32
6pOHFWLRQGHVIRQFWLRQV
>@±
Réglage de la sélection des modes de fonctionnement
(1) Réglage de la commande à distance principale/secondaire
•
3RXUFRPPXWHUOHUpJODJHDSSX\H]VXUODWRXFKH>
212))@
.
Maitre: La commande devient la commande principale.
Esclave: La commande devient la commande secondaire.
(2)
8WLOLVDWLRQGXUpJODJHGHO¶KRUORJH
•
3RXUFRPPXWHUOHUpJODJHDSSX\H]VXUODWRXFKH> 212))@
.
ON:
/DIRQFWLRQG¶KRUORJHSHXWrWUHXWLOLVpH
OFF:
/DIRQFWLRQG¶KRUORJHQHSHXWSDVrWUHXWLOLVpH
(3) Réglage de la fonction de minuterie
•
3RXU FRPPXWHU OH UpJODJH DSSX\H] VXU OD WRXFKH > 212))@
&KRLVLVVH]O¶XQHGHVIRQFWLRQVVXLYDQWHV
PROG HEBDO MADAIRE (Valeur de réglage initial):
/DPLQXWHULHKHEGRPDGDLUHSHXWrWUHXWLOLVpH
PROG HORAIRE ARRET AUTO:
/¶DUUrWGLIIpUpDXWRPDWLTXHSHXWrWUHXWLOLVp
PROG HORAIRE SIMPLIFIE:
La minuterie simple peut être utilisée.
PROG HORAIRE INACTIF:
Le mode de minuterie ne peut pas être utilisé.
*
/RUVTXHO¶XWLOLVDWLRQGXUpJODJHGHO¶KRUORJHHVWGp¿QLHVXU2))
la fonction “PROG HEBDO MADAIRE” ne peut pas être utilisée.
(4)
5pJODJHGXQXPpURjFRQWDFWHUHQFDVG¶HUUHXU
•
3RXUFRPPXWHUOHUpJODJHDSSX\H]VXUODWRXFKH> 212))@
.
CALL OFF:
/HVQXPpURVjFRQWDFWHUGp¿QLVQHV¶DI¿FKHQWSDVHQFDVG¶HUUHXU
CALL **** *** ****:
/HVQXPpURVjFRQWDFWHUGp¿QLVV¶DI¿FKHQWHQFDVG¶HUUHXU
CALL_:
/H QXPpUR GH FRQWDFW SHXW rWUH UpJOp TXDQG O¶DI¿FKDJH HVW
indiqué comme ci-dessus.
• Réglage des numéros à contacter
3RXUUpJOHUOHVQXPpURVjFRQWDFWHUHIIHFWXH]ODSURFpGXUHVXLYDQWH
'pSODFH] OH FXUVHXU FOLJQRWDQW SRXU UpJOHU OHV QRPEUHV $S
-
SX\H]VXUODWRXFKH>
TEMP. (
) and (
@
pour déplacer
OH FXUVHXU YHUV OD GURLWH JDXFKH $SSX\H] VXU OD WRXFKH >
CLOCK (
) and (
@
pour régler les numéros.
>@±5pJODJHGHO¶DI¿FKDJH
(1)
5pJODJHGHO¶DI¿FKDJHGHODWHPSpUDWXUH&)
•
3RXUFRPPXWHUOHUpJODJHDSSX\H]VXUODWRXFKH> 212))@
.
°C:
/¶XQLWpGHWHPSpUDWXUH&HVWXWLOLVpH
°F:
/¶XQLWpGHWHPSpUDWXUH)HVWXWLOLVpH
(2)
5pJODJHGHO¶DI¿FKDJHGHODWHPSpUDWXUHGHODSLqFH
•
3RXUFRPPXWHUOHUpJODJHDSSX\H]VXUODWRXFKH> 212))@
.
ON :
/DWHPSpUDWXUHGHO¶DLUG¶DVSLUDWLRQV¶DI¿FKH
OFF:
/DWHPSpUDWXUHGHO¶DLUG¶DVSLUDWLRQQHV¶DI¿FKHSDV
(3)
5pJODJHGHO¶DI¿FKDJHGXUHIURLGLVVHPHQWFKDXIIDJHDXWRPDWLTXH
•
3RXUFRPPXWHUOHUpJODJHDSSX\H]VXUODWRXFKH> 212))@
.
ON:
/¶XQHGHVIRQFWLRQV³$XWRPDWLFFRROLQJ´5HIURLGLVVHPHQW
DXWRPDWLTXHRX³$XWRPDWLFKHDWLQJ´&KDXIIDJHDXWRPDWLTXH
V¶DI¿FKHHQPRGHDXWRPDWLTXH
OFF:
6HXOHODIRQFWLRQ³$XWRPDWLF´$XWRPDWLTXHV¶DI¿FKHHQPRGH
automatique.
[
5pJODJHGpWDLOOp
]
>@±5pJODJH&+$1*(/$1*8$*(0RGL¿FDWLRQGHODODQJXH
/DODQJXHG¶DI¿FKDJHGHO¶pFUDQjSL[HOVSHXWrWUHVpOHFWLRQQpH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH > 0(18@
SRXU PRGL¿HU OD ODQJXH
$QJODLV*%
$OOHPDQG'
(VSDJQRO(
5XVVH58
,WDOLHQ,
&KLQRLV&+
)UDQoDLV)
Japonais (JP)
&RQVXOWH]OHWDEOHDXG¶DI¿FKDJHSDUSRLQW
>@±
Limitation des fonctions
(1) Réglage de la limitation des fonctions de fonctionnement (fonction
GHEORFDJHGXIRQFWLRQQHPHQW
)
•
3RXUFRPPXWHUOHUpJODJHDSSX\H]VXUODWRXFKH> 212))@
.
no1 :Le réglage du verrouillage de fonctionnement est appliqué
jWRXWHVOHVWRXFKHVDXWUHVTXHODWRXFKH> 212))@
no2 :Le réglage du verrouillage de fonctionnement est
DSSOLTXpjWRXWHVOHVWRXFKHV
OFF (valeur de réglage initial):
/HUpJODJHGXYHUURXLOODJHGHIRQFWLRQQHPHQWQ¶HVWSDVDSSOLTXp
* Pour appliquer le réglage du verrouillage de fonctionnement à
O¶pFUDQQRUPDOLOHVWQpFHVVDLUHG¶DSSX\HUVXUOHVWRXFKHV$SSX\H]
VLPXOWDQpPHQWVXUOHVWRXFKHV>),/7(5@HW>
212))@HQPrPH
WHPSVHWOHVPDLQWHQLUHQIRQFpHVSHQGDQWGHX[VHFRQGHVVXUO¶
écran normal après avoir effectué le réglage ci-dessus.
(2) Utilisation du réglage du mode automatique
/RUVTXH OD FRPPDQGH j GLVWDQFH HVW FRQQHFWpH j O¶DSSDUHLO GLV
-
SRVDQWGXPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWDXWRPDWLTXHOHVUpJODJHVVXLY
-
ants peuvent être effectués.
•
3RXUFRPPXWHUOHUpJODJHDSSX\H]VXUODWRXFKH> 212))@
.
ON (valeur de réglage initial):
/H PRGH DXWRPDWLTXH V¶DI¿FKH ORUVTXH FH PRGH GH IRQF
-
tionnement est sélectionné.
OFF:
/H PRGH DXWRPDWLTXH QH V¶DI¿FKH SDV ORUVTXH FH PRGH GH
fonctionnement est sélectionné.
(3) Réglage de la limitation de la plage de températures
8QH IRLV FH UpJODJH HIIHFWXp OD WHPSpUDWXUH SHXW rWUH PRGL¿pH
GDQVODSODJHGp¿QLH
•
3RXUFRPPXWHUOHUpJODJHDSSX\H]VXUODWRXFKH> 212))@
.
LIMITE TEMP MODE FROID:
/H PRGH GH OD SODJH GH WHPSpUDWXUHV SHXW rWUH PRGL¿p HQ
PRGHUHIURLGLVVHPHQWGpVKXPLGL¿FDWLRQ
LIMITE TEMP MODE CHAUD:
/H PRGH GH OD SODJH GH WHPSpUDWXUHV SHXW rWUH PRGL¿p HQ
PRGHFKDXIIDJH
LIMITE TEMP MODE AUTO:
/H PRGH GH OD SODJH GH WHPSpUDWXUHV SHXW rWUH PRGL¿p HQ
mode automatique.
OFF (programmation initiale):
/DOLPLWDWLRQGHODSODJHGHWHPSpUDWXUHVQ¶HVWSDVDFWLYH
*
/RUVTX¶XQUpJODJHDXWUHTXH2))HVWVpOHFWLRQQpOHUpJODJHGHODOLPLWD
-
WLRQGHODSODJHGHWHPSpUDWXUHVGHVPRGHVUHIURLGLVVHPHQWFKDXIIDJHHW
DXWRPDWLTXHV¶HIIHFWXHHQPrPHWHPSV7RXWHIRLVODSODJHQHSHXWSDV
rWUHOLPLWpHORUVTXHODSODJHGHWHPSpUDWXUHVUpJOpHQ¶DSDVpWpPRGL¿pH
•
3RXUDXJPHQWHURXGLPLQXHUODWHPSpUDWXUHDSSX\H]VXUODWRX
-
FKH>
TEMP. (
) ou(
@
.
•
3RXU FRPPXWHU HQWUH OH UpJODJH PD[LPDO HW PLQLPDO DSSX\H]
VXUODWRXFKH>
@
. Le réglage sélectionné clignote et la tem-
pérature peut être réglée.
•
3ODJHUpJODEOH
0RGHUHIURLGLVVHPHQWGpVKXPLGL¿FDWLRQ
:
Limite inférieure
&a&)a)
Limite supérieure
&a&)a)
0RGHFKDXIIDJH
:
Limite inférieure
&a&)a)
Limite supérieure
&a&)a)
Mode automatique:
Limite inférieure
&a&)a)
Limite supérieure
&a&)a)