40
(Indicador Power On)
Indica que está encendido.
Pantalla de rejilla
,QGLFDODDFFLyQGHODUHMLOODEDVFXODQWH
1RDSDUHFHVLODUHMLOODVHHQFXHQWUD¿MD
Pantalla de temperatura ambiente
Muestra la temperatura ambiente. El rango
de temperatura ambiente que muestra la
pantalla va de 8 - 39 °C, 46-102 °F.
La pantalla parpadea si la temperatura no llega
a 8 °C, 46 °F o supera los 39 °C, 102 °F.
Para controlador remoto cableado
Sección de pantalla
,GHQWL¿HVWKHFXUUHQWRSHUDWLRQ
6KRZVWKHRSHUDWLQJPRGHHWF
0XOWLODQJXDJH GLVSOD\ LV VXS
-
ported.
³&HQWUDOO\&RQWUROOHG´LQGLFDWRU
,QGLFDWHV WKDW RSHUDWLRQ RI WKH
UHPRWH FRQWUROOHU KDV EHHQ SUR
-
KLELWHGE\DPDVWHUFRQWUROOHU
³7LPHULV2II´LQGLFDWRU
,QGLFDWHVWKDWWKHWLPHULVRII
Temperature Setting
6KRZVWKHWDUJHWWHPSHUDWXUH
Indicador de dirección arriba/abajo
GHOÀXMRGHDLUH
El indicador
PXHVWUD OD GLUHFFLyQ
GHFLUFXODFLyQGHODLUHGHVDOLGD
Indicador “One Hour Only”
$SDUHFHFXDQGRODFLUFXODFLyQGHODLUH
VHKD¿MDGRHQGpELORKDFLDDEDMR
durante el modo COOL o DRY. (El func-
LRQDPLHQWRYDUtDVHJ~QHOPRGHOR
(OLQGLFDGRUVHDSDJDGHVSXpVGHXQD
KRUDPRPHQWRHQTXHFDPELDWDPELpQ
ODGLUHFFLyQGHFLUFXODFLyQGHODLUH
Sección de control
Botones de ajuste de temperatura
'RZQ$EDMR
Up
$UULED
%RWyQ0RGRGHIXQFLRQDPLHQWR
EDFNDWUiV
Botones Set Time
%RWyQ7LPHU2Q2II
ERWyQ6HW'D\
Apertura de
la puerta.
%RWyQ212))
%RWyQ)DQ6SHHG
%RWyQ
Filter
(
%RWyQ
%RWyQ7HVW5XQ
%RWyQ&KHFNERWyQ&OHDU
%RWyQ$LUÀRZ8S'RZQ
%RWyQ/RXYHU
(
%RWyQ
Operation
$OQ~PHURGHIXQFLR
-
namiento anterior.
%RWyQ9HQWLODWLRQ
(
ERWyQ
2SHUDWLRQ
2. Nombres de las piezas
Sensor de temperatura integrado
$OQ~PHURGHIXQFLRQD
-
miento posterior.
Back
$WUiV
$KHDG$GHODQWH
Por cuestiones de claridad, se
muestran todos los componen-
tes de la pantalla. Durante el
funcionamiento real, solo se ven
los elementos relevantes.
%RWyQ7LPHU0HQX
ERWyQ0RQLWRU6HW
,GHQWL¿FDHOIXQFLRQDPLHQWR
actual.
Muestra el modo de funciona-
miento, etc.
* Ad
PLWH YLVXDOL]DFLyQ HQ P~OWL
-
ples idiomas.
Indicador “Centrally Controlled”
,QGLFDTXHHOPDQGRSULQFLSDOKD
desactivado el funcionamiento del
mando a distancia.
Indicador “Timer Is Off”
Indica que el temporizador está
desactivado.
&RQ¿JXUDFLyQGHWHPSHUDWXUD
Muestra la temperatura objetivo.
Indicador de ventilación
Aparece cuando la unidad funciona en
PRGR9HQWLODFLyQ
Indicador de velocidad del ven-
tilador
Muestra la velocidad del ventilador
seleccionada.
Indicadores del temporizador
(OLQGLFDGRUVHHQFLHQGHVLVHKD
FRQ¿JXUDGRHOWHPSRUL]DGRUFRU
-
respondiente.
Indicador “Clean The Filter”
Se enciende cuando debe limpiarse
HO¿OWUR
Indicador “bloqueo de función”
,QGLFDTXHVHKDQEORTXHDGRORV
botones del mando a distancia.
Indicador “Sensor”
Aparece cuando se utiliza el sensor
del mando a distancia.
Pantalla Time/Timer
0XHVWUDODKRUDDFWXDODPHQRVTXHVHKD\DFRQ¿JX
-
rado el temporizador simple o de apagado automáti-
FRHQFX\RFDVRPXHVWUDHOWLHPSRUHVWDQWH
Día de la semana
0XHVWUDHOGtDGHODVHPDQDDFWXDO
Nota:
0HQVDMH³3/($6(:$,7´325)$925(63(5(
(VWHPHQVDMHDSDUHFHGXUDQWHDSUR[PLQXWRVFXDQGRODXQLGDGLQWHULRUUHFLEHDOLPHQWDFLyQRFXDQGRODXQLGDGVHHVWiUHFXSHUDQGRGHXQDFDtGDGHWHQVLyQ
Pantalla del modo de funcionamiento parpadeando
&XDQGRYDULDVXQLGDGHVLQWHULRUHVHVWiQFRQHFWDGDVDXQD~QLFDXQLGDGH[WHULRU\HQXQDGHGLFKDVXQLGDGHVLQWHULRUHVHVWiVHOHFFLRQDGRXQPRGRGH
funcionamiento distinto al de otra, la pantalla del modo de funcionamiento parpadea. Seleccione el mismo modo de funcionamiento en ambas unidades.
0HQVDMH³127$9$,/$%/(´12',6321,%/(
(VWHPHQVDMHDSDUHFHVLVHSXOVDXQERWyQSDUDDFWLYDUXQDIXQFLyQTXHODXQLGDGLQWHULRUQRSUHVHQWD
Cuando se utiliza el mismo controlador remoto para varias unidades interiores, este mensaje aparece si la unidad interior principal no está equi-
SDGDFRQODIXQFLyQVHOHFFLRQDGD
Pantalla de temperatura ambiente
Existe la posibilidad de seleccionar los sensores de temperatura de la unidad interior o del controlador remoto para medir la temperatura ambi-
HQWH3RUGHIHFWRHVWiQVHOHFFLRQDGRVORVVHQVRUHVGHWHPSHUDWXUDGHODXQLGDGLQWHULRU6LpVWRVVHVHOHFFLRQDQSDUDPHGLUODWHPSHUDWXUDDP
-
biente, la temperatura ambiente medida en la unidad interior principal aparece en el controlador remoto que controla varias unidades interiores.
