Moen SW1291CS Скачать руководство пользователя страница 17

三. 功能使用说明  

Basic Use Function

遥控器对码

如果用户装有两台或以上同品牌智能坐便器,使用遥控器时可
能会有相互影响的现象,此时使用遥控器对码功能,保证遥控
器和产品的唯一性。执行对码操作时,必须将附近其他智能坐
便器的电源插头拔掉。

1.拔下产品插头,长按唤醒按键3s直至档位指示灯闪烁后松开。
2.将遥控器靠近产品后插上插头。
3.档位灯停止闪烁后常亮。
4.此时对码成功。

Remote Control Code

If you have more than two items of the same brand smart toilet, 
there maybe interaction while using remote control. In this 
condition, use the remote control code matching function to 
match the remote control and the toilet. During match operation, 
you must unplug the power of other smart toilets nearby.

1. Unplug the product plug, press and hold the Stop button until 
    the gear light flashes.
2. Place the remote controller close to the product and plug it in. 
3. The gear light stops flashing and then lights up normally. 
4. At this time, the code pairing is successful.

16

按下“妇洗”按键。清洗水流从喷嘴的前端喷出,以往复清洗的
方式清洗女性私密处。再次按下“妇洗”按键,喷枪停止往复运
动,以固定位置清洗女性私密处。

Press the "Front Wash" button. 

The wash water is sprayed from the front of the nozzle to wash 

the lady parts in a moving manner. Press the "Front Wash" button 

again, the nozzle stops moving and washes the lady parts in a 

fixed position. 

妇洗

Front Wash 

按下“臀洗”按键。清洗水流从喷嘴的前端喷出,以往复清洗的
方式清洗臀部。再次按下“臀洗”按键,喷枪停止往复运动,以
固定位置清洗臀部。

Press the "Rear Wash" button. 

The wash water is sprayed from the front of the nozzle to wash 

the buttocks in a moving manner. Press the "Rear Wash" button 

again, the nozzle stops moving and washes the buttocks in a 

fixed position. 

按下“座温”按键进行座温调节。
第一次按动按键时,显示当前温度档位。再次按动
按键,则为切换温度档位,即可设定为适宜的温度。

座温(座圈加热/座温调节)

Seat Temperature

(seat heating/seat temperature adjustment)  

Press the "Seat Temperature" button to adjust the 

seat temperature. 

When the button is pressed for the first time, the 

current temperature gear is displayed. When the 

button is pressed again, the temperature gear can 

be switched and be set to the appropriate 

temperature.

注意:

水压低时,清洗强度弱,有时喷嘴不出水。此时,请提高清洗强度。

请靠里坐在座圈上,这样飞溅水量将减少。

Note:

When the water pressure is low, the wash strength is weak, 

   and sometimes the nozzle does not spray water. In this case, 

   please increase the wash strength. 

Please sit towards the inner side of the seat so that the 

   splashing water will be reduced. 

臀洗

Rear Wash 

Note

For some special groups, such as children, the elder, 

patients, people with poor skin or dull senses, those who 

cannot adjust the temperature themselves, and heavy drinkers, 

when using the product, they should sit well and set the 

   temperature of the seat to the "LOW" or "OFF" gear, and ask 

   the companion to observe the situation before use. 

when using the wind drying function, they should ask the 

   companion to set the wind temperature to the "LOW" gear. 

Do not use for a long time, otherwise, it may cause 

    low-temperature burns. 

对于儿童、老人、病人、皮肤不良或感觉迟钝者、无法自行调节
温度者、饮酒过度等人群。

在使用本产品时,坐好后须将座圈上的温度设在“低”档或“关”

  档,并请陪伴者观察情况再使用。

使用暖风烘干时,请陪伴者将风温设在「低」档上。

注意:

请勿长时间使用,否则有可能造成低温烫伤。

 

WARNING

水压

Water Pressure

按下“水压”按键进行清洗水压调节。
第一次按动按键时,显示当前水压档位。再次按动
按键,则为切换水压档位,即可设定为适宜的水压。
可进行4档水压调节。

Press the "Water Pressure" button to adjust the 

water pressure for wash. 

When the button is pressed for the first time, the 

current water pressure gear is displayed. When 

the button is pressed again, the water pressure 

gear can be switched and be set to the 

appropriate water pressure.

4 levels of water pressure can be adjusted. 

水压

Water Pressure

Содержание SW1291CS

Страница 1: ...varies by model Utility Knife MOEN www moen com hk 400 630 8866 www moen cn PLEASE CONTACT MOEN FIRST For Installation Help Missing or Replacement Parts For markets exclude Chinese mainland please co...

Страница 2: ...hing Remote Control Flushing Automatic Flushing Wind Drying with Flushing Side Button Flushing Automatic Flipping Foot touch Flipping for Seat Foot touch Flipping for Cover Foot Touch Flushing Sitting...

