23
Polski
•
Odłączając kabel zasilający od gniazdka sie-
ciowego nie wolno ciągnąć za kabel, należy
zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki . Nie stosować wody
lub innych środków chemicznych .
•
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-
dzialności za wynikłe szkody lub utratę zdrowia
użytkownika, jeśli urządzenie było używane nie-
zgodnie z przeznaczeniem, zostało podłączone
niewłaściwie lub poddane nieautoryzowanej
naprawie .
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji,
należy oddać urządzenie do punktu re-
cyklingu, aby nie zaśmiecać środowiska .
3 Zastosowanie
Wzmacniacz został zaprojektowany do użytku
w systemach PA . Urządzenie dysponuje mocą
wyjściową 120 W RMS . Umożliwia podłączania
zarówno głośników 100 V lub 70 V jak i głośników
niskoimpedancyjnych (minimum 4 Ω) . Wyposa-
żony jest w:
4 × kanały wejściowe, z przełączanym poziomem
liniowym lub mikrofonowym, z gniazdem
XLR / 6,3 mm oraz terminalami śrubowymi
1 × kanał wejściowy przełączany między dwoma
źródłami stereo, z gniazdami phono oraz ter-
minalami śrubowymi
1 × terminale śrubowe do podłączania sygnału
telefonicznego
1 × wejście i wyjście na gniazdach phono do
podłączania urządzenia efektowego (auto-
matycznego regulatora głośności, korektora
barwy itp .)
1 × odtwarzacz CD / MP3
1 × tuner AM/FM
1 × syrena alarmowa, włączana wewnętrznym
lub zewnętrznym przełącznikiem
1 × sygnał gongu, wyzwalany przyciskiem chwi-
lowym
1 × obwód priorytetu dla wejścia INPUT 1
4 Przygotowanie do pracy
Wzmacniacz jest przeznaczony do montażu w
racku (482 mm / 19”), ale może pracować rów-
nież jako urządzenie wolnostojące . W każdym
przypadku na-leży zapewnić wystarczającą, dla
swobodnej cyrkulacji powietrza, ilość miejsca
wokół wentylatora chłodzącego .
4.1 Montaż w racku
Urządzenie ma wysokość 2 U = 89 mm . Ze
względu na wagę wzmacniacza, powinien on być
montowany na dole stojaka rack . Z tego samego
względu urządzeniu należy zapewnić, oprócz mo-
cowania za przedni panel, dodatkowe podparcie .
5 Podłączanie
Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany
połączeń, należy bezwzględnie wyłączyć wzmac-
niacz PA-8120RCD oraz podłączane urządzenia .
Większość terminali połączeniowych (np . do
głośników) znajduje się pod przykręcanymi osło-
nami (41) . Należy ją odkręcić na czas podłączania .
UWAGA
Nie wolno użytkować wzmacnia-
cza bez osłon ochronnych (41) . W
czasie pracy, na złączach głośniko-
wych występuje wysokie napięcie .
Dotknięcie ich grozi porażeniem
prądem .
5.1 Głośniki
Podłączyć
100 V lub 70 V głośniki do terminali
(40) [rys . 4a oraz 4b] – maksymalna moc podłą-
czanych głośników nie może
przekraczać 120 W
,
w przeciwnym razie wzmacniacz zostanie uszko-
dzony
lub
podłączyć głośnik lub grupę głośników z wy-
padkową impedancją wynoszącą 4 Ω, 8 Ω lub
16 Ω, do terminali (39) . Na rysunkach 4c do 4n
pokazano różne możliwości uzyskania poprawnej
impedancji wypadkowej dla grupy głośników .
Podczas podłączania głośników, zwracać uwagę
na jednakową polaryzację, jak pokazano na ry-
sunkach .
5.2 Mikrofony
Do urządzenia można podłączyć cztery mikrofony
z wtykiem XLR lub 6,3 mm, do gniazd Combo
XLR / 6,3 mm (35) na kanałach 1 – 4 . Alternatyw-
nie, do podłączenia można wykorzystać terminale
śrubowe (36) . Dla ułatwienia, na czas podłączania
kostki połączeniowe można odczepić od wzmac-
niacza .
Mikrofon na kanale 1 posiada najwyższy prio-
rytet spośród wszystkich źródeł sygnału . Obwód
priorytetu aktywowany jest po zamknięciu styków
przełącznika, podłączonego do terminali PRIO-
RITY (26) .
1) W przypadku podłączania mikrofonu należy
ustawić przełącznik DIP nr 1 (47) w dolną po-
zycję (ON) .
2) Jeżeli mikrofon wymaga zasilania phantom,
ustawić przełącznik DIP nr 4 w dolną pozycję
(ON) . Zasilanie phantom dostępne jest tylko na
gniazdach XLR oraz terminalach śrubowych .
Nie możliwości zasilania mikrofonów poprzez
gniazdo 6,3 mm .
UWAGA!
1 . Zmiany ustawienia przełączników można
do-konywać tylko przy wyłączony wzmac-
niaczu (aby uniknąć trzasku w głośnikach) .
2 . Przy włączonym zasilaniu phantom (48 V)
nie wolno podłączać niesymetrycznych mi-
krofonów, mogą ulec uszkodzeniu .
