36
*XLGHGHGpSDQQDJH
(QFDVGHSUREOqPH
9RLFLODVROXWLRQ/¶DSSDUHLOIRQFWLRQQHQRUPDOHPHQW
'HO¶HDXRXGHODYDSHXUVRUWGHO¶DSSDUHLOH[WpULHXU
(QPRGHGHUHIURLGLVVHPHQWGHO¶HDXSHXWVHIRUPHUHWVXLQWHUGHV
tuyaux et des raccords froids.
(QPRGHGHFKDXIIDJHGHO¶HDXSHXWVHIRUPHUHWVXLQWHUGHO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXH
(QPRGHGHGpJLYUDJHO¶HDXSUpVHQWVXUO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXH
V¶pYDSRUHSURYRTXDQWDLQVLXQHpPLVVLRQGHYDSHXUG¶HDX
/HWpPRLQGHIRQFWLRQQHPHQWQ¶DSSDUDvWSDVVXUO¶pFUDQGHODWpOpFRPPDQGH
0HWWH]O¶DSSDUHLOVRXVWHQVLRQ/HVLJQH
“
”
DSSDUDvWUDVXUO¶pFUDQGHODWpOp
-
commande.
/HFOLPDWLVHXUQHIRQFWLRQQHSDVPrPHORUVTXHO¶RQDSSXLHVXUOHERXWRQ21
2))/¶DI¿FKDJHGXPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWGLVSDUDvWGHODWpOpFRPPDQGH
/¶DOLPHQWDWLRQG¶DSSDUHLOLQWpULHXUHVWHOOHpWHLQWH"$OOXPH]O¶DSSDUHLO
Le signe “
”
DSSDUDvWVXUO¶pFUDQGHODWpOpFRPPDQGH
/RUVGXFRQWU{OHFHQWUDOLVpOHVLJQH
“
”
DSSDUDvWVXUO¶pFUDQGHOD
télécommande et le fonctionnement du climatiseur ne peut être lancé ou
DUUrWpjO¶DLGHGHODWpOpFRPPDQGH
Lorsque le climatiseur est redémarré immédiatement après avoir été
pWHLQWVRQIRQFWLRQQHPHQWHVWEORTXpPrPHVLODWRXFKH³212))´
0DUFKH$UUrWHVWVROOLFLWpH
3DWLHQWH] WURLV PLQXWHV HQYLURQ /H IRQFWLRQQHPHQW V¶HVW DUUrWp SRXU
protéger le climatiseur.)
/HFOLPDWLVHXUIRQFWLRQQHVDQVTXHODWRXFKH³212))´0DUFKH$UUrW
soit sollicitée.
/DIRQFWLRQGHPDUFKHGHODPLQXWHULHDWHOOHpWpUpJOpH"
$SSX\H]VXUODWRXFKH³212))´0DUFKH$UUrWSRXUO¶DUUrWHU
/HFOLPDWLVHXUHVWLOUHOLpjXQHWpOpFRPPDQGHFHQWUDOLVpH"
9HXLOOH]FRQVXOWHUOHVSHUVRQQHVUHVSRQVDEOHVGXFRQWU{OHGXFOLPDWLVHXU
Le signe “
”
DSSDUDvWLOVXUO¶pFUDQGHODWpOpFRPPDQGH"
9HXLOOH]FRQVXOWHUOHVSHUVRQQHVUHVSRQVDEOHVGXFRQWU{OHGXFOLPDWLVHXU
/DIRQFWLRQGHUHFRXYUHPHQWDXWRHQFDVGHFRXSXUHG¶pOHFWULFLWpDWHOOHpWpUpJOpH"
$SSX\H]VXUODWRXFKH³212))´0DUFKH$UUrWSRXUO¶DUUrWHU
/HFOLPDWLVHXUV¶DUUrWHVDQVTXHODWRXFKH³212))´0DUFKH$UUrWVRLW
sollicitée.
/DIRQFWLRQG¶DUUrWGHODPLQXWHULHDWHOOHpWpUpJOpH"
$SSX\H]VXUODWRXFKH³212))´0DUFKH$UUrWSRXUUHODQFHUO¶RSpUDWLRQ
/HFOLPDWLVHXUHVWLOUHOLpjXQHWpOpFRPPDQGHFHQWUDOLVpH"
9HXLOOH]FRQVXOWHUOHVSHUVRQQHVUHVSRQVDEOHVGXFRQWU{OHGXFOLPDWLVHXU
Le signe “
”
DSSDUDvWLOVXUO¶pFUDQGHODWpOpFRPPDQGH"
9HXLOOH]FRQVXOWHUOHVSHUVRQQHVUHVSRQVDEOHVGXFRQWU{OHGXFOLPDWLVHXU
Le fonctionnement de la minuterie de la télécommande ne peut pas
être réglé.
/HVSDUDPpWUDJHVGHODPLQXWHULHVRQWLOVLQYDOLGHV"
6L OD PLQXWHULH SHXW rWUH UpJOpH OHV VLJQHV
WEEKLY
SIMPLE
ou
AUTO OFF
GRLYHQWDSSDUDvWUHVXUO¶pFUDQGHODWpOpFRPPDQGH
Le message “PLEASE WAIT” (VEUILLEZ PATIENTER) apparaît sur
O¶pFUDQGHODWpOpFRPPDQGH
/HV SDUDPpWUDJHV LQLWLDX[ VRQW HQ FRXUV G¶H[pFXWLRQ 3DWLHQWH] PLQ
-
utes environ.
8QFRGHG¶HUUHXUDSSDUDvWVXUO¶pFUDQGHODWpOpFRPPDQGH
Les dispositifs de protection ont fonctionné pour protéger le climatiseur.
1¶HVVD\H]SDVGHUpSDUHUFHWDSSDUHLOYRXVPrPH
0HWWH] O¶DSSDUHLO KRUV WHQVLRQ LPPpGLDWHPHQW HW FRQVXOWH] YRWUH UHYHQ
-
deur. Vous devrez fournir au revendeur le nom du modèle et les informa-
WLRQVTXLDSSDUDLVVHQWVXUO¶pFUDQGHODWpOpFRPPDQGH
8QEUXLWGHJRXWWHjJRXWWHRXGHPRWHXUTXLWRXUQHSHXWrWUHSHUoX
$O¶DUUrWGHO¶RSpUDWLRQGHUHIURLGLVVHPHQWODSRPSHGHYLGDQJHVHPHW
HQPDUFKHSXLVV¶DUUrWH3DWLHQWH]PLQXWHVHQYLURQ
/HEUXLWSHUoXHVWVXSpULHXUDX[FDUDFWpULVWLTXHVVRQRUHV
/HQLYHDXVRQRUHGXIRQFWLRQQHPHQWHQLQWpULHXUHVWDIIHFWpSDUO¶DFRXVWLTXHGHODSLqFHHQ
TXHVWLRQFRPPHLQGLTXpGDQVOHWDEOHDXFLGHVVRXV,OVHUDSOXVpOHYpTXHOHVFDUDFWpULVWLTXHV
VRQRUHVQRPLQDOHVFDUFHVGHUQLqUHVVRQWPHVXUpHVGDQVXQHSLqFHVDQVpFKR
Pièces présentant
XQHDEVRUSWLRQ
SKRQLTXHpOHYpH
Pièces présentant
XQHDEVRUSWLRQ
SKRQLTXHQRUPDOH
Pièces présentant
XQHDEVRUSWLRQ
SKRQLTXHIDLEOH
Exemples de
pièce
Studio de radio-
GLIIXVLRQVDOOH
GHPXVLTXHHWF
Salle de récep-
WLRQHQWUpH
G¶K{WHOHWF
%XUHDXFKDP
-
EUHG¶K{WHO
Niveaux sonores
3 à 7 dB
6 à 10 dB
9 à 13 dB
5LHQ Q¶DSSDUDvW VXU O¶pFUDQ GH OD WpOpFRPPDQGH VDQV ¿O O¶pFUDQ HVW
ÀRX RX O¶DSSDUHLO LQWpULHXU QH UHoRLW DXFXQ VLJQDO VDXI VL OD WpOpFRP
-
mande est éteinte.
/HVSLOHVVRQWIDLEOHV
5HPSODFH]OHVSLOHVHWDSSX\H]VXUODWRXFKH³5HVHW´5pLQLWLDOLVHU
6L ULHQ Q¶DSSDUDvW VXLWH DX UHPSODFHPHQW GHV SLOHV DVVXUH]YRXV TXH
OHVSLOHVVRQWLQVpUpHVFRQIRUPpPHQWjODSRODULWpLQGLTXpH±
Le témoin de fonctionnement situé près du récepteur de la télécom-
PDQGHVDQV¿OVXUO¶DSSDUHLOLQWpULHXUFOLJQRWH
/DIRQFWLRQG¶DXWRGLDJQRVWLFDIRQFWLRQQpSRXUSURWpJHUOHFOLPDWLVHXU
1¶HVVD\H]SDVGHUpSDUHUFHWDSSDUHLOYRXVPrPH0HWWH]O¶DSSDUHLO
KRUVWHQVLRQLPPpGLDWHPHQWHWFRQVXOWH]YRWUHUHYHQGHXU9HXLOOH]
fournir au revendeur le nom du modèle.
/¶DSSDUHLOLQWpULHXUSURGXLWGHO¶DLUFKDXGGHPDQLqUHLQWHUPLWWHQWHORU
-
VTXHOHPRGHGHFKDXIIDJHHVWGpVDFWLYpRXORUVTXHOHPRGHGHVRXI
-
ÀHULHHVWDFWLYp
/RUVTX¶XQDXWUHDSSDUHLOLQWpULHXUIRQFWLRQQHHQPRGHFKDXIIDJHOD
YDOYHGHFRQWU{OHV¶RXYUHHWVHUHIHUPHUpJXOLqUHPHQWD¿QGHPDLQWHQLU
ODVWDELOLWpGXV\VWqPHGHFOLPDWLVDWLRQ&HWWHRSpUDWLRQV¶DUUrWHDXERXWG¶
un certain temps.
*
6L FHOD SURYRTXDLW XQH DXJPHQWDWLRQ LQGpVLUDEOH GH OD WHPSpUDWXUH
SDU H[HPSOH GDQV GH SHWLWHV SLqFHV VXVSHQGH] WHPSRUDLUHPHQW OH
IRQFWLRQQHPHQWG¶DSSDUHLO
