ModelCraft 20 72 54 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 202

background image

54



3. Product Description

The remote control is a radio control system that is ideal for controlling model vehicles (model cars and ships).

The driving and steering functions can be remote-controlled separately using the two proportional control channels.
There is an additional switching channel, which serves to operate special functions (e.g. lights) or a transmission.

The ergonomic housing fits comfortably into your hand and allows for easy and safe operation of the model and the
transmitter.

Operation requires 8 Mignon batteries (e.g. Conrad item no.: 652507, pack of 4, order 2 x) or rechargeable batteries
for the transmitter as well as 4 mignon batteries (e.g. Conrad order number: 652507, pack of 4, order 1 x) or rechargeable
batteries for the receiver.



4. Delivery Contents

• Remote control transmitter

• Telescope antenna for transmitter

• Receiver

• Programming plug

• Battery box

• Switchgear cable

• Operating instructions



5. Explanation of Symbols

The icon with the exclamation mark points out particular dangers associated with handling, function or
operation.

The "arrow" symbol indicates special tips and operating information.

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание 20 72 54

Страница 1: ...hdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2009 by Conrad Electronic SE 03_0909_01 These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e ...

Страница 2: ...uillez noter qu un récepteur ne peut être connecté à la fois sur une seule mémoire de modèle Si vous avez plusieurs véhicules équipés chacun d un récepteur intégré enregistrez dans ce cas par ex le récepteur véhicule 1 dans la mémoire 1 le récepteur véhicule 2 dans la mémoire 2 etc Mais si par soucis d économie vous n utilisez qu un seul récepteur pour plusieurs véhicules il faut alors connecter à...

Страница 3: ...C30 2 4GHz Radiocommande 3 canaux MC30 2 4GHz 3 kanaals afstandsbediening MC30 2 4GHz Best Nr Item no N de commande Bestnr 20 72 54 Bedienungsanleitung Seite 2 50 Operating Instructions Page 51 99 Notice d Emploi Page 100 148 Gebruiksaanwijzing Pagina 149 197 Version 09 09 ...

Страница 4: ...l der Menüfunktionen 13 11 Inbetriebnahme des Empfängers 14 a Empfängeranschluss 14 b Montage des Empfängers 15 c Überprüfen der Steuerfunktionen 15 d Überprüfen und Einstellen der Servo Neutralstellungen 16 12 Programmierung des Senders 17 a Funktion 1 EPA Einstellen des maximalen Servo Ausschlags 17 b Funktion 2 D R Dual Rate 19 c Funktion 3 S_TRIM Servo Mittenverstellung 20 d Funktion 4 REV Ser...

Страница 5: ...Hold 38 o Funktion 15 F S Failsafe 39 p Funktion 16 NEUTRAL Neutralstellungen kalibrieren 40 q Funktion 17 SOUND Tonsignale abschalten 41 r Funktion 18 RESET Sender auf Werkseinstellung zurücksetzen 42 s Funktion 19 M_RES Daten eines Modellspeichers löschen 43 t Funktion 20 TIMER UP DOWN Timer einstellen aktivieren 44 13 Feinabstimmen des Senders 45 a Einstellen der digitalen Lenk Trimmung 45 b Ei...

Страница 6: ...ax 0180 5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www conrad de unter der Rubrik Kontakt Mo bis Fr 8 00 18 00 Uhr www conrad at www business conrad at Tel 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 E Mail support conrad ch Mo bis Fr 8 00 12 00 13 00 17 00 Uhr 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Fernsteuerung ist ausschließlich für den privaten Einsatz im Modellbaubereich mit den damit v...

Страница 7: ...rtabel in der Hand und ermöglicht so eine bequeme Bedienung des Senders und eine sichere Steuerung des Modells Zum Betrieb sind noch 8 Mignon Batterien z B Conrad Best Nr 652507 4er Pack 2x bestellen oderAkkus für den Sender sowie 4 Mignon Batterien z B Conrad Best Nr 652507 4er Pack 1x bestellen oder Akkus für den Emp fänger erforderlich 4 Lieferumfang Fernsteuersender Antenne für den Sender Empf...

Страница 8: ...herungsschutz fällt Schließen Sie bei Elektromodellen denAntriebsmotor erst nach dem vollständigen Einbau der Empfangsanlage an So verhindern Sie dass der Antriebsmotor plötzlich ungewollt anläuft Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spiel zeug werden Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Funktionssicherheit Ihres Modells und ...

Страница 9: ...enten Einfluss kann zu Fehlreaktionen führen Betreiben Sie Ihr Modell in einem Bereich in dem Sie keine anderen Personen Tiere oder Gegenstände gefährden Betreiben Sie es nur auf privaten oder extra zu diesem Zweck ausgewiesenen Plätzen Stellen Sie den Betrieb Ihres Modells im Falle einer Störung sofort ein und beseitigen Sie die Ursache der Fehlfunk tion bevor Sie das Modell weiter einsetzen Betr...

Страница 10: ...nsteuerung und die im Modell einge legten Batterien bzw Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog Tiefentladung kommen kann wodurch die Akkus unbrauchbar werden Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien bzw Akkus aus Mischen Sie nicht volle mit halbvollen Batterien Akkus Verwen...

Страница 11: ...die ganze gespeicherte Energie ab die Betriebszeit des Modells bzw des Senders wird geringer Bei NiMH Akkus wird dies als Batterieträgheitseffekt bezeichnet die Ausgangsspannung kann gerin ger werden Auch hier hilft es den Akku 3 5mal komplett zu entladen und wieder aufzuladen Wir empfehlen Ihnen den Einsatz eines hochwertigen Ladegeräts bei dem nicht nur eine Ladefunktion vorhanden ist sondern au...

Страница 12: ...r die Fahrfunktion Gas Bremse 6 Wipptaste TH TRIM für Trimmung von Kanal 2 Fahrfunktion 7 Taste ST D R für Dualrate für Lenkfunktion 8 Taste TH HOLD 9 Vier Bedientaster für das Menü 10 Ladebuchse 11 Ein Ausschalter 12 Grafisches LC Display 13 Batterie Akkufach 14 Empfänger 15 Programmierstecker für Anmeldevorgang siehe Kapitel 12 k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bild 1 Bild 2 Bild 3 14 15 ...

Страница 13: ...ie den Batteriefachdeckel wieder auf und schließen Sie das Batteriefach b Senderakkus laden Beim Betrieb mit Akkus können Sie bei ausgeschaltetem Sender an der Ladebuchse siehe Bild 1 Pos 10 ein geeignetes Ladekabel anschließen und die Akkus im Sender laden Beachten Sie dabei unbedingt die Polung des Anschluss Steckers siehe Abbildung neben der Ladebuchse Der innere Kontakt der Ladebuchse muss mit...

Страница 14: ...cheren Betrieb zu ermöglichen bzw laden Sie die Akkus wieder auf d Menüfunktionen aktivieren Menü bedienen Mit den vier Bedientasten siehe Bild 1 Pos 9 können alle Einstellungen in den Menüs des Senders vorgenommen werden Im Gegensatz zu herkömmlichen einfachen Sendern mit LC Display bietet dieser Sender eine grafische Darstellung so dass die Bedienung trotz der umfangreichen Funktionen sehr einfa...

Страница 15: ...nstellung der Gas Bremskurve 7 ABS ABS Bremse 8 MODEL Modellspeicher 9 SPEED Servo Ein Rücklenkgeschwindigkeit 10 ATS Automatischer Start 11 MODULATE Empfänger am Sender anmelden 12 BR_MIX Bremsmischer 13 MIX Kanalmischer 14 TH HOLD Throttle Hold 15 F S Failsafe 16 NEUTRAL Neutralstellungen kalibrieren 17 SOUND Tonsignale abschalten 18 RESET Sender auf Werkseinstellungen zurücksetzen 19 M_RES Date...

Страница 16: ...fängerausgang 1 und dem Gas Servo Fahrtregler am Empfänger ausgang 2 noch ein Zusatz Servo am Empfängerausgang 3 angeschlossen werden Dieses Servo übernimmt dann Umschaltaufgaben oder sonstige Funktionen z B als zweites Bremsservo Bei einem Elektromodell mit mechanischem Fahrtregler wird für die Stromversorgung des Empfängers in jedem Fall eine Batteriebox bzw ein separater Empfängerakku benötigt ...

Страница 17: ...ger an Schalten Sie anschließend den Sender ein Lassen Sie das Steuerrad für die Lenkfunktion und den Hebel für die Fahrfunktion los bewegen Sie sie nicht Verbinden Sie nun die Stromversorgung mit Ihrem Modell Akku am Fahrtregler anschließen bzw Batterie Akku pack am Empfänger anschließen Schalten Sie den Fahrtregler ein bzw schalten Sie die Empfängerstromversorgung ein Wenn Sie alles richtig ange...

Страница 18: ...unktion in der Mittelstellung steht Jede kurze Betätigung der Programmier und Einstelltasten wird durch ein Tonsignal bestätigt Dieses Tonsignal ist auch abschaltbar siehe Kapitel 12 q Mit der Wipptaste ST TRIM siehe Bild 1 Pos 2 wird die Mittelstellung für das Lenk Servo CH1 eingestellt Mit der Wipptaste TH TRIM siehe Bild 1 Pos 6 wird die Mittelstellung des Gas Servos bzw die Neutralstellung ein...

Страница 19: ... Kanäle pro grammiert haben ist der Zusammenhang der Einstellung von linker und rech ter Drehrichtung des Servos und der Begrenzung des Servowegs in Bild 15 und 16 zu sehen Im Display steht F Forward vorwärts bzw B Backward rückwärts beachten Sie die Drehrichtung in Bild 16 Welche Drehrichtung des Servos bzw Einstellung für einen Fahrtregler Sie begrenzen ist natürlich abhängig von Ihrem Modell St...

Страница 20: ...enen Fahrer ent schärft Bitte beachten Sie Bevor Sie in der EPA Funktion die Ausschläge für das Lenkservo begrenzen sollten Sie überprüfen ob bei der Dual Rate Einstellung siehe Kapitel 12 b Funktion 2 D R noch die Werkseinstellung von 100 gespeichert ist Versuchen Sie die mechanische Ansteuerung durch das Lenkservo so zu gestalten dass EPA Ein stellwerte von 100 120 genutzt werden können ...

Страница 21: ...R so können Sie mit den Tasten und die Funktion 2 D R auswählen Bild 17 Drücken Sie dann nochmals die Taste ENTER um zum Einstellmenü zu gelangen Bild 18 Mit der Taste ENTER können Sie zwischen POS0 und POS1 umschal ten Die Grundeinstellung bei POS0 ist 100 bei POS1 70 siehe Bild 19 Wie dort leicht zu erkennen ist macht das Servo bei Vollausschlag des Steu errads siehe Bild 1 Pos 4 nur noch einen ...

