8
安装前置净滤器(自来水进水口)到供水角阀，然后用扳手加固拧紧。
安装陶瓷冲水系统供水软管到前置净滤器(自来水出水口)，然后用
扳手轻轻拧紧。
安装清洗系统供水软管到前置净滤器(过滤水出水口)，然后用扳手
轻轻拧紧。
安装完成。
当发现清洗强度减弱时，请及时更换滤芯：先关闭供水角阀，再
将旧滤芯逆时针旋出丢弃到垃圾桶，更换新的滤芯并顺时针旋入
拧紧到位。
※滤芯可以单独购买。
Install the pre-filter (tap water inlet) to the angle valve for water
supply, and tighten it with a wrench.
Install the water supply hose for the ceramic flushing system to
the pre-filter (tap water outlet), and tighten it gently with a wrench.
Install the water supply hose for the wash system to the pre-filter
(filtered water outlet), and tighten it gently with a wrench.
Complete the installation.
When the wash strength is found to be weakened, please replace
the filter element in time. First, close the angle valve for water
supply, then unscrew the old filter element counterclockwise and
discard it into the trash. Replace with the new filter element and
screw it clockwise and tighten it into place.
※
The filter element can be purchased separately.
陶瓷冲水系统供水软管
Water Supply Hose For The
Ceramic Flushing System
清洗系统供水软管
Water Supply Hose
For Wash System
供水角阀
Angle Valve
前置净滤器
Pre-filter
供水软管联接螺母锁
紧扭力推荐7N·m，
不能超过18N·m。
The locking torque of
the water supply
hose coupling nut is
recommended to be
7N·m, not more than
18N·m.
7
9
墙
Wall
遥控器支架
Remote
Controller
Holder
Install the remote controller
1. According to the location of the screw holes of the remote
controller holder, drill two holes with a 6mm-diameter drill
bit on the wall with a depth greater than 45mm.
2. Remove the rubber plug on the remote controller holder.
3. Place the remote controller holder onto the fixing hole.
4. Lock the screws.
5. Plug the rubber plug.
6. Complete the holder installation.
7. Place the remote controller on the remote controller holder.
The specific steps are shown in the drawings below.
※
If the wall for installation is of a specific material (such as
wood panel, MDF), please use a suitable fixing method.
※
The remote controller should be installed in a place that is
not easily exposed to water.
※
Select a suitable place to install the remote controller
holder, where should be easy to operate the remote
controller by hand when you are sitting on the smart toilet.
※
Make sure there are no obstructions around the product.
安装遥控器
1.根据遥控器支架螺钉孔的位置，用直径6mm的钻头在墙上钻
两个深度大于45mm的孔。
2.取出遥控器支架上的橡胶塞。
3.将遥控器支架放置在固定孔上。
4.锁上螺钉。
5.塞上橡胶塞。
6.支架安装完成。
7.把遥控器放置在遥控器支架上。
具体步骤依据下图。
※如果安装墙面是特定材料（比如木板、密制板等）时，请使
用合适的固定方法。
※遥控器安装的位置应该是不易被水淋到的地方。
※选择一个合适地方安装遥控器支架，这个地方应该是当你坐
在智能坐便器上时很容易用手操作到遥控器的。
※确认产品周围没有障碍物。
