’accensione girare il regolatore
MASTER (6) per il volume globale completa-
mente su MIN, quindi accendere la cassa con
l’interruttore POWER (5) [la fig . 1 fa vedere
la posizione dell’interruttore acceso] . Durante
il funzionamento, l’interruttore è illuminato .
Se durante il funzionamento con batterie
inizia a lampeggiare, significa che le batterie
ricaricabili sono quasi scariche e che occorre
caricarle .
Per escludere, durante il funzionamento
dell’apparecchio con le batterie ricaricabili,
che le stesse vengano danneggiate per scarica
profonda, una protezione contro la scarica
provvede tempestivamente alla disconnes-
sione automatica dell’apparecchio . Per via
dell’autoscarica delle batterie, una scarica
profonda può presentarsi anche quando
l’apparecchio non viene usato per parecchio
tempo . Si prega di osservare assolutamente
le note nel capitolo 5 .
2) Aprire il regolatore MASTER (6) al punto tale
da poter sentire bene le impostazioni succes-
sive con gli altoparlanti .
3) Accendere le sorgenti desiderate e miscelare
i loro segnali per mezzo dei relativi regolatori
di volume oppure inserirle o chiuderle con
dissolvenze (chiudere sempre completamente
i regolatori delle sorgenti non usate):
– per il / i modulo / i ricevitore (1):
interruttore on / off e regolatore volume (20)
funzionamento: vedi cap. 7.1
– solo per i modelli TXA- . . .CD:
per il lettore CD / MP3 integrato (2):
regolatore volume VOL (29)
funzionamento: vedi cap. 7.3 e 3.3
– per il microfono all’ingresso MIC IN (11):
regolatore volume MIC (8)
Per l’ingresso LINE IN (9) non è presente nes-
sun regolatore proprio del volume; il volume
della sorgente collegata qui può essere rego-
lato solo tramite il regolatore MASTER (6) per
il volume globale .
4) Con i regolatori (7) – BASS per i bassi e
TREBLE per gli acuti – ottimizzare il suono
del segnale miscelato .
5) Con il regolatore MASTER (6) impostare il
livello definitivo per il volume globale della
cassa attiva ed eventualmente correggere
successivamente le impostazione dei toni .
6) Per il funzionamento del modulo trasmettitore
nel modello TXA-802CD vedi capitolo 7 .2 .
7) Dopo l’uso portare l’interruttore POWER (5)
in posizione “Off” .
7.1 Modulo ricevitore
modello TXA-800 /-800CD: 1 modulo ricevitore
modello TXA-802CD:
2 moduli ricevitore
1) Per accendere il modulo ricevitore aprire l’in-
terruttore on / off e regolatore volume (20)
dalla posizione OFF (“spento”) . La spia A / B
(15) si accende di color rosso o verde a se-
conda dell’antenna di ricezione attualmente
attiva .
2) Lasciare ancora spento il trasmettitore . Im-
postare dapprima il modulo ricevitore su un
canale di trasmissione libero e esente di in-
terferenze:
1 . Premere il tasto SET (18) . L’indicazione del
canale nel display (14) lampeggia .
2 . Mentre l’indicazione del canale lampeggia
(per 10 sec . ca .), con i tasti
△
e
▽
(19) si
può scegliere il canale:
tasto
△
per scelta ascendente,
tasto
▽
per scelta discendente .
3 . Confermare la scelta del canale con il tasto
SET . (Se la scelta non viene confermata
entro 10 secondi con il tasto SET, il modulo
ricevitore torna al canale impostato prima .)
Se dopo la scelta del canale e con il trasmet-
titore spento, si accende la spia RX (16), si-
gnifica che si ricevono delle interferenze o
dei segnale di altri trasmettitori con questo
canale . In questo caso impostare un altro ca-
nale per il modulo ricevitore .
3) È possibile farsi indicare brevemente la fre-
quenza radio del canale impostato: mentre si
tiene premuto il tasto
△
o
▽
, il display indica
la frequenza al posto del canale .
4) Se il trasmettitore è acceso e impostato per
lo stesso canale come il modulo ricevitore, si
accende la spia RX (16) segnalando in que-
sto modo che si riceve un segnale radio . La
spia AF (17) è accesa se il trasmettitore invia
un segnale audio con livello sufficiente alla
frequenza impostata .
5) Con il regolatore (20) impostare il volume
desiderato per il segnale audio ricevuto .
7.2 Modulo trasmettitore
solo con il modello TXA-802CD
Se per la sonorizzazione sono richieste più casse
attive, è possibile il funzionamento wireless, au-
dio-link: Per mezzo del modulo trasmettitore
di una cassa attiva TXA-802CD (apparecchio
principale) si può trasmettere il segnale misce-
lato, non condizionato dal regolatore MASTER
(6) e dai regolatori toni (7), ai moduli ricevitore
di altre casse attive (apparecchi secondari) della
serie TXA-800 o TXA-1020 .
1) Per attivare il modulo trasmettitore aprire l’in-
terruttore on / off e regolatore volume (26)
dalla posizione OFF (“spento”) . Si accende la
spia TX (22) segnalando che viene trasmesso
un segnale radio .
2) Sui moduli ricevitore degli apparecchi se-
condari impostare il canale di trasmissione
per il funzionamento audio-link e impostare
lo stesso canale nel modulo trasmettitore
dell’apparecchio principale:
1 . Premere il tasto SET (24) . L’indicazione del
canale sul display (21) lampeggia .
2 . Mentre l’indicazione del canale lampeggia
(per 10 sec . ca .), con i tasti
△
e
▽
(25) si
può scegliere il canale:
tasto
△
per scelta ascendente,
tasto
▽
per scelta discendente .