14
Italiano
3 Possibilità d’impiego
Questo amplificatore con potenza efficace di
120 W è stato realizzato specialmente per l’im-
piego in impianti PA . Si possono usare sia alto-
parlanti con uscita audio 70 V o 100 V, sia alto-
parlanti a bassa impedenza (impedenza min . 4 Ω) .
Equipaggiamento:
4 × canali d’ingresso commutabili livello Line o
microfono, con contatti XLR / jack 6,3 mm e
con contatti a vite
1 × canale d’ingresso commutabile fra due sor-
genti di segnali stereo Line, e con contatti a
vite e RCA
1 × contatti a vite per il segnale telefonico
1 × ingresso e uscita con prese RCA per inserire
un apparecchio audio per l’elaborazione dei
segnali (regolazione automatica del volume,
equalizzatore ecc .)
1 × lettore CD/ MP3
1 × radio AM / FM
1 × sirena d’allarme, attivabile tramite interruttore
interno e esterno
1 × gong, attivabile tramite pulsante
1 × circuito prioritario per INPUT 1
4 Collocazione
dell’amplificatore
L’amplificatore è previsto per l’inserimento in un
rack per apparecchi larghi 482 mm (19”), ma può
essere anche messo su un tavolo . In ogni caso,
l’aria deve poter circolare liberamente attraverso
tutte le fessure di aerazione per garantire un raf-
freddamento sufficiente dell’amplificatore .
4.1 Montaggio nel rack
Per il montaggio in un rack sono richieste due
unità di altezza RS (= 89 mm) . Per evitare che il
rack risulti squilibrato con troppi pesi in alto, è ne-
cessario che l’amplificatore venga montato nella
parte bassa del rack . Per un fissaggio sicuro non
è sufficiente il pannello frontale . L’apparecchio
deve essere appoggiato su delle guide laterali o
su un piano .
5 Effettuare i collegamenti
Prima di effettuare o modificare i collegamenti,
spegnere il PA-8120RCD e gli apparecchi da col-
legare .
Molti dei contatti si trovano sotto le due pro-
tezioni (41), p . es . quelli degli altoparlanti . Per il
collegamento togliere le protezioni .
AVVERTIMENTO
Mai usare l’amplificatore senza
le protezioni (41) . Altrimenti
esiste il pericolo di una scossa
elettrica se si toccano i contatti .
5.1 Altoparlanti
Collegare
o
gli altoparlanti con uscita audio 70 V
o 100 V ai morsetti (40) (fig . 4a e 4b) – l’amplifica-
tore può sopportare un carico
massimo di 120 W
da parte degli altoparlanti, altrimenti rischia di
essere danneggiato
o
collegare un altoparlante o un gruppo di alto-
parlanti con impedenza globale di 4 Ω, 8 Ω o 16 Ω
ai morsetti (39) . Le figure 4c a 4n illustrano le
varie modalità per ottenere l’impedenza corretta .
Tuttavia, esistono altre possibilità .
Collegando gli altoparlanti, rispettare sempre la
corretta polarità come indicata nelle illustrazioni .
5.2 Microfoni
Quattro microfoni possono essere collegati con le
prese combi XLR / jack 6,3 mm (35) degli ingressi
1 – 4 servendosi di un cavo con connettori XLR o
jack 6,3 mm . Per i microfoni con cavi con terminali
liberi si possono usare in alternativa i morsetti a
vite (36) . Per maggiore comodità, questi morsetti
possono essere staccati dai connettori .
Il microfono all’ingresso 1 può aver la priorità
rispetto a tutti gli altri ingressi se si chiude un in-
terruttore collegato con i morsetti PRIORITY (26) .
1) Collegando un microfono, spostare l’interrut-
tore n . 1 del relativo blocco di dip-switch (47)
nella posizione inferiore (ON) .
2) Se si usa un microfono con alimentazione
phantom, spostare l’interruttore n . 4 del rela-
tivo blocco di dip-switch (47) nella posizione
inferiore (ON) . L’alimentazione phantom è ora
presente ai contatti XLR e ai morsetti a vite .
Tramite i connettori jack, i microfoni collegati
non ottengono l’alimentazione phantom .
ATTENZIONE!
1 . Azionare l’interruttore solo con l’apparec-
chio spento (rumori di commutazione) .
2 . Con l’alimentazione phantom attivata (48 V )
non deve essere collegato nessun micro-
fono asimmetrico perché potrebbe subire
dei danni .
3) Se si deve attivare il filtro passa-alto, p . es . per
migliorare la comprensione della lingua parlata
oppure per sopprimere i rumori di calpestio,
spostare l’interruttore n . 3 del relativo blocco
di dip-switch (47) nella posizione inferiore
(ON) .
4) Se fra due microfoni si presenta una posi-
zione differente di fase (riproduzione scarsa
dei bassi di una sorgente), lo spostamento
dell’interruttore n . 2 di
uno
dei relativi blocchi
di dip-switch, può produrre un miglioramento
del suono .
5.3 Apparecchi audio con uscita Line
Si possono collegare 6 apparecchi con uscita Line
(mixer, lettore MP3 ecc .):
1) Collegare gli apparecchi con uscita mono
alle prese combi (35) o ai morsetti (36) degli
ingressi 1 – 4 . Spostare i relativi dip-switch
n . 1 – 4 (47) in posizione superiore come im-
postazione base .
2) Collegare gli apparecchi con uscita stereo
o alle prese RCA (34) o ai morsetti (45) del
canale 5 . Con l’interruttore n . 1 del relativo
blocco di dip-switch (46) scegliere o le prese
d’ingresso AUX 1 (posizione superiore dello
switch) o AUX 2 (posizione inferiore ON) . Con
gli interruttori n . 2 e n . 4, se necessario, si
può adattare il livello . In posizione inferiore
(ON), il volume dell’apparecchio collegato è
aumentato .
Collegando un apparecchio stereo a
uno degli ingressi 1 – 4, usare un adattatore
stereo-mono (p . es . SMC-1 di MONACOR)
e un cavo adattatore (p . es . MCA-154 di
MONACOR); altrimenti si possono perdere
parti dei segnali .
3) Se si deve attivare il filtro passa-alto, p . es .
per migliorare la comprensione della lingua
parlata, spostare il relativo dip-switch n . 3 in
posizione inferiore (ON) .
5.4 Apparecchi audio per elaborare i
segnali
Tramite le prese RCA AMP IN e PRE OUT (33)
si può inserire un apparecchio audio per l’ela-
borazione dei segnali (p . es . un equalizzatore o
una regolazione automatica del volume) . A tale
scopo sfilare il ponticello (31), collegare l’ingresso
dell’apparecchio audio con la presa PRE OUT e la
sua uscita con la presa AMP IN .
Nota:
Nell’amplificatore si crea un’interruzione dei se-
gnali se è collegata solo una delle due prese (33) oppure
se l’apparecchio inserito non è acceso, se è difettoso
o collegato in modo sbagliato . Allora gli altoparlanti
rimangono muti .
5.5 Registratore o
amplificatore supplementare
Un registratore e / o un ulteriore amplificatore
(p . es . quando sono richiesti più altoparlanti di
quelli ammessi) può essere collegato con le prese
RCA TAPE OUT (32) .
Alle due prese è presente il segnale mono
identico che non è influenzato né dal regolatore
MASTER (3) né dai regolatori dei toni BASS e
TREBLE (2) . Perciò è possibile portare i segnali d’u-
scita di queste prese su due apparecchi differenti .
5.6 Impianto telefonico
Da un impianto telefonico si possono riprodurre
degli avvisi per mezzo dell’impianto PA .
1) Portare il segnale dell’impianto telefonico
(livello Line) sui morsetti TEL PAGING (43) .
2) Durante un avviso, impostare il volume con il
regolatore GAIN (44) .
Tutti gli altri segnali d’ingresso, eccetto quello
dell’ingresso INPUT 1 e il segnale della sirena,
saranno disattivati automaticamente non appena
è presente un segnale all’ingresso TEL . PAGING .
5.7 Circuito prioritaria, talkover
Con un interruttore collegato con i morsetti PRI-
ORITY (26), è possibile rendere muti tutti i segnali
d’ingresso, eccetto quello del canale INPUT 1 e il
segnale della sirena . In questo modo si può far si
che per una migliore comprensione della voce, si
sente solo l’avviso fatto con il canale 1 .
Se i contatti PRIORITY INPUT 1 (30) sono col-
legati per mezzo di un jumper o di un interruttore,
gli ingressi INPUT 2 – 4 e AUX 1/ 2 sono disattivati
automaticamente quando è presente un segnale
all’ingresso INPUT 1 (talkover) .
5.8 Interruttore separato per
la sirena d’allarme
Per l’attivazione remota della sirena d’allarme
collegare un interruttore ai morsetti SIREN (28) .
5.9 Contatti per antenne e rete
1) Alla presa FM (27) collegare un’antenna per
onde ultracorte, e ai morsetti AM (29) un’an-
tenna per onde medie . Se le condizioni di ri-
cezione sono buone, si possono usare anche
le due antenne in dotazione .
2) Alla fine, inserire il cavo in dotazione prima
nella presa (37) e quindi la sua spina in una
presa di rete (230 V/ 50 Hz) .