Страница 22: ...seitigen Außerdem steht dadurch bei Geradeausfahrt die Trimm Anzeige im Display siehe Bild 5 genau mittig was eine leichtere Einschätzung der Geradeaus fahrt und die evtl nötige Trimmung ermöglicht Die Einstellung ist für das Lenkservo ST und das Gasservo TH möglich Gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie ausgehend vom Hauptmenü siehe Bild 5 die Taste ENTER so können Sie mit den Tasten bzw die Funktio...

Страница 23: ...ie wie folgt vor Drücken Sie ausgehend vom Hauptmenü siehe Bild 5 die Taste ENTER so können Sie mit den Tasten bzw die Funktion 4 REV auswählen Bild 22 Drücken Sie dann nochmals die Taste ENTER um zum Einstellmenü zu gelangen Bild 23 Mit der Taste ENTER können Sie zwischen ST TH und AUX umschal ten Durch Drücken der Tasten bzw wird die Drehrichtung verändert NOR Normal REV Reverse Verlassen Sie da...

Страница 24: ...hwinkel am Steuer rad kleiner Drehwinkel am Servo Bei der Einstellung von 0 ist der Servoweg linear siehe Bild 25 Gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie ausgehend vom Hauptmenü siehe Bild 5 die Taste ENTER so können Sie mit den Tasten bzw die Funktion 5 ST CURV aus wählen Bild 24 Drücken Sie dann nochmals die Taste ENTER um zur Einstellung zu gelangen Bild 25 Durch Drücken der Tasten bzw wird der Exp...

Страница 25: ...et es kann der Einstellmodus gewählt werden In Bild 29 30 und 31 sind die drei Einstellmodi zu sehen Wenn Sie den gewünschten Einstellmodus ausgewählt haben drücken Sie die Taste ENTER EXP Gaskurve als Exponentialkurve einstellbar CUR Gaskurve über 3 fixe Servopositionen bei 25 50 und 75 verän derbar VTR Gaskurve mittels einer frei wählbaren Servoposition 0 100 in der Form veränderbar Bitte beacht...

Страница 26: ...t werden Durch Drücken der Tasten bzw lässt sich die Bremskurve einstellen Einstellbereich 100 bis 100 Bei dem Wert 0 ist die Bremskurve linear siehe Bild 35 Bei negativen Werten Bild 36 setzt die Bremse sanft ein und ist dadurch besser dosierbar z B auf losem Untergrund Positive Werte Bild 37 führen zu einer hart einsetzenden Bremse was das Fahrzeug bei griffigem Untergrund schnell verlangsamt Du...

Страница 27: ...ehe Bild 43 und 44 Wird bei der Bremskurve BR als Wert 0 eingestellt siehe Bild 35 auf der vorangegangenen Seite so ist die Bremskurve linear Bei negativen Werten der Bremskurve Bild 43 setzt die Bremse sanft ein und ist dadurch besser dosierbar z B auf losem Untergrund Positive Werte Bild 44 führen zu einer hart einsetzenden Bremse was das Fahrzeug bei griffigem Untergrund schnell verlangsamt Dur...

Страница 28: ...rändert werden Die Bremskurve Rückwärtsfahrt kann nur in exponentieller Form eingestellt werden siehe Bild 48 und 49 Wird bei der Bremskurve BR als Wert 0 eingestellt Bild 47 so ist die Bremskurve linear Bei negativen Werten der Bremskurve Bild 48 setzt die Bremse sanft ein und ist dadurch besser dosierbar z B auf losem Untergrund Positive Werte Bild 49 führen zu einer hart einsetzenden Bremse was...

Страница 29: ...sen Sie das Einstellmenü mit der Taste EXIT die Einstellungen wer den automatisch gespeichert Bei einem echten Auto ermitteln spezielle Radsensoren und eine Elektronik blockierende Räder Über die Reduzie rung des Bremsdrucks wird erreicht dass ein blockierendes Rad sich wieder dreht Dies macht sich durch ein pulsie rendes Bremspedal bemerkbar Beispielsweise bei einer Vollbremsung in einer Kurve wi...

Страница 30: ...is das ABS nach Beginn eines Bremsvorgangs aktiviert wird 0 100 je geringer der Einstell wert um so schneller setzt das ABS ein SM Mixer Mischfunktion für Kanal 3 AUX nur aktiv wenn bei MODE entweder AUX oder TH AUX ausge wählt wurde einstellbar ist wie das ABS auf den AUX Kanal Kanal 3 gemischt wird 0 100 DT Bremsimpuls Rate Verändert die Pulsbreite von Bremse aktiviert zu Bremse gelöst MODE Zuwe...

Страница 31: ...uswählen Drücken Sie ausgehend vom Hauptmenü siehe Bild 5 die Taste ENTER so können Sie mit den Tasten bzw die Funktion 8 MODEL auswäh len Bild 53 Drücken Sie dann nochmals die Taste ENTER um zum Modell Menü zu gelangen Bild 54 Wählen Sie mit den Tasten bzw die Funktion SEL siehe Bild 54 aus SEL Modellspeicher auswählen EDT Modellspeicher ändern CPY Modellspeicher kopieren Drücken Sie die Taste EN...

Страница 32: ... rechts unten in der Zeichenmatrix finden Sie das Leerzeichen Mit der Taste ENTER gelangen Sie zur nächsten Eingabestelle Zum Löschen eines Zeichens wählen Sie aus und drücken die Taste ENTER Um zwischen der Klein und Großschrift zu wechseln wählen Sie aus und drücken Sie die Taste ENTER möglicherweise bei dieser Version der Fernsteuerung ohne Funktion Um die Eingabe zu beenden und den Namen zu sp...

Страница 33: ...ER so erscheint der Name des Zielspeichers siehe Bild 61 Mod01 Stellen Sie mit den Tasten bzw den Zielspeicher ein Drücken Sie die Taste ENTER so werden alle Daten des Zielspeichers in Bild 61 der Speicher Mod01 mit den Daten des Quellspeichers in Bild 61 der Speicher Mod00 überschrieben die Fernsteuerung befindet sich wie der im Modellmenü Bild 60 Alle im Zielspeicher vorher vorhandenen Einstellu...

Страница 34: ...teuern und dabei das Heck ausbrechen siehe Bild 63 Skizze B Erst wenn die Einlenkgeschwindigkeit in Verbindung mit dem Lenkaus schlag optimal passt kann das Modell die Kurve auf der Ideallinie durchfahren siehe Bild 63 Skizze C Neben der Einlenkgeschwindigkeit Bild 64 A kann aber auch die Rücklenkgeschwindigkeit Bild 64 B für das Lenkservo separat ein gestellt werden Achsenbenennung S Servoweg t Z...

Страница 35: ... Sie den Wert mit den Tasten bzw im Bereich zwischen 0 und 100 Grundeinstellung ist jeweils 0 Verlassen Sie das Einstellmenü mit der Taste EXIT die Einstellungen wer den automatisch gespeichert Die Einstellung für das Lenkservo führt dazu dass das Fahrzeug nicht so ruckartig auf schnelle Bewe gungen am Steuerrad reagiert Die Einstellung für das Gas Bremsservo kann bei einem rutschigen Untergrund d...

Страница 36: ... wird sozusagen beim Überfahren der Startli nie Dieser Wert ist abhängig von der Strecke zu wählen Bei rutschigen Strecken könnte z B 30 eingestellt werden Wenn Sie das erste Mal Gas geben wird nach einer einstellbaren Zeit Einstellung DLY die programmierte Servoposition POS für das Gas Bremsservo angefahren DLY Hier ist die Zeit einzustellen ab wann das Servo die voreingestellte Position POS anfä...

Страница 37: ...t der Stromversorgung Dazu kann entwe der eine separate Empfängerstromversorgung amAnschluss B angeschlos sen werden auf richtige Polarität achten oder ein Fahrtregler mit integrier tem BEC an Anschluss CH2 Schalten Sie den Sender ein Drücken Sie ausgehend vom Hauptmenü siehe Bild 5 die Taste ENTER so können Sie mit den Tasten bzw die Funktion 11 MODULATE auswählen Bild 71 Drücken Sie dann nochmal...

Страница 38: ... Mischrate zwischen 0 und 120 einstellbar An Kanal 3 des Empfängers ist nun das Bremsservo für die Vorderachse an zuschließen Gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie ausgehend vom Hauptmenü siehe Bild 5 die Taste ENTER so können Sie mit den Tasten bzw die Funktion 12 BR_MIX aus wählen Bild 73 Drücken Sie dann nochmals die Taste ENTER um zum Einstellmenü zu gelangen Bild 74 Mit den Tasten bzw lässt sic...

Страница 39: ...isch gespeichert Wie funktioniert das In der oberen Zeile ist der Hauptkanal auszuwählen siehe Bild 77 entweder ST Kanal 1 TH Kanal 2 oder AUX Kanal 3 In der zweiten Zeile ist der Zielkanal einzustellen auf den die Steuerimpulse des Hauptkanals gemischt werden sollen Auch hier ist ST Kanal 1 TH Kanal 2 und AUX Kanal 3 wählbar L bzw R kennzeichnet den Servoausschlag nach links und rechts dessen Wer...

Страница 40: ...or ungewollter Betätigung des Bedienhebels oder als eine Art Not Halt mittels Vollbremsung Gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie ausgehend vom Hauptmenü siehe Bild 5 die Taste ENTER so können Sie mit den Tasten bzw die Funktion 14 TH HOLD aus wählen Bild 78 Drücken Sie dann nochmals die Taste ENTER um zum Einstellmenü zu gelangen Bild 79 Mit den Tasten bzw lässt sich die Servo Position einstellen Ei...

Страница 41: ...chiedenen Einstellun gen umgeschaltet werden mit den Tasten bzw wird die Einstellung verändert Programmieren Sie eine Servostellung für das Lenkservo ST und das Gas Bremsservo TH der Einstellbereich liegt zwischen 120 und 120 Wir empfehlen für ein Modellauto beim Gas Bremsservo TH eine Voll bremsung 100 zu programmieren Das Lenkservo kann auf 0 verblei ben Um das jeweilige Failsafe zu aktivieren i...

Страница 42: ...nen Sie mit den Tasten bzw die Funktion 16 NEUTRAL aus wählen Bild 84 Drücken Sie dann nochmals die Taste ENTER um zum Einstellmenü zu gelangen Bild 85 Schalten Sie mit den Tasten bzw zwischen YES und NO um Wenn YES ausgewählt ist siehe Bild 86 so drücken Sie dieTaste ENTER um die Kalibrierung durchzuführen Im Display wird unten OK angezeigt siehe Bild 87 Verlassen Sie das Einstellmenü mit der Tas...

