4
供水角阀
Angle Valve
带接地、防水、
防溅电源插座
With a grounded,
waterproof,
splash-proof
power outlet
地面排污口
Floor Drain
十字标记
Cross Mark
300mm
300mm
305/400mm
拆卸以前的供水角阀,安装上所配置的供水角阀
。
※在拆卸之前要先关闭总角阀。
※在更换角阀前,请先排净管道中的泥沙等杂物,直至清水流出。
Remove the previous water supply angle valve and install
the configured water supply angle valve.
※
Close the total angle valve before disassembly.
※
Before replacing the angle valve, please drain off the sand and
other debris in the pipeline until the clear water flow out.
6
将油泥安装在陶瓷底部排污口上，注意连接紧密。
Install the
wax ring
on the drain outlet at the bottom of the
ceramic, paying attention to the tight connection.
5
1.将坐便器侧翻，放置在预先准备的泡沫上。
2.目测，在陶瓷排污口中心点所对应的陶瓷侧面上画一条垂直
陶瓷底平面的线，另一侧面同上，同时在陶瓷前部中间点画一条
垂直地面的线。
1.Gently flip the toilet ,Place it on the pre-prepared foam board.
2.Take the sewage outlet of ceramic body as the center point,
make a mark on the side of the toilet bowl,it perpendicular to the
bottom plane of the toilet bowl,the other side same as above.At
the same time make a mark in the middle of the front of the toilet
bowl,it perpendicular to the ground
.
7
抬起坐便器，将陶瓷体上的记号对准地面十字标记，将坐便器慢慢
放到地面上调整使两者标记重合。将坐便器向下按压，使油泥充分
接触地面，与地面连接紧密。
※在标记重合后切勿移动或左右摇晃坐便器，否则油泥产生的密
封可能遭到破坏，从而导致漏水。
Lift the toilet, align the mark on the toilet bowl with the cross
mark on the ground, and place the toilet slowly adjust to the
ground so that the two marks coincide. Press the toilet down to
make the wax ring full contact with the ground and make a tight
connection with the ground.
※
Do not move toilet or shake it from side to side after the marks
coincide, otherwise the seal caused by the wax ring may be
damaged, leading to water leakage.
300mm
300mm
305/400mm
十字标记
Cross Mark
记号
Mark
6
油泥
Wax Ring
排污口
Outlet
记号笔
Marker Pen
300mm
300mm