Mitsubishi FX0S Series, Руководство по оборудованию

Страница: 53 / 82

5.6
Programming Caution
When using 110V AC units, high speed counter and interrupt routines are not suitable for use due to the long ’ON/OFF’ times.
Instructions relatives à la programmation
Lorsque vous utilisez un appareil pour 110 V CA, n’utilisez ni le High- Speed- Counter (compteur grande vitesse) ni les routines
d’interruption pendant les périodes de MARCHE- ARRET prolongées pendant le service.
siehe Gleichung 2).
Programmierhinweise
Beachten Sie beim Einsatz eines Gerätes für AC 110 V, daß bei längeren EIN- AUS- Zeiten während des Betriebs die
Verwendung der High- Speed- Counter und Interrupt- Routinen nicht erfolgen sollte.
Avvertenze per la programmazione
Si osservi quando si usa un apparecchio da 110 V AC che, in caso di tempi ON- OFF piuttosto lunghi, durante il funzionamento
non si dovrebbe usare l’high speed counter nè le routine di interrupt.
Instrucciones de programación
Al e•mplear una unidad para corriente de 110 V CA, se tiene que observar que en el caso de tiempos de CONEXION-
DESCONEXION largos durante el funcionamiento no se deberá emplear el contador de High- Speed (alta velocidad) y de
rutinas de interrupción.
ENG
FRE
GER
ITL
ESP
FX
0S
Series Programmable Controllers Inputs
5
5- 9