Страница 43: ...ion 20 TIMER Kapitel 12 t keinen Signalton mehr aus Gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie ausgehend vom Hauptmenü siehe Bild 5 die Taste ENTER so können Sie mit den Tasten bzw die Funktion 17 SOUND auswäh len Bild 88 Drücken Sie dann nochmals die Taste ENTER um zum Einstellmenü zu gelangen Bild 89 Schalten Sie mit den Tasten bzw zwischen INH und ACT um INH Ton ausgeschaltet Bild 89 ACT Ton eingescha...

Страница 44: ...tmenü siehe Bild 5 die Taste ENTER so können Sie mit den Tasten bzw die Funktion 18 RESET auswäh len Bild 91 Drücken Sie dann nochmals die Taste ENTER um zum Einstellmenü zu gelangen Bild 92 Soll das Zurücksetzen nicht durchgeführt werden gelangen Sie an dieser Stelle mit der Taste EXIT zum Hauptmenü zurück Um einen Reset durchzuführen drücken Sie die Taste ENTER Daraufhin beginnt der Sender alle ...

Страница 45: ...n nicht durchgeführt werden gelangen Sie an dieser Stelle mit der Taste EXIT zum Hauptmenü zurück Um einen Reset durchzuführen wählen Sie mit den Tasten bzw das Feld YES aus siehe Bild 96 und drücken Sie die Taste ENTER Daraufhin beginnt der Sender alle programmierten Daten zurückzusetzen siehe Bild 97 Dieser Vorgang dauert ein paar Sekunden dann gibt der Sender im Display die Textmeldung Data Res...

Страница 46: ...nü siehe Bild 5 die Taste ENTER so können Sie mit den Tasten und die Funktion 20 TIMER auswäh len Bild 99 Drücken Sie dann nochmals die Taste ENTER um zum Einstellmenü zu gelangen Bild 100 Mit der Taste ENTER kann nun zwischen den verschiedenen Einstellun gen umgeschaltet werden mit den Tasten bzw wird die Einstellung verändert Bei MODE kann die Betriebsart gewählt werden INH Timer ausgeschaltet D...

Страница 47: ...Spurstangen so justiert dass beide Vor derräder ganz leicht nach innen lenken b Einstellen der digitalen Fahr Trimmung Ebenso wie bei der digitalen Lenk Trimmung kann auch beim Bedienhebel für die Fahrfunktion die Neutral bzw Stopp Stellung elektronisch justiert werden Dabei spielt es keine Rolle ob Sie in Ihrem Modell ein Servo einsetzen das den Ver gaser eines Verbrennungsmotor bzw einen mechani...

Страница 48: ...erreichen Der EPA Wert sollte dabei ca 100 120 betragen und kann anschließend zur Feineinstellung verändert werden Wenn Sie den Bedienhebel für die Fahrfunktion siehe Bild 1 Pos 5 ganz nach vorne vom Griff wegdrücken muss die Bremse des Fahrzeuges ansprechen Eine Justierschraube am Vergaser verhindert dabei das vollständige Schließen der Drosselklappe Dadurch geht beim Bremsen der Motor nicht aus ...

Страница 49: ...ptimales Schalten der Kontakte zu erreichen Der EPA Wert sollte dabei ca 100 120 betragen und kann anschließend zur Feineinstellung verändert werden Unser Tipp Schließen Sie zur Einstellung des Fahrtreglers anstelle des Motors einfach eine 12 V Glühbirne an So erkennen Sie sofort ob der Regler schaltet oder nicht Dabei bleibt das Modell immer sicher auf der Werkbank stehen Zur Überprüfung der Lauf...

Страница 50: ...Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batteri en und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd C...

Страница 51: ...er Akkus vom Sender prüfen Polung der Batterien oder Akkus überprüfen Funktionsschalter prüfen Batterien oder Akkus vom Empfänger prüfen Schalterkabel testen BEC Funktion des Reglers testen Polung der Servo Stecker überprüfen Zu Testzwecken Empfänger wechseln Batterien oder Akkus vom Sender und Empfänger prüfen Eventuelle Feuchtigkeit im Empfänger vorsichtig mit einem Heißluft gebläse trocknen Bat...

Страница 52: ...3 Stecksystem Futaba JR Betriebsspannung 4 8 6 V DC über 4 Mignon Batterien oder Akkus oder BEC Abmessungen B x H x T 39 x 24 x 22 mm Gewicht ca 14 g 18 Konformitätserklärung DOC Hiermit erklärt der Hersteller dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformitätserklärung zu diesem ...

Страница 53: ...vating Menu Functions Using Menu 61 e Overview and Selection of Menu Functions 62 11 Initial Operation of the Receiver 63 a Connecting the Receiver 63 b Installing the Receiver 64 c Checking the Control Functions 64 d Checking and Setting the Neutral Servo Settings 65 12 Programming the Transmitter 66 a Function 1 EPA Setting the Maximum Servo Travel 66 b Function 2 D R Dual Rate 68 c Function 3 S...

Страница 54: ...Hold 87 o Function 15 F S Failsafe 88 p Function 16 NEUTRAL Calibrate Neutral Setting 89 q Function 17 SOUND Switch Off Sound Signals 90 r Function 18 RESET Reset Transmitter to Factory Settings 91 s Function 19 M_RES Delete Model Memory Data 92 t Function 20 TIMER Set Activate UP DOWN Timer 93 13 Fine Tuning the Transmitter 94 a Setting the Digital Steering Trim 94 b Setting the Digital Driving T...

Страница 55: ...ers All rights reserved In case of any technical inquiries contact or consult Tel no 49 9604 40 88 80 Fax no 49 9604 40 88 48 E mail tkb conrad de Mon to Thur 8 00am to 4 30pm Fri 8 00am to 2 00pm 2 Intended Use The remote control is solely designed for private use in the field of model construction and the operating times associated with it This system is not suitable for industrial use such as c...

Страница 56: ...tion of the model and the transmitter Operation requires 8 Mignon batteries e g Conrad item no 652507 pack of 4 order 2 x or rechargeable batteries for the transmitter as well as 4 mignon batteries e g Conrad order number 652507 pack of 4 order 1 x or rechargeable batteries for the receiver 4 Delivery Contents Remote control transmitter Telescope antenna for transmitter Receiver Programming plug B...

Страница 57: ...em has been completely installed In this way you avoid the drive motor starting before you are ready Do not leave the packaging material lying around carelessly as such materials can become dangerous toys in the hands of children Each time before you use the model please check the functional safety of your model and of the remote control system Take care to check for obvious damage such as broken ...

Страница 58: ...ate it on private sites or places which are specifically designated for this purpose In case of a fault stop operating your model straight away and remove the cause of malfunction before you continue to use the model Do not operate your RC system during thunderstorms under high voltage power lines or in the proximity of radio masts Always leave the remote control transmitter turned on as long as t...

Страница 59: ...rgeable batteries inserted in the remote control and in the car to avoid damage from leaking batteries rechargeable batteries Recharge the batteries about every 3 months as otherwise there may be a total discharge due to self discharge which makes the batteries useless Always exchange the entire set of batteries or rechargeable batteries Do not mix full batteries rechargeable batteries with half f...

Страница 60: ...longer releases all of its saved energy drive time of the model and the transmitter is decreased In NiMH rechargeable batteries this is referred to as battery lag the output voltage may reduce It is also helpful in this case to completely discharge and recharge the battery 3 5 times We recommend using a high quality charging device with not only a charging function but also with a special discharg...

Страница 61: ...nction gas brake 6 TH TRIM rocker button for trimming Channel 2 drive 7 ST D R button for dual rate for steering function 8 TH HOLD button 9 Four menu operation buttons 10 Charging socket 11 On off switch 12 Graphic LC display 13 Battery rechargeable battery compartment 14 Receiver 15 Programming plug for registration process see chapter 12 k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Figure 1 Figure 2 Figure ...

Страница 62: ... Rechargeable Batteries for Transmitter When using rechargeable batteries you can attach an appropriate charging cable to the charging socket figure 1 pos 10 while the transmitter is switched off to charge the rechargeable batteries in the transmitter Always make sure the polarity of the connecting plug is correct see the illustration next to the charging socket The inner contact of the charging s...

Страница 63: ...the batteries for new charged ones in order to ensure safe operation d Activating Menu Functions Using Menu The four operating buttons see figure 1 pos 9 allow you to carry out all the settings in the transmitter menus Unlike normal more simple transmitters with and LC display this transmitter offers graphic display so that operation remains very simple despite the extensive functions With the ENT...

Страница 64: ...RV Setting of throttle braking curve 7 ABS ABS braking 8 MODEL Model memory 9 SPEED Servo extend and return speed 10 ATS Automatic start 11 MODULATE Register transmitter to receiver 12 BR_MIX Brake mixer 13 MIX Channel Mixer 14 TH HOLD Throttle hold 15 F S Fail safe 16 NEUTRAL Calibrate neutral setting 17 SOUND Switch off sound signals 18 RESET Reset transmitter to factory settings 19 M_RES Delete...

Страница 65: ...t an additional servo to receiver output 3 in addition to the steering servo on receiver output 1 and the throttle servo drive control on receiver output 2 This servo carries out switching or other functions e g as a secondary braking servo For electric models with mechanical drive control units a battery box or a separate rechargeable receiver battery is always required for the power supply to th...

Страница 66: ...ter Release the steering wheel steering function and the drive function lever do not move them Now connect the power supply to your model connect the rechargeable battery to the drive control unit or the battery rechargeable battery to the receiver First switch on the drive control unit or switch on the receiver power supply Once you have correctly connected everything the drive control unit as an...

Страница 67: ... Each brief push of the programming and setup buttons is confirmed with a tone sound signal The tone signal can also be deactivated see chapter 12 q You can use the ST TRIM rocker button see fig 1 pos 2 to set the central position for the steering servo CH1 You can use the TH TRIM rocker button see fig 1 pos 6 to set the central position for the gas servo or the neutral setting for a drive control...

Страница 68: ...Reverse for one of the channels the relation between the settings for left and right turning and the limitation of the servo travel can be seen in figures 15 and 16 The display shows F Forwards or B Backwards note the direction of rotation in fig 16 Which direction of rotation or drive control unit setting you limit is of course dependent on your model Set the maximum possible steering deflection ...

Страница 69: ...d for an inexperienced driver Please note Before you limit the servo travel in the EPA function you should check whether the dual rate setting see chapter 12 b function 2 D R is still at the factory setting of 100 Try to set up the mechanical steering via the steering servo in such a manner that the EPA setting value can be between 100 and 120 ...

Страница 70: ...NTER button then you can use the or buttons to select the 2 D R function fig 17 Then press the ENTER button again to reach the settings menu fig 18 You can use the ENTER button to switch between POS0 and POS1 The base setting for POS0 is 100 and POS1 is 70 see fig 19 As is easy to recognise the servo now only turns 70 of its extension when the steering wheel is fully turned see fig 1 pos 4 As usua...

Страница 71: ...an remove the anomaly In addition the trim display see fig 5 will sit directly in the middle when the vehicle is travelling straight which allows easier estimation of straight course and makes clear any possible trimming required Settings can be made for the steering servo ST and the gas servo TH Proceed as follows From within the main menu see fig 5 press the ENTER button then you can use the or ...

Страница 72: ...l unit TH and the third channel AUX Proceed as follows From within the main menu see fig 5 press the ENTER button then you can use the or buttons to select the 4 REV function fig 22 Then press the ENTER button again to reach the settings menu fig 23 You can use the ENTER button to switch between ST TH and AUX The turning direction can be adjusted NOR Normal REV Reverse by pressing the and buttons ...

Страница 73: ...l position larger steering angle on the steering wheel smaller steering angle on the servo The setting 0 makes the servo travel simply linear see fig 25 Proceed as follows From within the main menu see fig 5 press the ENTER button then you can use the or buttons to select the 5 ST CURV function fig 24 Then press the ENTER button again to reach the settings fig 25 The exponential value can be adjus...

Страница 74: ...ected In figure 29 30 and 31 you can see the three settings modes Once you have selected your desired setting mode press the ENTER button EXP Set the gas curve as an exponential curve CUR Change the gas curve through 3 set servo positions at 25 50 and 75 VTR Change the shape of the gas curve using a freely adjustable servo position 0 100 Please note The braking curve can only be set as an exponent...

Страница 75: ...nge 100 to 100 by pressing the and buttons The value 0 makes the braking curve linear see fig 35 Negative values fig 36 make braking smooth and thus make it easier to judge the correct braking level required e g for loose surfaces Positive values fig 37 lead to hard braking which slows the vehicle quickly on firm high grip surfaces With the ENTER button you can move back to selecting the setting m...

Страница 76: ...43 and 44 If the value is set to 0 this makes the braking curve BR linear see fig 35 on the preceding page Negative values for the braking curve fig 43 make braking smooth and thus make it easier to judge the correct braking level required e g for loose surfaces Positive values fig 44 lead to hard braking which slows the vehicle quickly on firm high grip surfaces With the ENTER button you can move...

Страница 77: ... and buttons The braking curve reverse can be set only in exponential shape see figures 48 and 49 If the value is set to 0 this makes the braking curve BR linear see fig 47 Negative values for the braking curve fig 48 make braking smooth and thus make it easier to judge the correct braking level required e g for loose surfaces Positive values fig 49 lead to hard braking which slows the vehicle qui...

Страница 78: ...escription Exit the settings menu with the EXIT button the settings are automatically saved In a real car specialised sensors and electronics register a wheel which is locking into a skid A reduction in the braking pressure allows the locking wheel to turn again This can be felt through a pulsing brake pedal For example when braking hard into a curve the pulsing reduces understeer see fig 52 sketc...

Страница 79: ...tivated from the start of a braking event 1 100 the smaller the value the faster the ABS function initiates SM Mixer Mix function for Channel 3 AUX only active if either AUX or TH AUX has been selected under MODE you can adjust how the ABS is mixed on the AUX channel Channel 3 0 100 DT Braking impulse rate Changes the pulse width from brake activated to brake released MODE Assignment of the ABS fu...

Страница 80: ...he main menu see fig 5 press the ENTER button then you can use the or buttons to select the 8 MODEL function fig 53 Then press the ENTER button again to reach the model menu fig 54 Use the or buttons to select the SEL function see fig 54 SEL Select a model memory EDT Edit a model memory CPY Copy a model memory Then press the ENTER button the model name will be bordered in black see fig 55 Mod01 Th...

Страница 81: ...r right at the bottom of the matrix you will see the space You can use the ENTER button to move to the next letter to be entered To delete a letter or number select and press ENTER To change between small and capital letters select and press ENTER it is possible that this will not function with this version of the remote control To complete the input and to save the name select and press ENTER The...

Страница 82: ...arget model name appears see fig 61 Mod01 Set the target memory with the and buttons Press the ENTER button all the data of the target memory in fig 61 the memory is Mod01 is overwritten with the data from the source memory in fig 61 the memory Mod00 the remote control is returned to the model menu fig 60 All the previous settings saved in the target memory are lost in the process Make sure that t...

Страница 83: ...and the tail may hang spin out see fig 63 sketch B The model can only pass through the curve on the ideal line if the turning speed is adjusted optimally in conjunction with the steering travel see fig 63 sketch C Besides the turning speed fig 64 A it is also possible to adjust the return speed fig 64 B for the steering servo separately Axis name S Servo path t Time Only the speed setting for the ...

Страница 84: ...in the range between 0 and 100 with the and buttons factory setting is 0 for each Exit the settings menu with the EXIT button the settings are automatically saved The setting for the steering servo leads to the vehicle not reacting violently to fast movements of the steering wheel The setting for the gas braking servo can reduce the slipping of the wheels during fast acceleration The limitation of...

Страница 85: ...ak This value is to be selected depending on the track On slippery tracks it could be set to 30 for example When you accelerate off for the first time the gas brake servo will be activated to the programmed position POS after a time delay which can also be set DLY setting DLY The time needs to be set from when the servo actually moves to the preset position POS So for example you could set it to a...

Страница 86: ...r to the power supply You can either use a separate receiver power supply connected to connection B check for correct polarity or you can use a drive control unit with an integrated BEC to the CH2 connection Switch on the transmitter From within the main menu see fig 5 press the ENTER button then you can use the or buttons to select the 11 MODULATE function fig 71 Then press the ENTER button again...

Страница 87: ...annel 2 to Channel 3 AUX mixing rate can be set between 0 and 120 The braking servo must now be attached to Channel 3 of the receiver Proceed as follows From within the main menu see fig 5 press the ENTER button then you can use the or buttons to select the 12 BR_MIX function fig 73 Then press the ENTER button again to reach the settings menu fig 74 The mixing rate can be adjusted with the and but...

Страница 88: ...t the main channel see fig 77 either ST Channel 1 TH Channel 2 or AUX Channel 3 In the second line you can set the target channel to which the control impulses from the main channel are to be mixed Once again you can select either ST Channel 1 TH Channel 2 or AUX Channel 3 L or R indicates the servo travel to the left or right the values of which can be adjusted separately if required Example Sett...

Страница 89: ...nst unwanted operation of the operating lever or as a type of emergency stop with full brake application Proceed as follows From within the main menu see fig 5 press the ENTER button then you can use the or buttons to select the 14 TH HOLD function fig 78 Then press the ENTER button again to reach the settings menu fig 79 The servo position can be set with the and buttons setting range 120 to 120 ...

Страница 90: ...t between different settings then you can use the or buttons to adjust the setting Programme a servo setting for the steering servo ST and the gas servo drive control unit TH and the setting range is between 120 and 120 We recommend you programme full braking 100 for a model car s gas brake servo TH The steering servo can remain at 0 In order to activate the respective failsafe you need to adjust ...

Страница 91: ...n then you can use the or buttons to select the 16 NEUTRAL function fig 84 Then press the ENTER button again to reach the settings menu fig 85 Switch between YES and NO with the and buttons If YES is selected see fig 86 press the ENTER button to carry out the calibration The display shows OK see fig 87 You can exit the settings menu by pressing EXIT Function11 2V 13 MIX 14 TH HOLD 15 F S 16 NEUTRA...

Страница 92: ...n 20 TIMER chapter 12 t no longer emits signal tones either Proceed as follows From within the main menu see fig 5 press the ENTER button then you can use the or buttons to select the 17 SOUND function fig 88 Then press the ENTER button again to reach the settings menu fig 89 Switch between INH and ACT with the and buttons INH sound switched off fig 89 ACT sound switched on fig 90 Exit the setting...

Страница 93: ...ig 5 press the ENTER button then you can use the or buttons to select the 18 RESET function fig 91 Then press the ENTER button again to reach the settings menu fig 92 If you do not wish to carry out the reset with the EXIT button you can return to the main menu Press the ENTER button to carry out a reset Then the transmitter begins to reset all programmed data see fig 93 This process takes approx ...

Страница 94: ...y out the reset with the EXIT button you can return to the main menu To carry out the reset select the YES field with the and buttons see fig 96 and press the ENTER button Then the transmitter begins to reset all programmed data see fig 97 This process takes a couple of seconds then the transmitter shows the text message Data Reset OK see fig 98 The model memory is now empty and returned to the fa...

Страница 95: ...on then you can use the or buttons to select the 20 TIMER function fig 99 Then press the ENTER button again to reach the settings menu fig 100 Press the ENTER button to select between different settings then you can use the or buttons to adjust the setting The operating type can be selected under MODE INH timer off DN_T DOWN Timer UP_T UP Timer If the time setting is selected fig 101 T is bordered...

Страница 96: ...that both front wheels steer slightly inward b Setting the Digital Driving Trim In the same way as is possible for digital steering trimming you can adjust the neutral or stop position for the drive function control lever electronically In doing so it does not play a role whether you insert a servo in your model that operates the carburettor of a combustion engine or a mechanical speed regulator o...

Страница 97: ...ished you can change it for fine tuning When you push the operating lever for the drive function see fig 1 pos 5 all the way forward away from the handle the brake of the vehicle must engage An adjustment screw at the carburettor prevents the throttle valve from closing completely This way the engine will not stall when the brakes are applied You can adjust the braking function with adjusting ring...

Страница 98: ...oximately between 100 and 120 When you are finished you can change it for fine tuning Our tip To adjust the drive control simply connect a 12 V light bulb instead of the motor This allows you to immediately recognise whether the control switches or not During this process the model remains safely on the workbench To check the running direction set the model on a suitable base so that the wheels ca...

Страница 99: ... user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated batteries rechargeable batteries are labelled with these symbols to indicate that disposal in domestic waste is forbidden The symbols for dangerous heavy metal constituents are Cd cadmium Hg mercury Pb lead name on battery rechargeable ...

Страница 100: ...e on off function button Check the batteries or rechargeable batteries in the receiver Test the switching cable Test the drive control unit BEC function Check the polarity of the servo connector For test purposes change the receiver Check batteries or rechargeable batteries of the transmitter and the model Carefully dry away any possible dampness in the receiver with a hot air blower Check the bat...

Страница 101: ...n PCM Number of channels 3 Connector system Futaba JR Supply voltage 4 8 6 V DC using 4 mignon batteries or rechargeable batteries or BEC Dimensions WxHxD 39 x 24 x 22 mm Weight approx 14 g 18 Declaration of Conformity DOC The manufacturer hereby declares that this product adheres to the fundamental requirements and the other relevant regulations of Directive 1999 5 EC The declaration of conformit...

