取扱説明書
このたびは、本製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとう
ございます。ご使用に際しては、次の内容をお守りください。
・電気の知識を有する専門家が扱ってください。
・この取扱説明書をよくお読みになり、十分にご理解のうえ、正しく
ご使用ください。
・この取扱説明書はいつでも参照できるよう大切に保管ください。
・詳細につきましては、ユーザーズマニュアルをご参照ください。
使用上の注意
製
品の動作不良、誤動作、
または性能・機器への悪影響を防ぐ
ため、以下のことを守ってください。
■ 使用場所について
次のような場所では使用しないでください。
・ 腐食性ガス、塵埃、金属紛、塩分がある場所
・ 使用周囲温度が仕様で定められている範囲を超える場所
・ 温度が急激に変化する場所(結露する場所)
・使用周囲湿度が仕様で定められている範囲を超える場所
・水・油・化学薬品の飛沫がある場所
■ 取付けについて
・ 本製品は13.56MHzの周波数帯を使用してタグと交信を行
っています。モータ、インバータ、スイッチング電源などの中
にはタグとの交信に影響を与える電波(ノイズ)を発生するも
のがあります。これらの機器が周囲にあることでタグとの交
信に影響を与えたり、
タグの破壊等の原因になる場合があ
ります。これらの機器の近くで本製品をご使用になる場合に
は事前に影響を確認の上、ご使用いただくようにお願いい
たします。
・一般的なノイズの影響を最小限とするため、以下の事項
を守ってください。
(1)周辺に配置された金属帯はD種接地(第三種接地)し
てください。
(2)配線は高圧、強電流との近接を避けてください。
・防水タイプでない製品については、
ミスト雰囲気中を避
けてください。
・製品に影響のある薬品は避けてください。
■ 保管について
次のような場所では保管しないでください。
・ 腐食性ガス、塵埃、金属紛、塩分がある場所
・ 保存周囲温度が仕様で定められている範囲を超える場所
・ 温度が急激に変化する場所(結露する場所)
・保存周囲湿度が仕様で定められている範囲を超える場所
・水・油・化学薬品の飛沫がある場所
■ 清掃について
・ シンナー類は、樹脂部材やケースを溶かしますので使用し
ないでください。
安全上のご注意
●警告表示の意味
●警告表示
正しい取扱いをしなければ、
この危険のために、軽傷・
中程度の傷害を負ったり、万一の場合には重傷や死
亡にいたる恐れがあります。
また、同様に重大な物的
損害を受ける恐れがあります。
警告
警告
安全を確保する目的で直接的または間接的に人体を
検出する用途に本製品は使用できません。
人体保護用の検出装置として本製品を使用しないでく
ださい。
製品を安全に使用するため、以下のことを守ってください。
1.引火性、爆発性、腐食性ガスの環境では使用しないでください
2.分解、修理、改造をしないでください。
3.ケーブルなどでロック機構のあるものは、必ずロックしているこ
とを確認してからご使用ください。
4.ケースの隙間から水や針金を入れないでください。火災や感
電の原因とります。
5.アンプを着脱する際は、
コントローラの電源を切ってから行っ
てください。
6.万一、製品に異常を感じた時には、すぐに使用を中止し、電
源を切った上で、当社支店・営業所までご相談ください。
7.本製品を廃棄する際は、産業廃棄物として処理してください。
8.その他、本文内の警告、注意、お願い事項を守ってご使ください。
安全上の要点
■ 仕様
●
一般仕様
発振周波数
使用周囲温度
使用周囲湿度
13.56MHz
−10〜＋55℃ (氷結のないこと
)
35〜85％RH
(結露なきこと)
項 目
仕 様
●
性能仕様
耐電圧
耐振動
ケーブル端子とケース間20MΩ以上
(DC500Vメガにて)
仕 様
項 目
絶縁抵抗
保護構造
耐衝撃
質量
約850g(10mケーブル時)
IP40(IEC60529規格)
(形V680-HS63-R/形V680-HS52-R接続時)
IP67/IP65(IEC60529規格)
(コントローラ側コネクタを除く)
(形V680-HS63-W/形V680-HS52-W接続時)
耐久500m/s
2
の衝撃を6方向に各3回
計１８回加え異常なきこと
10〜500Hz、複振幅1.5mm、加速度
100m/s
2
の可変振動を上下、左右、前後の3方向に
1掃引11分間で10回掃引加え異常なきこと
ケーブル端子とケース間
AC1000V 50/60 Hz
1分間にて漏れ電流5mA以下
■ 外形寸法
IDシステム 中継アンプ
形
V680-HA63
□
動作表示灯
13.7
65
18
51
36
φ1
5
40
25
φ
9.5
25
3.5
φ
12.8
15
35.6
25
ビニル絶縁丸型コード (φ5.8) 標準長さ 5m
コネクタ
コネクタ
●
動作表示灯
■ 各部の名称
RUN
COMM
NORM
ERR
LV6/7D
LV5/7A
LV4/76
LV3/72
LV2/71
LV1/70
電源投入後点灯
コマンド送信時に点灯
通常交信モードでタグとの交信正常時に点灯
通常交信モードでタグとの交信異常時に点灯
メンテナンスモード：距離/速度レベル6で点灯
通常交信モード：ライトプロテクトエラー時に点灯
メンテナンスモード：距離/速度レベル5以上で点灯
通常交信モード：アドレスエラー時に点灯
メンテナンスモード：距離/速度レベル4以上で点灯
通常交信モード：タグメモリエラー時に点灯
メンテナンスモード：距離/速度レベル3以上で点灯
通常交信モード：タグ不在エラー時に点灯
メンテナンスモード：距離/速度レベル2以上で点灯
通常交信モード：ベリファイエラー時に点灯
メンテナンスモード：距離/速度レベル1以上で点灯
通常交信モード：タグ交信エラー時に点灯
名称
色
意味
緑
黄
緑
赤
黄
黄
黄
黄
黄
黄
ケーブル長
標準5m、10m
RUN
COMM
NORM
ERR
LV6/7D
LV5/7A
LV4/76
LV3/72
LV2/71
LV1/70
動作表示灯
アンテナ接続ポート
コントローラ
接続コネクタ
形V680シリーズのアンテナを接続します。
●
アンテナ接続ポート
形V680シリーズのコントローラに接続します。
●
コントローラ接続コネクタ
© OMRON Corporation
2006
All Rights Reserved.
放射磁界強度
最大 20dBμA/m(測定距離10m)
ご承諾事項
インダストリアルオートメーションビジネスカンパニー
当社商品は、一般工業製品向けの汎用品として設計製造されています。従いまして、次に
掲げる用途での使用を意図しておらず、お客様が当社商品をこれらの用途に使用される際
には、当社は当社商品に対して一切保証をいたしません。ただし、次に掲げる用途であって
も当社の意図した特別な商品用途の場合や特別の合意がある場合は除きます。
(a) 高い安全性が必要とされる用途（例：原子力制御設備、燃焼設備、航空・宇宙設備、鉄
道設備、昇降設備、娯楽設備、医用機器、安全装置、その他生命・身体に危険が及び
うる用途）
(b) 高い信頼性が必要な用途（例：ガス・水道・電気等の供給システム、24時間連続運転
システム、決済システムほか権利・財産を取扱う用途など）
(c) 厳しい条件または環境での用途（例：屋外に設置する設備、化学的汚染を被る設備、
電磁的妨害を被る設備、振動・衝撃を受ける設備など）
(d) カタログ等に記載のない条件や環境での用途
*(a)から(d)に記載されている他、本カタログ等記載の商品は自動車（二輪車含む。以下同
じ）向けではありません。自動車に搭載する用途には利用しないで下さい。自動車搭載
用商品については当社営業担当者にご相談ください。
*上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト､総合カタログ､データシート等最新版
のカタログ、マニュアルに記載の保証･免責事項の内容をよく読んでご使用ください。
ｖ 2014年7月
A
●その他のお問い合わせ
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社
担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページで
ご案内しています。
●製品に関するお問い合わせ先
クイック
オムロン
0120-919-066
■営業時間：8:00〜21:00 ■営業日：365日
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
携帯電話・PHS・IP電話などではご利用いただけませんので、下記の電話番号へおかけください。
電話
055-982-5015
（通話料がかかります）
お客様相談室
FAX
055-982-5051
/
www.fa.omron.co.jp
* 9 9 7 5 5 0 4 - 5 F *
■ DINレール取付け
注1. DINレールの高さを考慮してください。
2. ご使用の際は10mm以上の間隔（スペーサ２個分以上）
を
置きしっかりと固定してください。
（注.1）
40
取付フック
スペーサ
DINレール
エンドプレート
10mm以上（注.2）
