14
Polski
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Cyfrowe (klasa D)
wzmacniacze PA
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest insta-
latorów posiadających wiedzę w zakresie
systemów PA pracujących w technice 100 V .
Przed rozpoczęciem użytkowania proszę za-
poznać się z instrukcją, a następnie zacho-
wać ją do wglądu .
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na
stronie 3 . Pokazano tam rozkład elementów
operacyjnych i złączy .
1 Elementy operacyjne i
połączeniowe
1
Wskaźniki diodowe dla każdej pary
kanałów
PROT zapala się po włączeniu obwodów
zabezpieczających dla pary kanałów
CLIP zapala się po sygnalizując przeste-
rowanie pary kanałów
2
Przycisk MUTE do wyciszania danego
kanału
3
Regulator głośności LEVEL dla danego
kanału
4
Włącznik POWER
5
Symetryczne wejścia (gniazda XLR) dla
danego kanału
6
Niesymetryczne wejścia (gniazda RCA)
dla danego kanału
7
Pokrywy ochronne terminali śrubowych
UWAGA
Nie wolno wykorzystywać
wzmacniacza bez założo-
nych pokryw . Dotknięcie
terminali grozi porażeniem
prądem .
8
Terminale głośnikowe
9
Pokrywa bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy
o identycznych parametrach!
10
Gniazdo zasilania do łączenia z gniazd-
kiem sieciowym (230 V/ 50 Hz) za po-
mocą dołączonego kabla zasilającego
11
Terminale śrubowe 24 V do podłączania
zasilania awaryjnego
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania
norm UE dlatego zostało oznaczone sym-
bolem .
UWAGA
Urządzenie jest zasilane nie-
bezpiecznym napięciem .
Wszelkie naprawy należy zle-
cić osobie przeszkolonej . Nie
wolno wkładać niczego do
otworów wentylacyjnych . Sa-
modzielne naprawy lub mody-
fikacje mogą spowodować po-
rażenie prądem elektrycznym .
•
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku wewnątrz pomieszczeń . Należy
chronić je przez wodą, dużą wilgotnością
oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny
zakres 0 – 40 °C) .
•
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np . szklanek .
•
Ciepło generowane podczas pracy urzą-
dzenia musi zostać odprowadzone . Należy
zapewnić odpowiednią wentylację oraz
nie wolno zakrywać otworów wentyla-
cyjnych .
•
Nie wolno używać urządzenia lub na-
tychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z
gniazdka sieciowego
1 . jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia odtwarzacza lub kabla za-
silającego,
2 . jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło
nastąpić w wyniku upadku lub innego
podobnego zdarzenia,
3 . jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym przypadku, naprawę należy
zlecić specjaliście .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania,
należy zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia należy używać suchej,
miękkiej tkaniny . Nie stosować wody ani
środków chemicznych .
•
Producent ani dostawca nie ponoszą
odpowiedzialności za wynikłe szkody:
uszkodzenie sprzętu lub obrażenia użyt-
kownika, jeśli urządzenie było używane
niezgodnie z ich przeznaczeniem, niepra-
widłowo zamontowane, podłączone lub
obsługiwane bądź poddane nieautoryzo-
wanej naprawie .
Po całkowitym zakończeniu eksplo-
atacji, urządzenie należy oddać do
punktu recyklingu, aby nie zaśmie-
cać środowiska .
3 Zastosowanie
Niniejszy wzmacniacz cyfrowy został zapro-
jektowany do użytku w systemach PA oraz
multi-room . Model PA-1450D posiada cztery
kanały, natomiast model PA-1850D osiem
kanałów . Każdy kanał wzmacniacza posiada
moc skuteczną RMS 50 W .
4 Przygotowanie do pracy
Wzmacniacz jest przeznaczony do montażu
w racku (482 mm / 19”), ale może pracować
również jako urządzenie wolnostojące . W
każdym przypadku należy zapewnić wy-
starczającą, dla swobodnej cyrkulacji po-
wietrza, ilość miejsca wokół wentylatora
chłodzącego .
4.1 Montaż w racku
Urządzenie ma wysokość 2 U (89 mm) . Ze
względu na wagę wzmacniacza, powinien
on być montowany na dole stojaka rack .
Z tego samego względu urządzeniu należy
zapewnić, oprócz mocowania za przedni
panel, dodatkowe podparcie z tyłu .
Ciepło generowane podczas pracy urzą-
dzenia musi zostać odprowadzone . W prze-
ciwnym razie grozi to uszkodzeniem wzmac-
niacza oraz pozostałych urządzeń w stojaku .
Należy zapewnić odpowiednią wentylację, w
razie konieczności zamontować w stojaku
wentylatory (np . DPVEN-03) .
5 Podłączanie wzmacniacza
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń, należy bezwzględnie wy-
łączyć wzmacniacz oraz podłączane urzą-
dzenia!
5.1 Głośniki
Terminale głośnikowe znajdują się pod przy-
kręcanymi pokrywami (7) . Należy je odkręcić
na czas podłączania .
UWAGA
Nie wolno wykorzystywać
wzmacniacza bez założonych
pokryw (7) . Dotknięcie termi-
nali grozi porażeniem prądem
w czasie pracy, na terminalach
głośnikowych (8) występuje
wysokie napięcie do 100 V . Do-
tknięcie ich grozi porażeniem
prądem . Po zakończeniu pod-
łączania należy zamontować
ponownie pokrywy .
Każdy kanał pozwala na podłączenie albo
głośników PA (rys . 9 oraz 10) albo głośni-
ków 4 Ω lub grupy głośników, z wypadkową
impedancją wynoszącą co najmniej 4 Ω
(rys . 5 – 8) .
5.1.1 Głośniki PA
Uwaga!
W przypadku głośników PA (rys . 9
oraz 10), całkowite obciążenie
mocowe przez głośniki nie może
przekraczać 50 W RMS dla każ-
dego kanału; w przeciwnym razie
wzmacniacz zostanie przeciążony
i może ulec uszkodzeniu .
Głośniki podłączać do poszczególnych ka-
nałów poprzez terminale COM oraz 100 V
lub 70 V (8) . Zwracać uwagę na jednakową
polaryzację (dodatnie i ujemne złącze jak na
rys . 9 oraz 10) . Dodatnia żyła kabla głośni-
kowego jest zawsze oznaczona .
5.1.2 Głośnik 4 Ω lub grupa głośników,
z wypadkową impedancją 4 Ω
Na rysunkach 5 do 8 pokazano różne możli-
wości uzyskania poprawnej impedancji wy-
padkowej 4 Ω dla grupy głośników . Możliwe
są także inne sposoby . Głośniki podłączać
do poszczególnych kanałów poprzez termi-
nale COM oraz 4 Ω (8) . Zwracać uwagę na
jednakową polaryzację (dodatnie i ujemne
złącze jak na rys . 5 – 8) . Dodatnia żyła kabla
głośnikowego jest zawsze oznaczona .
5.2 Wejścia
Podłączyć źródła sygnału (np . odtwarzacze
CD, przedwzmacniacz, mikser) do gniazd
wejściowych INPUT (5, 6):
— Gniazda XLR (5) przystosowane są do
sygnałów symetrycznych . Dla popraw-
nego wysterowania wyjść, poziom sy-