Страница 102: ...s de menu manipuler le menu 110 e Aperçu et sélection des fonctions du menu 111 11 Mise en service du récepteur 112 a Raccordement du récepteur 112 b Montage du récepteur 113 c Contrôle des fonctions de commande 113 d Contrôle et réglage des positions neutres du servo 114 12 Programmer l émetteur 115 a Fonction 1 EPA régler la déviation maxi du servo 115 b Fonction 2 D R Dual Rate 117 c Fonction 3...

Страница 103: ...tle Hold 136 o Fonction 15 F S module de sécurité intrinsèque failsafe 137 p Fonction 16 NEUTRAL calibrer les positions neutres 138 q Fonction 17 SOUND éteigner les signaux sonores 139 r Fonction 18 RESET remettre l émetteur aux réglages de l usine 140 s Fonction 19 M_RES effacer les données d une mémoire de modèle réduit 141 t Fonction 20 TIMER régler activer la minuterie UP DOWN 142 13 Réglage p...

Страница 104: ...Pour toutes vos questions techniques veuillez vous adresser à Tél 0892 897 777 Fax 0892 896 002 e mail support conrad fr Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Tél 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 e mail support conrad ch Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 2 Utilisation conforme La radiocommande n est prévue que pour une utilisation privée dans le domai...

Страница 105: ... de l émetteur et une commande sûre du modèle Pour la mise en service de l émetteur il vous faut également 8 piles R6 mignon par ex Conrad n de commande 652507 pack de 4 en commander 2 ou des accumulateurs pour l émetteur et 4 piles mignon par ex Conrad n de commande 652507 pack de 4 encommander 1 ou des accumulateurs pour le récepteur 4 Contenu de la livraison Emetteur de la radiocommande Antenne...

Страница 106: ...r la couverture de l assurance Sur les modèles électriques ne raccordez le moteur d entraînement qu une fois l unité de réception entièrement montée Vous éviterez ainsi un démarrage intempestif du moteur d entraînement Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants Veuillez contrôler avant chaque mise en service la sécurité de fonctionnement ...

Страница 107: ...a fatigue l alcool ou les médicaments peuvent provoquer de fausses réactions Ne faites fonctionner votre modèle que dans une zone où vous ne mettez en danger aucune autre personne animal ou objet Ne l utilisez que dans des endroits privés ou des endroits prévus pour En cas de dérangement arrêtez immédiatement votre modèle et supprimez la cause du dérangement avant de remettre le modèle en marche N...

Страница 108: ...irez les piles accumulateurs de la télécommande et du modèle car ils risquent de corroder et d emdommager ainsi l appareil Rechargez les accumulateurs environ tous les 3 mois autrement l autodécharge provoque une décharge complète ce qui rend les accumulateurs inutilisables Remplacez toujours le jeu entier de piles ou d accumulateurs Ne mélangez pas des piles accumulateurs complètement chargés ave...

Страница 109: ...u modèle et de l émetteur est ainsi diminuée Au niveau des accumulateurs NiMH cet effet existe aussi et a pour conséquence que la tension de sortie s en trouve réduite Ici il est également utile d effectuer 3 à 5 cycles complets de décharge et recharge avec l accumulateur Nous vous recommandons l utilisation d un chargeur de haute gamme qui ne dispose pas que d une seule fonction de charge mais of...

Страница 110: ...le TH TRIM pour la compen sation du canal 2 fonction de direction 7 Touche ST D R pour Dual Rate au niveau de la fonction de direction 8 Touche TH HOLD 9 Quatre touches de commande pour le menu 10 Douille de rechargement 11 Interrupteur Marche Arrêt 12 Afficheur à cristaux liquides LCD graphique 13 Logement des piles accumulateurs 14 Récepteur 15 Connecteur de programmation pour la procédure d enr...

Страница 111: ...nt b Recharger les accumulateurs de l émetteur En cas de fonctionnement sur accumulateurs vous pouvez lorsque l émetteur est arrêté voir figure 1 pos 10 brancher un câble de charge approprié et recharger les accumulateurs dans l émetteur Tenez absolument compte de la bonne polarité du connecteur voir la figure à côté de la douille de raccordement Le contact intérieur de la borne de chargement doit...

Страница 112: ...umulateurs afin d assurer un fonctionnement sûr ou rechargez les accumulateurs d Activer des fonctions de menu manipuler le menu Les quatre touches de commande voir figure 1 pos 9 vous permettent d effectuer tous les réglages dans les menus de l émetteur Contrairement aux simples émetteurs traditionnels avec afficheur à cristaux liquides cet émetteur dispose d une représentation graphique ce qui r...

Страница 113: ...ein ABS 8 MODEL Mémoire du modèle 9 SPEED Vitesse de braquage débraquage du servo 10 ATS Démarrage automatique 11 MODULATE Enregistrer le récepteur auprès de l émetteur 12 BR_MIX Dispositif de mixage du frein 13 MIX Dispositif du mixage des canaux 14 TH HOLD Throttle Hold 15 F S Module de sécurité intrinsèque 16 NEUTRAL Calibrer les positions neutres 17 SOUND Eteigner les signaux sonores 18 RESET ...

Страница 114: ...ion sur la sortie de réception 1 et du servo de gaz régulateur de vitesse sur la sortie de réception 2 Ce servo reprend alors les tâches de commutation ou d autres fonctions par ex la fonction d un deuxième servo de frein Sur un modèle électrique avec un régulateur de vitesse mécanique l alimentation électrique du récepteur nécessite impérativement une boîte à piles ou un accumulateur de récepteur...

Страница 115: ...teur Lâchez le volant pour la fonction de direction et le levier de commande pour la fonction de conduite et ne les déplacez pas Reliez maintenant l alimentation électrique à votre modèle réduit brancher l accumulateur au régulateur de vitesse ou brancher les piles le pack d accumulateurs au récepteur Allumez le régulateur de vitesse ou allumez l alimentation électrique du récepteur Si tous les br...

Страница 116: ...ion médiane Chaque bref actionnement des touches de programmation et de réglage est confirmé par un signal sonore Ce signal sonore peut être éteint voir à ce sujet chapitre 12 q La touche à bascule ST TRIM voir figure 1 pos 2 permet de régler la position médiane du servo de direction CH1 La touche à bascule TH TRIM voir figure 1 pos 6 permet de régler la position médiane du servo de gaz ou la posi...

Страница 117: ...nversion du sens de rotation Reverse pour l un des canaux le rapport entre le réglage du sens de rotation gauche et droit du servo et la limitation de la course du servo représenté aux figures 15 et 16 s applique L écran affiche F Forward en avant ou B Backward en arrière tenez compte du sens de rotation dans la figure 16 Lequel des sens de rotation du servo ou des réglages en cas d un régulateur ...

Страница 118: ...onducteur inexpérimenté Important Avant de limiter les débattements du servo de direction dans la fonction EPA vérifiez si le réglage de l usine de 100 est encore en mémoire pour le réglage Dual Rate voir chapitre 12 b Fonction 2 D R Essayer de régler la commande mécanique par le servo de direction de manière à ce que vous pouvez utiliser des valeurs de réglage EPA entre 100 et 120 ...

Страница 119: ...er ensuite la fonction 2 D R à l aide des touches ou figure 17 Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche ENTER pour accéder au menu de réglage figure 18 La touche ENTER vous permet de commuter entre POS0 et POS1 Le réglage de base pour POS0 est de 100 et pour POS1 de 70 voir figure 19 Comme l on peut facilement reconnaître le servo n effectue qu un débattement de 70 en plein braquage du vola...

Страница 120: ... Dans ce cas l affichage de compensation sur l écran voir figure 5 sera exactement centré lors d une conduite tout droit ce qui facilite l évaluation de la conduite tout droit ainsi que la compensation éventuellement nécessaire Ce réglage est possible pour le servo de direction ST et le servo de gaz TH Procédez comme suit Partant du menu principal voir la figure 5 appuyez sur la touche ENTER pour ...

Страница 121: ...ème canal AUX Procédez comme suit Partant du menu principal voir la figure 5 appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner ensuite la fonction 4 REV à l aide des touches ou figure 22 Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche ENTER pour accéder au menu de réglage figure 23 La touche ENTER vous permet de commuter entre ST TH et AUX En appuyant sur les touches ou le sens de rotation est changé ...

Страница 122: ...tion sur le volant petit angle de rotation sur le servo Lors d un réglage de 0 la course du servo est linéaire voir figure 25 Procédez comme suit Partant du menu principal voir la figure 5 appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner ensuite la fonction 5 ST CURV à l aide des touches ou figure 24 Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche ENTER pour accéder au réglage figure 25 Appuyez sur l...

Страница 123: ...e peut être sélectionné Les figures 29 30 et 31 illustrent les trois modes de réglage Après avoir sélectionné le mode de réglage souhaité appuyez sur la touche ENTER EXP la courbe de gaz est réglable en tant que courbe exponentielle CUR la courbe de gaz peut être modifiée à l aide de 3 positions de servo fixes à 25 50 et 75 VTR la courbe de gaz peut être modifiée dans sa forme par une position de ...

Страница 124: ...rein ou la marche arrière Appuyez sur les touches ou pour régler la courbe de frein dans une plage de réglage entre 100 et 100 Lors du réglage de la valeur 0 la courbe de frein est linéaire voir figure 35 Lors du réglage de valeurs négatives figure 36 le frein agit doucement et se laisse ainsi mieux doser par ex sur un sol non solide Le réglage de valeurs positives figure 37 durcit l acte de frein...

Страница 125: ...s forme exponentielle voir les figures 43 et 44 Si vous réglez la valeur 0 pour la courbe de frein BR voir la figure 35 sur la page précédente la courbe de frein est linéaire Lors du réglage de valeurs négatives figure 43 pour la courbe de frein le frein agit doucement et se laisse ainsi mieux doser par ex sur un sol non solide Le réglage de valeurs positives figure 44 durcit l acte de freinage ce...

Страница 126: ...a course du servo à l aide des touches bzw La courbe de frein ou la marche arrière ne peut être réglée que sous forme exponentielle voir les figures 48 et 49 Si vous réglez la valeur 0 pour la courbe de frein BR figure 47 la courbe de frein est linéaire Lors du réglage de valeurs négatives figure 48 pour la courbe de frein le frein agit doucement et se laisse ainsi mieux doser par ex sur un sol no...

Страница 127: ... le menu de réglage par la touche EXIT les réglages seront automatiquement sauvegardés Dans une vraie voiture il y des capteurs de roues spéciaux et un système électronique pour détecter des roues bloquants La réduction de la pression de freinage assure qu une roue bloquante recommence à tourner Cela se fait remarquer par une pédale de frein pulsative Cela permet d empêcher lors d un freinage à fo...