Страница 3: ...akage protection function Water Supply Hose For The Ceramic Flushing System Toilet Bowl Rear Wash Front Wash Button Cushion Water Supply Hose For Wash System Foot touch Button Angle Valve Pre filter 2...

Страница 4: ...missing please contact our customer center in time Image is for reference only style varies by model Smart Toilet 1 Pre filter 1 Angle Valve 1 Completion of metope Rough in 305 400mm Side View Front v...

Страница 5: ...n performed Failure or leakage of ungrounded products may cause electric shock Danger There is a risk of electric shock Cut off the power before operation Be careful Before installing the product plea...

Страница 6: ...he best flushing effect cannot be achieved and an additional booster pump is required to increase the pressure Extract the packing box upwards Based on the following drawing place the relevant accesso...

Страница 7: ...of ceramic body as the center point make a mark on the side of the toilet bowl it perpendicular to the bottom plane of the toilet bowl the other side same as above At the same time make a mark in the...

Страница 8: ...rque of the water supply hose coupling nut is recommended to be 7N m not more than 18N m 7 9 Wall Remote Controller Holder Install the remote controller 1 According to the location of the screw holes...

Страница 9: ...lease do not forcibly insert otherwise it will lead to product damage For any questions please call the customer service center or your local dealer Replacement of emergency flushing battery 1 Contact...

Страница 10: ...powered on 3 Long press for three seconds and switch between startup and shutdown 14 9 Glass Glue Gun 300mm 300mm 300mm 305 400mm Sitting Sensor Point Test run test whether the functions of the butto...

Страница 11: ...ause serious consequence under different circumstance Be sure to follow them Warning Ignorance would result in body injury or death Caution Ignorance would result in body injury or property loss Atten...

Страница 12: ...wipe away the dust with a plece of dry cloth Negligence in dust clean would cause short cut which leads fire hazard A close supervision is required for children elderly patients retarded and disabled...

Страница 13: ...electric shock or fire hazard may occur Do not leave your children playing with the product Doing so may cause the children get injured It is prohibited to dismantle repair or retrofit the product exc...

Страница 14: ...rge it in time When charging please use an adapter with an output of no more than 500mA It is strictly forbidden to use or place the remote controller under high temperatures such as fire heater nearb...

Страница 15: ...w hose assemblies attached to this machine and the old assemblies cannot be reused Please replace the appliances connected to water sources at random with the machine Otherwise it is easy to cause pro...

Страница 16: ...of light strip length to indicate the gear information Rear Wash Wash buttocks Stop Stop rear wash Stop front wash Stop wind drying Front Wash Wash the vagina Battery Capacity Indicator Light For batt...

Страница 17: ...n to adjust the seat temperature When the button is pressed for the first time the current temperature gear is displayed When the button is pressed again the temperature gear can be switched and be se...

Страница 18: ...d be set to the appropriate temperature Wind Temperature It is used to indicate the battery capacity of the remote controller The indicator light in this area flashes when the battery capacity is low...

Страница 19: ...er Pressure Massage button to enable alternating wash with strong and weak water pressure This function can only be activated in the wash mode Press and hold the Night Light button for more than 3 sec...

Страница 20: ...and wind drying about 4 minutes in sequence If the rear wash button is pressed again during cleaning the program will execute wind drying after fast forward 1 5 4 Smart Rear Wash One touch Control Pre...

Страница 21: ...toilet will not flush again after people leaving if the drying function is activated and the toilet has flushed once Foot touch Flipping for Cover Seat Slightly touch the Foot touch button Approach t...

Страница 22: ...ounterflow With the patented technology it can isolate the water piping with air to prevent the counterflow of sewage from polluting the domestic water which absolutely ensures the safety of domestic...

Страница 23: ...ydrochloric acid 95 alcohol gasoline kerosene brake oil etc Cleaning and maintenance methods for nozzle The cleaner automatically extends out when pressing the nozzle cleaning button on the remote con...

Страница 24: ...ease be sure to close the angle valve for water supply Also please tighten firmly when installing the filter to avoid water leakage Open the filter by rotating it counterclockwise with a CN 1 coin Win...

Страница 25: ...of the product a clinking sound will be released Products without a foot touch button Rear Wash Front Wash Failure phenomenon Failure analysis Troubleshooting No water from the nozzle Insufficient cl...

Страница 26: ...hen the water pressure is normal No siphon Clean the filter according to the instructions Air leakage at the sewage outlet Ask a professional for repair Flush valve failure Ask a professional for repa...

Страница 27: ...e 700ml min power 1200W 15 39 700ml min 1200W Inlet water pressure range Minimum necessary water pressure Maximum water pressure Toilet cleansing Warm water heating method Warm water temperature Safet...

Страница 28: ...ranty shall differ between product categories and countries Please refer to warranty stated by local distribution Moen Incorporated shall have the final interpretation of Moen warranties For markets e...

Отзывы: