请勿用湿手触摸或插拔电源插头。
※否则有触电的危险。
Do not touch or plug the power plug with wet hands.
※
Otherwise electric shock may occur.
请勿将点燃的香烟及其他燃烧物投入坐便器内。
※否则容易发生火灾。
Do not throw the lit cigarettes or other burning things
into the toilet.
※
Otherwise fire hazard may occur.
本产品必须可靠接地。
※否则可能会因故障或短路而导致触电。
※当不确定时,请联系电器安装公司。
The product should be electrically grounded appropriately.
※
Not doing so may cause electric shock due to malfunction
or short circuit,
※
Contact local power supplier,if the power supply is not
installed properly.
警告
Warning
请勿使用不良的电源插座或破损的电源插头。
※否则接触不良、破损等导致触电或引发火
灾等危险。
Do not connect a broken power cord into the power supply.
And avoid loose connection.
※
Loose connection or broken cord would cause electric shock
or fire hazard.
请定期将电源插头拔下,用干布擦拭电源插头
上的灰尘。
※否则当绝缘不良时,会引发火灾。
Unplug the power plug regularly,wipe away the dust with a plece of
dry cloth.
※
Negligence in dust clean would cause short cut which leads fire
hazard.
身体、感知、智力能力缺陷或经验和常识缺乏
的人(包括儿童),请在有人陪同下使用。
※否则长时间使用,有可能造成低温灼伤。
A close supervision is required for children,elderly,patients,retarded
and disabled people to use this toilet.
※
Long using may cause low temperature burn.
请勿在雷电天气下使用(在附近发生雷电时,
请拔下电源插头)。
※否则可能会引发事故或发生故障。
Do not use during the thunderstorms(When there has thunderstorms
nearby,please unplug the toilet)
※
Otherwise accidents or toilet malfunction may occur.
座圈与盖板发生损坏时,为了避免危险请您务
必拔掉电源插头、关闭水源,并请联系当地经
销商进行更换。
※否则容易发生触电、火灾的危险。
When the lid or seat plate damaged,unplug the toilet,close the water
shutoff valve,and contact the local AD to replace.
※
Otherwise electric shock or fire hazard may occur.
使用的电源插座请在规定的范围内
(交流220V±10%,最大电流10A以上)。
※否则容易引发火灾、触电。
The used of power supply should be within the specified scope
(AC 220V±10%
,
rated current 10A or above).
※
Use of the power supply other than the above scope would
cause electric shock or fire hazard.
11