Страница 128: ...artir du début d un freinage après laquelle la fonction ABS est activé 0 100 plus la valeur réglée est petite plus rapide la fonction ABS s active SM dispositif de mixage Fonction de mixage pour canal 3 AUX qui n est active que lorsque AUX ou TH AUX ont été sélectionnés pour MODE vous pouvez régler à quel point 0 100 la fonction ABS est ajoutée au canal AUX canal 3 DT taux d impulsions de freinage...

Страница 129: ...l voir la figure 5 appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner ensuite la fonction 8 MODEL à l aide des touches ou figure 53 Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche ENTER pour accéder au menu de modèle figure 54 Sélectionnez la fonction SEL à l aide des touches ou voir la figure 54 SEL sélectionner la mémoire de modèle EDT modifier la mémoire de modèle CPY copier la mémoire de modèle App...

Страница 130: ... la touche correspondante pour activer le défilement rapide Tout en bas à droite de la matrice des caractères vous trouvez l espace La touche ENTER vous permet à sauter à l endroit d entrée suivant Pour effacer un caractère sélectionnez et appuyez sur la touche ENTER Pour commuter entre lettres minuscules et majuscules sélectionnez et appuyez sur la touche ENTER éventuellement sans fonction pour c...

Страница 131: ...de modèle Appuyez sur la touche ENTER le nom de la mémoire cible apparaît alors voir la figure 61 Mod01 Réglez la mémoire cible avec les touches ou Appuyez sur la touche ENTER toutes les données de la mémoire cible dans la figure 61 c est la mémoire Mod01 seront alors écrasées par les données de la mémoire source dans la figure 61 c est la mémoire Mod00 la radiocommande retourne au menu de modèle ...

Страница 132: ...er voir fig 63 schéma B Seulement lorsque la vitesse de braquage en liaison avec le débattement du servo est optimale le modèle peut franchir les virages sur une ligne idéale voir fig 63 esquisse C Outre la vitesse de braquage figure 64 A la vitesse de débraquage figure 64 B peut être également réglée séparément pour le servo de direction Désignation des axes S course du servo t axe temporel Pour ...

Страница 133: ...quée dans la figure 65 par SPD BK Modifiez cette valeur à l aide des touches ou dans une plage entre 0 et 100 le réglage de base étant 0 dans les deux cas Quittez le menu de réglage par la touche EXIT les réglages seront automatiquement sauvegardés L ajustement du servo de direction amène le véhicule à ne pas réagir par à coups à des mouvements rapides du volant Le réglage du servo de gaz frein pe...

Страница 134: ...in est bougé pour la première fois en passant la ligne de départ pour ainsi dire Cette valeur doit être choisie en fonction du trajet Pour un trajet glissant vous pourriez régler par ex une valeur de 30 Si vous accélérez pour la première fois la position programmée POS pour le servo de gaz frein est approchée après une durée réglable réglage DLY DLY Ici vous réglez la durée après laquelle le servo...

Страница 135: ... pouvez ou bien brancher à la prise B une alimentation électrique séparée du récepteur respectez la bonne polarité ou bien connecter un régulateur de vitesse doté d un circuit BEC intégré à la prise CH2 Allumez l émetteur Partant du menu principal voir la figure 5 appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner ensuite la fonction 11 MODULATE à l aide des touches ou figure 71 Appuyez ensuite une nou...

Страница 136: ...x de mixage réglable entre 0 et 120 Branchez maintenant le servo de frein pour l essieu avant au canal 3 du récepteur Procédez comme suit Partant du menu principal voir la figure 5 appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner ensuite la fonction 12 BR_MIX à l aide des touches ou figure 73 Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche ENTER pour accéder au menu de réglage figure 74 Les touches o...

Страница 137: ...tiquement sauvegardés Comment le faire Sélectionnez le canal principal dans la ligne la plus haute voir la figure 77 à choix sont ou bien ST canal 1 TH canal 2 ou AUX canal 3 Dans la deuxième ligne vous devez régler le canal cible sur lequel vous souhaitez mixer les impulsions de commande du canal principal Ici aussi vous avez le choix entre ST canal 1 TH canal 2 et AUX canal 3 L et R désignent le...

Страница 138: ...il contre un actionnement involontaire du levier de commande ou en tant qu arrêt d urgence au moyen d un freinage à fond Procédez comme suit Partant du menu principal voir la figure 5 appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner ensuite la fonction 14 TH HOLD à l aide des touches ou figure 78 Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche ENTER pour accéder au menu de réglage figure 79 Les touch...

Страница 139: ... la touche ENTER pour commuter entre les différents réglages les touches ou servent à modifier le réglage Programmez une position de servo pour le servo de direction ST et le servo de gaz frein TH la plage réglable va de 120 à 120 Nous vous recommandons de programmer pour le servo de gaz frein TH d une voiture modèle un frainage à fond 100 Le servo de direction peut rester à 0 Afin d activer la fo...

Страница 140: ...la fonction 16 NEUTRAL à l aide des touches ou figure 84 Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche ENTER pour accéder au menu de réglage figure 85 Commutez avec les touches ou entre YES et NO Lorsque vous avez sélectionné YES voir la figure 86 appuyez alors sur la touche ENTER pour commencer le calibrage L écran affiche en bas OK voir la figure 87 Quittez le menu de réglage en appuyant sur l...

Страница 141: ... la fonction 20 TIMER chapitre 12 t n émet plus de tonalité non plus Procédez comme suit Partant du menu principal voir la figure 5 appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner ensuite la fonction 17 SOUND à l aide des touches ou figure 88 Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche ENTER pour accéder au menu de réglage figure 89 Commutez avec les touches ou entre INH et ACT INH son éteint fi...

Страница 142: ...r sélectionner ensuite la fonction 18 RESET à l aide des touches ou figure 91 Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche ENTER pour accéder au menu de réglage figure 92 Si vous souhaitez ne pas effectuer la remise à zéro vous pouvez utiliser à présent la touche EXIT pour retourner au menu principal Afin d effectuer un reset appuyez sur la touche ENTER L émetteur commencera ensuite de remettre...

Страница 143: ...uer la remise à zéro vous pouvez utiliser à présent la touche EXIT pour retourner au menu principal Afin d effectuer un reset sélectionnez le champ YES à l aide des touches ou voir la figure 96 et appuyez sur la touche ENTER L émetteur commencera ensuite de remettre à zéro toutes les données programmées voir la figure 97 Cette procédure durera quelques secondes L émetteur émet ensuite le message D...

Страница 144: ...touche ENTER pour sélectionner ensuite la fonction 20 TIMER à l aide des touches ou figure 99 Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche ENTER pour accéder au menu de réglage figure 100 Appuyez sur la touche ENTER pour commuter entre les différents réglages les touches ou servent à modifier le réglage Pour MODE vous pouvez régler le mode de fonctionnement INH minuterie désactivée DN_T minuter...

Страница 145: ...ouplement de façon à ce que les deux roues avant aillent légèrement vers l intérieur b Réglage du compensateur de conduite numérique De même que pour le compensateur de direction numérique il est également possible d ajuster électroniquement la position neutre ou d arrêt sur le levier de commande pour la fonction de conduite Le fait que vous utilisez ou pas un servo dans votre modèle qui actionne ...

Страница 146: ... être comprise entre 100 et 120 et peut ensuite être modifiée pour un réglage de précision Si vous éloignez de la poignée le levier de commande pour la fonction de conduite voir fig 01 pos 5 en le poussant complètement vers l avant le frein du véhicule doit réagir Une vis d ajustage sur le carburateur évite une fermeture complète du papillon lors de cette opération De ce fait le moteur ne cale pas...

Страница 147: ...ur obtenir une commutation optimale des contacts La valeur EPA doit être comprise entre 100 et 120 et peut ensuite être modifiée pour un réglage de précision Notre conseil Pour le réglage du régulateur de vitesse raccordez simplement une ampoule de 12 V à la place du moteur Vous reconnaîtrez ainsi aussitôt si le régulateur commute ou non Pendant cette opération le modèle reste toujours de manière ...

Страница 148: ...ative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg me...

Страница 149: ...u des accumulateurs Contrôlez le commutateur de fonctionnement Contrôlez les piles ou les accumulateurs du récepteur Testez le cordon interrupteur Testez la fonction BEC du régulateur Contrôlez la polarité des connecteurs servo Remplacez le récepteur à titre d essai Contrôlez les piles ou les accumulateurs de l émetteur et du récepteur Séchez une humidité éventuelle dans le récepteur à l aide d un...

Страница 150: ...e canaux 3 Système de connexion Futaba JR Tension de service 4 8 6 V CC via 4 piles mignon ou accumulateurs ou circuit BEC Dimensions larg x haut x prof 39 x 24 x 22 mm Poids env 14 g 18 Déclaration de conformité DOC Nous déclarons par la suite que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions correspondantes de la directive 1999 5 CE La déclaration de con...

Страница 151: ...selectie van menufuncties 160 11 In gebruik nemen van de ontvanger 161 a Aansluiting van de ontvanger 161 b Montage van de ontvanger 162 c Controle van de besturingsfuncties 162 d Controleren en instellen van de neutrale stand van de servo s 163 12 Programmering van de zender 164 a Functie 1 EPA instellen van de maximale servo uitslag 164 b Functie 2 D R dual rate 166 c Functie 3 S_TRIM servo midd...

Страница 152: ...S failsafe 186 p Functie 16 NEUTRAL neutraalstanden kalibreren 187 q Functie 17 SOUND geluidsignalen uitschakelen 188 r Functie 18 RESET zender terugzetten naar fabrieksinstellingen 189 s Functie 19 M_RES gegevens van een modelgeheugen wissen 190 t Functie 20 TIMER UP DOWN timer instellen activeren 191 13 Fijnafstemming van de zender 192 a Instellen van de digitale stuurtrim 192 b Instellen van de...

Страница 153: ...lle rechten voorbehouden Voor technische vragen kunt u contact opnemen met Voor meer informatie kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Voorgeschreven gebruik De afstandsbediening is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik in de modelbouw met de daarbij horende gebruikstijden Voor industriële toepassingen bijv voor het besturen van machines of installaties is dit apparaat niet gesch...

Страница 154: ...g ligt comfortabel in de hand en zorgt voor een handige en veilige besturing van de zender en het model Voor de werking heeft u nog 8 mignonbatterijen nodig bijv Conrad bestelnr 652507 verpakt per 4 2x bestellen of accu s voor de zender en 4 mignonbatterijen bijv Conrad bestelnr 652507 verpakt per 4 1x bestellen of accu s voor de ontvanger 4 Leveringsomvang Afstandsbediening zender Antenne voor de...

Страница 155: ...tromodellen de aandrijfmotor pas aan na volledige inbouw van het ontvangstsysteem Zo voorkomt u dat de aandrijfmotor plotseling onbedoeld begint te lopen Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Controleer vóór elk gebruik de technische veiligheid van uw model en van de afstandsbediening Let hierbij op zichtbare beschadigingen zoals defect...

Страница 156: ...et model op een plaats waar u geen andere personen dieren of voorwerpen in gevaar brengt Gebruik het alleen op privéterrein of op speciaal daarvoor bestemde plaatsen Bij storingen moet u het gebruik van uw model onmiddellijk stopzetten en de oorzaak voor de fout verhelpen voordat u het model opnieuw in gebruik neemt Gebruik uw afstandsbediening niet bij onweer onder hoogspanningsleidingen of in de...

Страница 157: ...bediening en het modelvoertuig nemen om beschadigingen door lekkende batterijen accu s te voorkomen Laad de accu s ongeveer om de 3 maanden op aangezien anders door zelfontlading een zogeheten diepontlading kan optreden waardoor de accu s onbruikbaar worden Vervang steeds de volledige set batterijen of accu s U mag geen volle en halfvolle batterijen of accu s door elkaar gebruiken Gebruik altijd b...

Страница 158: ...eer de volledig opgeladen energie leveren waardoor de bedrijfstijd van het modelvoertuig of de zender zal verminderen Bij NiMH accu s wordt dit traagheidswerking genoemd de uitgangsspanning kan minder worden Ook hier is de oplossing de accu 3 5 keer ontladen en weer opladen Wij raden u aan een hoogwaardig laadapparaat te gebruiken dat niet alleen een oplaadfunctie heeft maar ook een speciaal ontla...

Страница 159: ...del voor de rijfunctie gas rem 6 Wiptoets TH TRIM voor trimming van kanaal 2 rijfunctie 7 Toets ST D R voor dual rate voor stuurfunctie 8 Toets TH HOLD 9 Vier bedieningstoetsen voor het menu 10 Laadbus 11 Aan uit schakelaar 12 Grafisch LCD scherm 13 Batterij accuvak 14 Ontvanger 15 Programmeerstekker voor aanmeldprocedure zie hoofdstuk 12 k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Afb 1 Afb 2 Afb 3 14 15 ...

Страница 160: ...t batterijvak Schuif het deksel weer op het batterijvak b Zenderaccu s opladen Bij het gebruik van accu s kunt u bij een uitgeschakelde zender een laadkabel op de laadbus zie afbeelding 1 pos 10 aansluiten en de accu s in de zender opladen Let hierbij absoluut op de poolrichting van de aansluitstekker zie afb naast de laadbus Het binnenste contact van de laadbus moet met de plus aansluiting en het...

Страница 161: ... om een veilig gebruik mogelijk te maken resp laad de accu s weer op d Menufuncties activeren menu bedienen Met de vier bedieningstoetsen zie afb 1 pos 9 kunnen alle instellingen in de menu s van de zender worden uitgevoerd In tegenstelling tot de gebruikelijke eenvoudige zenders met LCD scherm biedt deze zender een grafische weergave zodat de bediening ondanks de talrijke functies zeer eenvoudig ...

Страница 162: ...stelling gas remcurve 7 ABS ABS rem 8 MODEL modelgeheugen 9 SPEED servo in terugstuursnelheid 10 ATS automatische start 11 MODULATE ontvanger bij zender aanmelden 12 BR_MIX rem mixer 13 MIX kanaalmixer 14 TH HOLD throttle hold 15 F S failsafe 16 NEUTRAL neutraalstanden kalibreren 17 SOUND geluidsignalen uitschakelen 18 RESET zender terugzetten naar fabrieksinstellingen 19 M_RES gegevens van een mo...

Страница 163: ...n Eventueel kan naast de stuurservo op ontvangeruitgang 1 en de gasservo rijregelaar op ontvangeruitgang 2 nog een extra servo worden aangesloten op ontvangeruitgang 3 Deze servo neemt dan schakelfuncties of andere functies over bijv als tweede remservo Bij een elektromodel met mechanische rijregelaar is voor de stroomvoorziening van de ontvanger in elk geval een batterijbox of een aparte ontvange...

Страница 164: ...e ontvanger Schakel vervolgens de zender in Laat het stuurwiel voor de besturingsfunctie en de hendel voor de rijfunctie los Beweeg deze niet Verbind nu de stroomvoorziening met uw model accu op rijregelaar aansluiten resp batterij accupack op ontvanger aansluiten Zet de rijregelaar aan resp schakel de stroomvoorziening van de ontvanger in Wanneer u alles goed hebt aangesloten herkent nu bijv een ...

Страница 165: ...r en rijfunctie in de middenstand staan Elk kort bedienen van de programmeer en insteltoetsen wordt bevestigd door een pieptoon Dit geluidsignaal kan worden uitgeschakeld zie hoofdstuk 12 q Met de wiptoets ST TRIM zie afb 1 pos 2 wordt de middenstand voor de stuurservo CH1 ingesteld Met de wiptoets TH TRIM zie afb 1 pos 6 wordt de middenstand van de gasservo resp de neutraalstand van een rijregela...

Страница 166: ... voor een van de kanalen hebt geprogrammeerd is het verband tussen de instelling van de linker en rechter draairichting van de servo en de begrenzing van de servoweg op afb 16 en 16 te zien Op het display staat F Forward vooruit resp B Backward achteruit bekijk de draairichting op afb 16 Welke draairichting van de servo resp instelling voor een rijregelaar u begrenst is natuurlijk afhankelijk van ...

Страница 167: ...r een minder ervaren bestuurder Let op Voordat u in de EPA functie de uitslag voor de stuurservo begrenst dient u te controleren of bij de dual rate instelling zie hoofdstuk 12 b Functie 2 D R nog de fabrieksinstelling van 100 is opgeslagen Probeer de mechanische aansturing door de stuurservo zo in te richten dat EPA instelwaarden van 100 120 kunnen worden gebruikt ...

Страница 168: ...kunt u met de toetsen resp de functie 2 D R kiezen afb 17 Druk nogmaals op ENTER om naar het instelmenu te gaan afb 18 Met de toets ENTER kunt u omschakelen tussen POS0 en POS1 De basisinstelling bij POS0 is 100 bij POS1 70 zie afb 19 Zoals hier goed te zien is maakt de servo bij een volledige uitslag van het stuurwiel zie afb 1 pos 4 slechts nog een uitslag van 70 De waarde is zoals gewoonlijk me...

Страница 169: ...stand verhelpen Bovendien staat daardoor bij rechtuit rijden de trim weergave op het display zie afb 5 precies in het midden wat een eenvoudigere beoordeling van het rechtuit rijden en de eventueel benodigde trimming mogelijk maakt De instelling is voor de stuurservo ST en de gasservo TH mogelijk Ga als volgt te werk Als u in het hoofdmenu zie afb 5 op de toets ENTER drukt kunt u met de toetsen re...

Страница 170: ...n het derde kanaal AUX mogelijk Ga als volgt te werk Als u in het hoofdmenu zie afb 5 op de toets ENTER drukt kunt u met de toetsen resp de functie 4 REV kiezen afb 22 Druk nogmaals op ENTER om naar het instelmenu te gaan afb 23 Met de toets ENTER kunt u omschakelen tussen ST TH en AUX Door te drukken op de toetsen resp wordt de draairichting veranderd NOR normaal REV reverse Als u het instelmenu ...

Страница 171: ...ik rond de middelste stand mogelijk zijn grotere draaihoek op het stuurwiel kleinere draaihoek op de servo Bij de instelling van 0 is de servoweg lineair zie afb 25 Ga als volgt te werk Als u in het hoofdmenu zie afb 5 op de toets ENTER drukt kunt u met de toetsen resp de functie 5 ST CURV kiezen afb 24 Druk nogmaals op ENTER om naar de instelling te gaan afb 25 Door te drukken op de toetsen resp ...

Страница 172: ... dat de instelmodus geselecteerd kan worden Op afbeelding 29 30 en 31 zijn de drie instelmodi te zien Wanneer u de gewenste instelmodus hebt geselecteerd drukt u op de toets ENTER EXP gascurve als exponentiële curve instelbaar CUR gascurve via 3 vaste servoposities bij 25 50 en 75 veranderbaar VTR gascurve met een vrij selecteerbare servopositie 0 100 qua vorm veranderbaar Let op de remcurve is in...

Страница 173: ...ingesteld Door te drukken op de toetsen resp kan de remcurve achteruit rijden worden ingesteld instelbereik 100 tot 100 Bij de waarde 0 is de remcurve lineair zie afbeelding 35 Bij negatieve waarden afb 36 zet de rem zacht in en is daardoor beter doseerbaar bijv op een losse ondergrond Positieve waarden afb 37 kunnen leiden tot een hard inzettende rem wat het voertuig bij een harde ondergrond snel...

Страница 174: ...steld zie afb 43 en 44 Als bij de remcurve BR als waarde 0 wordt ingesteld zie afb 35 op de vorige pagina dan is de remcurve lineair Bij negatieve waarden van de remcurve afb 43 zet de rem zacht in en is daardoor beter doseerbaar bijv op een losse ondergrond Positieve waarden afb 44 kunnen leiden tot een hard inzettende rem wat het voertuig bij een harde ondergrond snel doet afremmen Door te drukk...

Страница 175: ...orden veranderd De remcurve resp achteruit kan alleen in exponentiële vorm worden ingesteld zie afb 48 en 49 Als bij de remcurve BR als waarde 0 wordt ingesteld afb 47 dan is de remcurve lineair Bij negatieve waarden van de remcurve afb 48 zet de rem zacht in en is daardoor beter doseerbaar bijv op een losse ondergrond Positieve waarden afb 49 kunnen leiden tot een hard inzettende rem wat het voer...

Страница 176: ... Als u het instelmenu met de toets EXIT verlaat worden de instellingen automatisch opgeslagen Bij een echte auto ontdekken speciale wielsensoren en elektronica blokkerende wielen Via een reducering van de remdruk wordt bereikt dat een geblokkeerd wiel weer gaat draaien Dit wordt merkbaar door een pulserend rempedaal Bij een volremming in een bocht wordt daardoor bijvoorbeeld ondersturen zie afb 52...

Страница 177: ...otdat de ABS na het begin van een remproces wordt geactiveerd 0 100 hoe kleiner de instelwaarde des te sneller wordt de ABS ingeschakeld SM mixer Mengfunctie voor kanaal 3 AUX alleen actief wanneer bij MODE of AUX of TH AUX is geselecteerd instelbaar is hoe de ABS op het AUX kanaal kanaal 3 wordt gemengd 0 100 DT remimpuls rate Verandert de pulsbreedte van rem geactiveerd in rem gelost MODE toewij...

