MEDIDAS / MEASURES:
RECOMENDACIONES:
Asegúrese que la persona que vaya a instalar el producto sea
un profesional en la materia, para prevenir errores que afecten
las instalaciones o el correcto funcionamiento del producto.
Realice los ajustes del sanitario UTILIZANDO una herramienta
adecuada para que la superficie y el acabado del producto no
se raye o lastime.
Recuerde que todos los productos tienen un mecanismo de
control que debe ser revisado y cambiado de ser necesario, ya
que este puede deteriorarse debido a la frecuencia de uso.
Recommendation:
The person who goes install the product you be professional in
the stuff, for prevent mistake in the installation or working the
product.
For fit of sanitary to using the implement appropriate for not
hurt the surface of the product.
Remember who all the products have a mechanism of control
that is review and change of necessary, it can spoil for the use.
30.5 cm
15 cm
15 cm
Llave angular F.V.
F.V. Angle stop set
Agujeros
para fijación
Fixation holes
Inodoro / Toilet
Milan Estandar
680
26” 3/4
400
15” 3/4
305
12”
670
26” 3/8
305
12”
367
14” 13/32
150
5” 7/8
Dimensiones en milímetros
Dimensiones en pulgadas
La grifería
FV - Franz V
iegener
está fabricada pensando en el cuidado del ambiente y en evitar el desperdicio. Nuestras llaves y mezcladoras de lav
abo, ducha y cocina incorporan restrictores de caudal que controlan el consumo de agua.
COLORES DISPONIBLES /
COLORS AVAILABLE:
• Arena /
Sand
:
AR
• Azul Cobalto /
Cobalt Blue
:
AO
• Azul Mediterráneo /
Mediterrane Blue
:
AM
• Blanco /
White
:
BL
• Bone /
Bone
:
BO
• Caribbean Shell :
CS
• Ciprés /
Cypress
:
CI
• Gamuza /
Chamois
:
GA
• Gris /
Gray
:
GR
• Merlot /
Merlot
:
ME
• Mora /
Raspberry
puree
:
MO
• Verde Primavera /
Sea Foam
:
VP
E110.1-COLOR
E101.01-COLOR
E116.2-color
E116.2.1
E116.2.2
1.
Ubicar el inodoro en la posición que irá, verificar la alineación del inodoro respec-
to a la pared y posicionar de acuerdo a las dimensiones (grá fi co
# 1
).
Verify the alignment of toilet regarding the wall and place from agreement to the
dimensions (graphic # 1).
LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR /
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING
3.
Perforar y colocar los tacos de fijación #10 (no incluidos) (grá fi co
# 3
).
Drill and place the fixation bolts #10 (not included) (graphic # 3).
4-
Voltear hacia abajo el inodoro y colocar el anillo de cera alrededor del de sa güe
(grá fi co
# 4
).
Turn down the toilet and place the ring of wax around the drainage (graphi c # 4).
2.
Marcar (grá
fi co
# 2
).
Mark
(graphic
# 2).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTRUCTIONS:
E102.17
E116-P / E116-S
E116-P
E116-S
