samme sted af bilens chassis som forstær-
kerens stelforbindelse.
6.2 Indgange
Tilslut de fire indgange (1 og 7) til de rele-
vante linieudgange på bilradioen via kabler
med phonostik. Har bilradioen ingen linieud-
gange, kan dens højttalerudgange tilsluttes
forstærkerens indgange via en passende
transformator (f. eks. FGA-20 fra CAR-
POWER). Transformeren kan omforme to
kanaler, d.v.s. at der skal bruges 2 stk. FGA-
20.
Den nøjagtige tilslutning til indgangene
afhænger af den valgte funktion:
6.2.1 4-kanals tilslutning (fig. 3)
Forbind de 2 stereo kanaler L/R fra de forre-
ste højttalere og fra de bagerste højttalere
fra bilradioen til forstærkerens indgange
(1 og 7). Er bilradioen ikke forsynet med
udgange til de bagerste højttalere skal de 2
venstre og højre indgange i begge tilfælde
forbindes via et Y-kabel (f. eks. CBA-20 fra
CARPOWER) til bilradioens udgange, som
vist på fig. 4.
6.2.2 3-kanals tilslutning (fig. 4)
Tilslut både de 2 venstre og de 2 højre ind-
gange (1 og 7) via et Y-kabel (f. eks. CBA-20
fra CARPOWER) til bilradioens udgange.
6.2.3 2-kanals tilslutning (fig. 5)
Tilslut kun indgangene (7) fra kanal 3 og 4 til
bilradioens udgange.
6.3 Højttalere
Under hensyntagen til den valgte funktion
kan der tilslutte 2 eller 4 højttalere (højttaler-
grupper).
Vigtigt!
Alle højttalere skal altid tilsluttes
med 2 poler, d.v.s. uden tilslut-
ning til fælles stel.
Vær altid opmærksom på den
mekaniske og elektriske ydeevne
set i forhold til den leverede for-
stærkereffekt for valg af pas-
sende højttalere (se desuden de
tekniske specifikationer for for-
stærkeren på side 23).
6.3.1 4-kanls tilslutning (fig.3)
Sæt kontakten BRIDGE (9) helt til højre i posi-
tion “4”. Den største udgangseffekt opnås ved
tilslutning af 2
Ω
højttalere eller en højttaler-
gruppe med en samlet impedans på 2
Ω
pr.
kanal (f. eks. to 4
Ω
højttalere eller fire 8
Ω
højttalere, som er tilsluttet parallelt). Det er
dog også muligt at tilslutte induviduelle 4
Ω
eller 8
Ω
højttalere; men i så fald reduceres
udgangseffekten.
Tilslut de forreste højttalere til den øver-
ste terminalrække (16) og de bagerste højt-
talere til den nederste terminalrække (17).
Det er muligt at opnå en aktiv 2-vejs ind-
stilling: kanal 1 og 2 til mellemtone/diskant
højttalerne [aktiver højpasfilteret med om-
skifteren (8), position IN], kanal 3 og 4 til
bashøjttalerne [aktiver lavpasfilteret med
omskifteren (10), position IN]. For indstilling
af delefrekvensen – se afsnit 7.1.
6.3.2 3-kanals tilslutning (fig.4)
Sæt kontakten BRIDGE (9) i midter position-
en “3”. Den højeste udgangseffekt for kanal
1 og 2 opnås ved tilslutning af 2
Ω
højttalere
eller en højttalergruppe med en total impe-
dans på 2
Ω
pr. kanal – f. eks. To 4
Ω
højtta-
lere eller fire 8
Ω
højttalere, som er tilsluttet
parallelt. Det er dog muligt at tilslutte indivi-
duelle 4
Ω
eller 8
Ω
højttalere; men i så fald
reduceres udgangseffekten. Tilslut hoved-
højttalerne til den øverste terminalrække
(16).
Subwooferen er brokoblet til kanal 3 og 4.
Subwooferen skal være på minimum 4
Ω
ellers vil forstærkeren blive ødelagt. Tilslut
subwooferen ifølge påskriften bridge til den
nederste terminalrække (17):
Positiv pol *tilsluttes til terminalen CH 4 R
Negativ pol *tilsluttes til terminalen CH 3 L
* Det kan, på grund af den forskellige forsinkel-
sestid for lydbølgerne fra subwooferen og fra de
resterende højttalere til lyttepositionen, være
nødvendigt at ændre polariteten for subwoofe-
ren, d.v.s. bytte om på tilslutningen for den posi-
tive og negative pol.
Aktiver lavpasfilteret med omskifteren (10)
(position IN) og juster delefrekvensen med
kontrollen LP 3•4 (5) – se afsnit 7.1.
6.3.3 2-kanals tilslutning (fig. 5)
Sæt kontakten BRIDGE (9) helt til venstre i
position “2”. Kanalerne 1 og 2 ligesom kanal-
erne 3 og 4 er nu brokoblet. Impedansen for
de tilsluttede højttalere (højttalergrupper)
skal være på mindst 4
Ω
. Ved tilslutning vær
opmærksom på påskriften BRIDGE:
Beroende på vilken funktion steget skall ha
finns det olika installationsmöjligheter:
6.2.1 4-kanalig användning (fig. 3)
Drag de 2 stereokanaler L/R för fram och
bakkanalerna från bilstereon till slutstegets
ingångar (1 och 7). Om bilstereon inte har
anslutning för 4 kanaler kan istället en Y-
kabel (t. ex. CBA-20 ur CARPOWER sorti-
mentet) användas för att dela upp kanalerna
(se fig. 4).
6.2.2 3-kanalig användning (fig. 4)
Anslut de 2 kanalerna L/R (1 och 7) med Y-
kabel (t. ex. CBA-20 ur CARPOWER sorti-
mentet) till bilstereon utgångar.
6.2.3 2-kanalig användning (fig. 5)
Anslut endast ingångarna (7) på kanalerna 3
och 4 till bilstereon.
6.3 Högtalare
Beroende på vald funktion kan 2 till 4 hög-
talargruppen anslutas.
Viktigt!
Alla högtalare måste anslutas
med 2 sladdar dvs. ingen sladd
jord jordas i bilens chassi.
Vid val av högtalare skall denna
ha minst samma effekttålighet
som slutstegets uteffekt (se spe-
cifikationer för slutsteget på sidan
23).
6.3.1 4-kanalig inkoppling (fig. 3)
Ställ omkopplaren BRIDGE (9) helt i höger
position “4”. Störst uteffekt fås om 2
Ω
hög-
talare används eller en grupp högtalare med
impedans på 2
Ω
per kanal (2 st. 4
Ω
eller
4 st. 8
Ω
). Det går dock att använda enstaka
högtalare med 4 eller 8
Ω
med något redu-
cerad uteffekt.
Anslut de främre högtalare till den övre
raden (16) och de bakre högtalarna till den
nedre raden (17).
Det går även att koppla för 2 kanalsåter-
givning. Kanal 1 och 2 för mellan och disk-
antregister [aktivera high pass filtret med
omkopplare (8) – position IN] och kanalerna
3 och 4 för bashögtalarna [aktivera lågpass
filtret med omkopplare (10) – position IN].
För anpassning av resp kanal se kapitel 7.1.
6.3.2 3-kanalig återgivning (fig. 4)
Ställ omkopplaren BRIDGE (9) i mittposition
“3”. För de 2 huvudkanalerna 1 och 2 fås
den största uteffekten vid 2
Ω
per kanal (2 st.
4
Ω
eller 4 st. 8
Ω
). Det går även att använda
enskilda 4 eller 8
Ω
element med något
reducerad uteffekt. Anslut huvudhögtalarna
till den övre raden anslutningar (16).
Anslut sub-bas kanalerna 3 och 4 i brygg-
koppling. Impedansen på basen skall vara
minst 4
Ω
bryggkoppling används annars
kan slutsteget skadas. Anslut sub-basen till
den nedre raden enligt schema för brygg-
koppling BRIDGE som visas i den nedre
raden på slutstegets anslutningplint (17):
Positiv anslutning* till CH 4 R
Negativ anslutning* till CH 3 L
*Till följd av tidsfördröjningen på signalen till sub-
basen kan det ibland vara nödvändigt att fas-
vända polariteten till sub-basen.
Aktivera lågpassfiltret med omkopplaren
(10) – position IN – och ställ in delningsfre-
kvensen med kontrollen LP 3•4 (5) – se
kapitel 7.1.
6.3.3 2-kanalig användning (fig. 5)
Ställ omkopplaren BRIDGE (9) helt till vän-
ster position “2”. Kanalerna 1 och 2 såväl
som kanalerna 3 och 4 arbetar i bryggkopp-
ling. Impedansen på anslutna högtalare får
inte understiga 4
Ω
impedansen halveras
per drivsida vid bryggkoppling. Vid inkopp-
ling observera stycket BRIDGE:
Vänster högtalare
pluspol till
CH 2 R
minuspol till CH 1 L
Höger högtalare
pluspol till
CH 4 R
minuspol till CH 3 L
Om 2 st. bashögtalare skall användas i
denna koppling, ställ omkopplaren (10) i
position IN och ställ in delningen – se kapitel
7.1.
21
DK
S