Страница 178: ...rtuig moeten worden gebruikt 1 Modelgeheugen selecteren Als u in het hoofdmenu zie afb 5 op de toets ENTER drukt kunt u met de toetsen resp de functie 8 MODEL kiezen afb 53 Druk nogmaals op ENTER om naar het modelmenu te gaan afb 54 Selecteer met de toetsen resp de functie SEL zie afb 54 SEL modelgeheugen selecteren EDT modelgeheugen bewerken CPY modelgeheugen kopiëren Druk op ENTER De modelnaam w...

Страница 179: ...onderin de tekenmatrix vindt u de spatie Met de toets ENTER komt u bij de volgende invoerpositie Voor het wissen van een teken selecteert u en drukt u op de toets ENTER Om tussen hoofdletters en kleine letters te wisselen selecteert u en drukt u op de toets ENTER misschien bij deze versie van de afstandsbediening zonder functie Om de invoer te beëindigen en de naam op te slaan selecteert u en druk...

Страница 180: ...ijnt zie afbeelding 61 Mod01 Stel met de toetsen resp het doelgeheugen in Als u op de toets ENTER drukt worden alle gegevens van het doelgeheugen op afb 61 van het geheugen Mod01 met de gegevens van het brongeheugen op afb 61 het geheugen Mod00 overschreven de afstandsbediening bevindt zich weer in het modelmenu afb 60 Alle in het doelgeheugen aanwezige instellingen gaan daarbij verlo ren Let daar...

Страница 181: ...ht oversturen waarbij de achterzijde kan uitbreken zie afb 63 schets B Pas indien de instuursnelheid in combinatie met de stuuruitslag optimaal is dan kan het model de bocht op de ideale lijn nemen zie afb 63 schets C Naast de instuursnelheid afb 64 A kan ook de terugstuursnelheid afb 64 B van de stuurservo afzonderlijk worden ingesteld Asnaam S servoweg t tijdas Voor de gas remservo is de snelhei...

Страница 182: ...met de toetsen resp in het bereik tussen 0 en 100 basisinstelling is steeds 0 Als u het instelmenu met de toets EXIT verlaat worden de instellingen automatisch opgeslagen De instelling voor de stuurservo zorgt ervoor dat het voertuig niet zo schoksgewijs op snelle bewegingen aan het stuurwiel reageert De instelling voor de gas remservo kan bij een gladde ondergrond het doordraaien van de wielen bi...

Страница 183: ...eze waarde dient afhankelijk van het traject te worden geselecteerd Bij gladde trajecten kan bijv 30 worden ingesteld Wanneer u dan de eerste keer gas geeft wordt na een instelbare tijd instelling DLY de geprogrammeerde servopositie POS voor de gas remservo in werking gesteld DLY Hier dient de tijd te worden ingesteld vanaf wanneer de servo de vooringestelde positie POS aanneemt Zo kan bijvoorbeel...

Страница 184: ... ontvanger met de stroomvoorziening Hiervoor kan een afzonderlijke ontvangerstroomvoorziening op aansluiting B worden aangesloten let op de juiste polariteit of een rijregelaar met geïntegreerde BEC op aansluiting CH2 Schakel de zender in Als u in het hoofdmenu zie afb 5 op de toets ENTER drukt kunt u met de toetsen resp de functie 11 MODULATE kiezen afb 71 Druk nogmaals op ENTER om naar het inste...

Страница 185: ...kanaal 2 op kanaal 3 AUX gemengd mixwaarde tussen 0 en 120 instelbaar Op kanaal 3 van de ontvanger dient nu de remservo voor de vooras te worden aangesloten Ga als volgt te werk Als u in het hoofdmenu zie afb 5 op de toets ENTER drukt kunt u met de toetsen resp de functie 12 BR_MIX kiezen afb 73 Druk nogmaals op ENTER om naar het instelmenu te gaan afb 74 Met de toetsen resp kan de mixwaarde worde...

Страница 186: ...In de bovenste regel dient het hoofdkanaal te worden geselecteerd zie afb 77 ST kanaal 1 TH kanaal 2 of AUX kanaal 3 In de tweede regel dient het doelkanaal te worden ingesteld waarop de stuurimpulsen van het hoofdkanaal gemengd dienen te worden Ook hier kan gekozen worden tussen ST kanaal 1 TH kanaal 2 en AUX kanaal 3 L resp R geeft de servouitslag aan naar links en rechts waarvan de waarden gesc...

Страница 187: ... als bescherming tegen onbedoelde bediening van de bedieningshendel of als een soort noodstop met behulp van volremming Ga als volgt te werk Als u in het hoofdmenu zie afb 5 op de toets ENTER drukt kunt u met de toetsen resp de functie 14 TH HOLD kiezen afb 78 Druk nogmaals op ENTER om naar het instelmenu te gaan afb 79 Met de toetsen resp kan de servopositie worden ingesteld instelbereik 120 tot ...

Страница 188: ...schillende instellingen worden omgeschakeld met de toetsen resp wordt de instelling veranderd Programmeer een servostand voor de stuurservo ST en de gas remservo TH het instelbereik ligt tussen 120 en 120 Wij raden u aan voor een modelauto bij gas remservo TH een volremming 100 te programmeren De stuurservo kan op 0 blijven staan Om de betreffende failsafe te activeren dient deze van INH op ACT te...

Страница 189: ...drukt kunt u met de toetsen resp de functie 16 NEUTRAL kiezen afb 84 Druk nogmaals op ENTER om naar het instelmenu te gaan afb 85 Stel met de toetsen resp om tussen YES en NO Wanneer YES is geselecteerd zie afb 86 drukt u op de toets ENTER om de kalibratie uit te voeren Op het display wordt onderin OK weergegeven zie afb 87 Verlaat het instelmenu met de toets EXIT Function11 2V 13 MIX 14 TH HOLD 1...

Страница 190: ...schakeld geeft ook de timer zie functie 20 TIMER hoofdstuk 12 t geen geluidsignaal meer af Ga als volgt te werk Als u in het hoofdmenu zie afb 5 op de toets ENTER drukt kunt u met de toetsen resp de functie 17 SOUND kiezen afb 88 Druk nogmaals op ENTER om naar het instelmenu te gaan afb 89 Stel met de toetsen resp om tussen INH en ACT INH toon uit afb 89 ACT toon aan afb 90 Als u het instelmenu me...

Страница 191: ... zie afb 5 op de toets ENTER drukt kunt u met de toetsen resp de functie 18 RESET kiezen afb 91 Druk nogmaals op ENTER om naar het instelmenu te gaan afb 92 Als de reset niet moet worden uitgevoerd kunt u op deze plek met de toets EXIT terugkeren naar het hoofdmenu Druk op de toets ENTER om een reset uit te voeren De zender begint alle geprogrammeerde gegevens terug te stellen naar de fabrieksinst...

Страница 192: ... kunt u op deze plek met de toets EXIT terugkeren naar het hoofdmenu Om een reset uit te voeren selecteert u met de toetsen resp het veld YES zie afb 96 en drukt u op de toets ENTER De zender begint alle geprogrammeerde gegevens terug te stellen naar de fabrieksinstellingen zie afb 97 Dit proces duurt een paar seconden dan verschijnt op het display van de zender de tekst Data Reset OK zie afb 98 H...

Страница 193: ...s ENTER drukt kunt u vervolgens met de toetsen resp de functie 20 TIMER kiezen afb 99 Druk nogmaals op ENTER om naar het instelmenu te gaan afb 100 Met de toets ENTER kan nu tussen de verschillende instellingen worden omgeschakeld met de toetsen resp wordt de instelling veranderd Bij MODE kan de modus worden geselecteerd INH timer uitgeschakeld DN_T DOWN timer UP_T UP timer Als de tijdinstelling i...

Страница 194: ...angen zo afgesteld dat beide voorwielen heel licht naar binnen sturen b Instellen van de digitale rijtrim Net als bij de digitale stuurtrim kan ook de neutraal resp stopstand bij de schakelhendel voor de rijfunctie elektronisch worden bijgesteld Daarbij speelt het geen rol of u in uw model een servo gebruikt die de carburator van een verbrandingsmotor resp een mechanische rijregelaar bedient en of...

Страница 195: ...ijzigd Als u de schakelhendel voor de rijfunctie zie afbeelding 1 pos 5 helemaal naar voren van de greep wegdrukt moet de rem van het voertuig worden geactiveerd Een stelschroef op de carburator voorkomt daarbij dat de smoorklep van de carburator volledig sluit Daardoor gaat bij het afremmen de motor niet uit Met behulp van stelringen en veren kunt u de remfunctie instellen en vervolgens met de EP...

Страница 196: ...jn en kan vervolgens voor de fijnafstemming worden gewijzigd Onze tip sluit voor het instellen van de rijregelaar in plaats van de motor gewoon een 12 V gloeilamp aan Zo ziet u meteen of de regelaar schakelt of niet Daarbij blijft het model dan veilig op de werkbank staan Ter controle van de looprichting kunt u het model op een geschikte onderlegger zetten zodat de wielen vrij kunnen doordraaien ...

Страница 197: ...nt als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren een verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen z...

Страница 198: ...ting van de batterijen of accu s Test de functieschakelaar Controleer de batterijen of accu s van de ontvanger Test de schakelkabel Test de BEC functie van de regelaar Controleer de poolrichting van de servostekkers Verwissel de ontvanger om de werking te testen Controleer de batterijen of accu s van de zender en ontvanger Droog eventuele vochtigheid in de ontvanger voorzichtig met een apparaat me...

Страница 199: ...M Aantal kanalen 3 Stekkersysteem Futaba JR Voedingsspanning 4 8 6 V DC via 4 mignon batterijen of accu s of BEC Afmetingen b x h x d 39 x 24 x 22 mm Gewicht ca 14 g 18 Verklaring van conformiteit DOC Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaarden en alle relevante voorschriften van de richtlijn 1999 5 EG De bij dit product behorende verklaring van conformi...

Страница 200: ...198 ...

Страница 201: ...199 ...

Страница 202: ...d equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrit...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 20 72 54

Бренд: Ultra Start Страницы: 8

Бренд: FAAC Страницы: 12

Бренд: CAME Страницы: 32

Smart-MPPT Li Series

Бренд: Y-Solar Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 68

Бренд: Panasonic Страницы: 27

Бренд: Panasonic Страницы: 168

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 3

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 29

Бренд: Panasonic Страницы: 37

Бренд: Panasonic Страницы: 9

Бренд: Daikin Страницы: 5

Бренд: dbx Страницы: 52

Бренд: Hankscraft Runxin Страницы: 58

COOPER POWER SERIES

Бренд: Eaton Страницы: 50

Бренд: jablotron Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды