49
OFF
no1
no2
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
CALL-
ON
OFF
ON
OFF
Û
C
Û
F
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
English
German
Spanish
Russian
Italian
Chinese
French
Japanese
Item 3
Item 2
Item 1
Hold down the
button and press the
button for 2 seconds.
Hold down the
button and press the
button for 2 seconds.
Remote controller function selection mode
Press the operation mode button.
Press the TIMER MENU button.
Press the TIMER ON/OFF button.
Dot display
Normal display
(Display when the air conditioner is not running)
8. Selección de función
>'LDJUDPDGHÀXMRGHVHOHFFLyQGHIXQFLyQ@
,GLRPDDMXVWDGRLQJOpV
Indicador normal (Indicador que aparece cuando
HODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVWiDSDJDGR
0DQWHQJDSXOVDGRHOERWyQ
\SUHVLRQHHOERWyQ
durante dos segundos.
3XOVHHOERWyQGHPRGRGHIXQFLRQDPLHQWR
3XOVHHOERWyQ7,0(50(180(1Ò'(7(0325,=$'25
3XOVHHOERWyQ7,0(5212))$&7,9$5'(6$&7,9$5
7(0325,=$'25
0DQWHQJDSXOVDGRHOERWyQ
\SUHVLRQHHOERWyQ
durante dos segundos.
Indicador de
puntos
0RGRGHVHOHFFLyQGHIXQFLyQGHOFRQWURODGRUUHPRWR
Cambio de
indicador
Cambio de
idioma
6HOHFFLyQGH
IXQFLyQ
6HOHFFLyQGH
modo
Ítem2
Ítem1
0RGRGHFLUFXODFLyQGHODLUHHQGLUHFFLyQ¿MD
1RHVQHFHVDULRDMXVWDUHVWHPRGR3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHHOIXQFLRQ
-
amiento, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES de la unidad interior.
0RGRGHIXQFLRQDPLHQWRDUULEDDEDMRSDUDSDQHOGHHOHYDFLyQGHO¿OWURDXWRPiWLFR
1RHVQHFHVDULRDMXVWDUHVWHPRGR3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHHOIXQFLRQDPL
-
HQWRFRQVXOWHHO0$18$/'(,16758&&,21(6GHSLH]DVRSFLRQDOHVSDQHO
(QHOPRGRDXWRPiWLFRVyORDSDUHFH³$XWRPDWLF´$XWRPiWLFR
(ODMXVWHGHIXQFLyQEORTXHDGDQRVHXWLOL]D
YDORUGHDMXVWHLQLFLDO
(OEORTXHRGHIXQFLRQDPLHQWRHVWiDMXVWDGRH[FHSWRSDUDORVERWyQ
2Q2IIHQFHQGLGR\DSDJDGR
El bloqueo de funcionamiento está ajustado para todos los botones.
El modo automático aparece al seleccionar el modo de
IXQFLRQDPLHQWRYDORUGHDMXVWHLQLFLDO
El modo automático no aparece al seleccionar el modo de
funcionamiento.
(OOtPLWHGHUDQJRGHWHPSHUDWXUDQRHVWiDFWLYRYDORUGHDMXVWH
LQLFLDO
(OUDQJRGHWHPSHUDWXUDVHSXHGHFDPELDUHQPRGRGHUHIULJHUDFLyQ
secado.
El rango de temperatura se puede cambiar en modo de secado.
El rango de temperatura se puede cambiar en modo automático.
El controlador remoto será el controlador principal (valor de ajuste
LQLFLDO
El controlador remoto será el controlador secundario.
6HSXHGHXWLOL]DUODIXQFLyQGHUHORMYDORUGHDMXVWHLQLFLDO
/DIXQFLyQGHUHORMQRVHSXHGHXWLOL]DU
6HSXHGHXWLOL]DUHOWHPSRUL]DGRUVHPDQDOYDORUGHDMXVWHLQLFLDO
Se puede utilizar el temporizador de apagado automático.
Se puede utilizar el temporizador simple.
No se puede utilizar el modo de temporizador.
/RVQ~PHURVGHFRQWDFWRDMXVWDGRVQRDSDUHFHQHQFDVRGHHUURU
YDORUGHDMXVWHLQLFLDO
/RVQ~PHURVGHFRQWDFWRDMXVWDGRVDSDUHFHQHQFDVRGHHUURU
Se utiliza la unidad de temperatura °C.
6HXWLOL]DODXQLGDGGHWHPSHUDWXUD)YDORUGHDMXVWHLQLFLDO
$SDUHFHODWHPSHUDWXUDGHODLUHGHODKDELWDFLyQYDORUGHDMXVWH
LQLFLDO
1RDSDUHFHODWHPSHUDWXUDGHODLUHGHODKDELWDFLyQ
³$XWRPDWLFFRROLQJ´5HIULJHUDFLyQDXWRPiWLFDR³$XWRPDWLFKHDWLQJ´
&DOHIDFFLyQDXWRPiWLFDDSDUHFHFXDQGRHVWiHQIXQFLRQDPLHQWRHO
PRGRDXWRPiWLFRYDORUGHDMXVWHLQLFLDO