3) Aby włączyć filtr górnoprzepustowy, np . w
celu poprawy zrozumiałości mowy lub elimina-
cji zakłóceń subsonicznych, ustawić przełącz-
nik DIP nr 3 w dolną pozycję (ON) .
4) Jeżeli pomiędzy sygnałami z dwóch mikro-
fonów występuje różnica fazy (niska jakość
niskich tonów), przełączyć przełącznik DIP nr
2 dla
jednego
ze źródeł .
5.3 Urządzenia audio z
wyjściem liniowym
Wzmacniacz umożliwia podłączenie 6 urządzeń z
wyjściem liniowym (mikser, odtwarzacz MP3, itp .):
1) Urządzenia z wyjściem mono podłączyć do
gniazd Combo (35) lub do terminali (36) na
kanałach 1 do 4 . Początkowo, ustawić od-
powiednie przełączniki DIP nr 1 do 4 (47) w
górną pozycję .
2) Urządzenia z wyjściem stereo podłączyć do
gniazd phono (34) lub do terminali (45) na
kanale 5 . Za pomocą przełącznika DIP nr 1
(46) wybrać odpowiednie gniazdo wejściowe
AUX 1 (górna pozycja) lub AUX 2 (dolna po-
zycja ON) . Jeżeli trzeba, ustawić odpowiedni
poziom za pomocą przełączników DIP nr 2
i 4 . Aby zwiększyć poziom głośności sygnału
z urządzenia, ustawić przełącznik w dolną
pozycję (ON) .
W przypadku podłączania urządzeń z
wyjściem stereo na kanały 1 do 4, zastosować
przejściówkę stereo-mono (np . SMC-1 marki
MONACOR) oraz odpowiedni kabel (np . MCA-
154 marki MONACOR), w przeciwnym razie
część sygnału może zostać utracona .
3) Aby włączyć filtr górnoprzepustowy, np . w
celu poprawy zrozumiałości mowy, ustawić
odpowiedni przełącznik DIP nr 3 w dolną po-
zycję (ON) .
5.4 Urządzenia audio do
obróbki sygnału
Poprzez gniazda phono AMP IN oraz PRE OUT (33)
możliwe jest podłączenie urządzenia efektowego
(np . automatycznego regulatora głośności, korek-
tora barwy) do obróbki sygnału . W tym celu na-
leży odłączyć zwrotkę (31), a następnie połączyć
wejście urządzenia efektowego z gniazdem PRE
OUT a jego wyjście z gniazdem AMP IN .
Uwaga:
W przypadku podłączenia tylko jednego z
gniazd (33), wyłączenia urządzenia efektowego jego
uszkodzenia lub nieprawidłowego podłączenia, tor
sygnałowy zostanie przerwany . Głośniki pozostaną
wyciszone .
5.5 Rejestrator lub kolejny
wzmacniacz
Rejestrator i / lub kolejny wzmacniacz (np . w celu
rozbudowy systemu o większą ilość głośników niż
do-puszczalna dla wzmacniacza) można podłą-
czać do gniazd phono TAPE OUT (32) .
Na obu tych gniazdach dostępny jest iden-
tyczny sygnał mono, niezależny od ustawień regu-
latora MASTER (3) oraz regulatorów barwy BASS i
TREBLE (2) . Dzięki temu, możliwe jest jednoczesne
przesyłanie sygnału do dwóch kolejnych urządzeń .
5.6 Sygnał telefoniczny
Możliwe jest podłączenie sygnału telefonicznego
np . w celu emitowania komunikatów poprzez
system PA .
1) Doprowadzić sygnał z systemu telefonicz-
nego (o poziomie liniowym) do terminali TEL
PAGING (43) .
2) Podczas nadawania komunikatów ustawić
odpowiednią głośność regulatorem GAIN (44) .
Sygnały ze wszystkich wejść, za wyjątkiem sygnału
syreny alarmowej, zostaną automatycznie wyci-
szone na czas nadawania komunikatów przez
wejście TEL . PAGING .
5.7 Sterowanie priorytetu, talkover
Podłączenie przełącznika do terminali PRIORITY
(26) pozwala na wyciszanie wszystkich sygna-
łów wejściowych, za wyjątkiem wejścia INPUT 1
oraz sygnału syreny alarmowej . Dzięki temu,
zapewniona jest dobra zrozumiałość komunika-
tów nadawanych przez kanał 1 .
Jeżeli terminale PRIORITY INPUT 1 (30) zo-
staną zwarte za pomocą zworki lub zewnętrznego
przełącznika, wejścia INPUT 2 do INPUT 4 oraz
AUX 1/ 2 są wyciszane tak długo jak na wejście
INPUT 1 podawany jest sygnał (talkover) .
5.8 Przełącznik wyzwalający
syrenę alarmową
Przełącznik do zdalnego wyzwalania sygnału
syreny należy podłączać do terminali SIREN (28) .
5.9 Antena oraz zasilanie
1) Podłączyć antenę FM do gniazda FM (27) i
antenę AM do złącza AM (29) . Dołączone
anteny pozwalają na uzyskanie dobrego
odbioru sygnału radiowego .
2) Na końcu, podłączyć kabel zasilający do
gniazda (37), a następnie do gniazdka siecio-
wego (230 V/ 50 Hz) .
