)U
L
N
L
N
L
N
L
N
3HJ50VA
2. INSTALLATION DE L’APPAREIL EXTÉRIEUR
2-1. BRANCHEMENT DES CÂBLES DE L’APPAREIL EXTÉRIEUR
/RUVGXUDFFRUGHPHQWGXFRUGRQHWRXGX¿ODXEORFGHVRU
-
WLHYHLOOHUj¿[HUFKDTXHYLVjODERUQHFRUUHVSRQGDQWH
9HLOOHUjFHTXHOH¿OGHWHUUHVRLWSOXVORQJTXHOHVDXWUHV
SOXVGHPP
3UpYRLUXQHORQJXHXUGHFkEOHGHFRQQH[LRQVXSSOpPHQWDLUH
HQYXHG¶HQWUHWLHQVXOWpULHXUV
5HWLUHUOHSDQQHDXGHVHUYLFH
5HWLUHUODYLVGH¿[DWLRQGXEORFGHVRUWLHHWFRQQHFWHUOHFkEOHGHFRQQH[LRQLQ
-
WpULHXUH[WpULHXU%GHSXLVO¶DSSDUHLOLQWpULHXUDXEORFGHVRUWLH9HLOOHUjQHSDV
HIIHFWXHU G¶HUUHXU GH EUDQFKHPHQW )L[HU IHUPHPHQW OH FkEOH DX EORF GH VRUWLH
SRXUQHIDLUHDSSDUDvWUHDXFXQHSDUWLHGHVRQQR\DXHWQ¶DSSOLTXHUDXFXQHIRUFH
H[WpULHXUHjODVHFWLRQGHUDFFRUGHPHQWGXEORFGHVRUWLH
6HUUHU IHUPHPHQW OHV YLV GH IL[DWLRQ GX EORF GH VRUWLH DILQ G¶pYLWHU WRXW IDX[
FRQWDFW$SUqVO¶RSpUDWLRQGHVHUUDJHWLUHUOpJqUHPHQWVXUOHVFkEOHVSRXUV¶DV
-
VXUHUTX¶LOVVRQWELHQ¿[pV
(IIHFWXHUOHVpWDSHVHWSRXUFKDTXHDSSDUHLOLQWpULHXU
%UDQFKHUOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ$
)L[HUOHFkEOHGHFRQQH[LRQ LQWpULHXUH[WpULHXU%HWOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ $
DYHFOHVFROOLHUVGHFkEOH
5HIHUPHU OH SDQQHDX GH VHUYLFH 9pULILHU TXH O¶pWDSH 5$&&25'(0(17
'(678<$8;DpWpHIIHFWXpH
8QHIRLVOHVFRQQH[LRQVHIIHFWXpHVHQWUHOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ$HWOHFkEOH
GHFRQQH[LRQLQWpULHXUH[WpULHXU%YHLOOHUj¿[HUOHVGHX[FkEOHVDYHFOHVFRO
-
OLHUVGHFkEOH
%ORFGHVRUWLH
SRXUO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
3DQQHDXGHVHUYLFH
&kEOHGHFRQQH[LRQ
LQWpULHXUH[WpULHXU
$33$5(,/(;7e5,(85!
%ORFGHVRUWLH
%ORFGHVRUWLH
%ORFGHVRUWLH
%ORFGHVRUWLH
$/,0(17$7,21
a19+]
%ORFGHVRUWLHSRXU
O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
<
$33$5(,/,17e5,(85!
&kEOHGHVRUWLH
PP
PP
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
3. TRAVAUX D’EVASEMENT ET RACCORDEMENT DES TUYAUX
3-1. TRAVAUX D’EVASEMENT
&RXSH]FRUUHFWHPHQWOHWX\DXHQFXLYUHDYHFXQFRXSHWX\DX[)LJ
(EDUEH]SDUIDLWHPHQWODSDUWLHWURQoRQQpHGXWX\DX)LJ
'LULJH]OHWX\DXHQFXLYUHYHUVOHEDVORUVGHO¶pEDUEDJHGHIDoRQjpYLWHU
TXHOHVEDYXUHVQHSpQqWUHQWGDQVOHWX\DX
5HWLUH] OHV pFURXV j pYDVHPHQW ¿[pV VXU OHV XQLWpV LQWHUQH HW H[WHUQH SXLV
SRVH]OHVVXUOHWX\DXDSUqVDYRLUpOLPLQpWRXWHVOHVEDYXUHV,OHVWLPSRVVL
-
EOHGHOHVSRVHUDSUqVOHVWUDYDX[G¶pYDVHPHQW
7UDYDX[G¶pYDVHPHQW)LJ7HQH]IHUPHPHQWOHWX\DXGHFXLYUHGDQVOD
GLPHQVLRQLQGLTXpHGDQVOHWDEOHDX6pOHFWLRQQH]$HQPPGDQVOHWDEOHDX
HQIRQFWLRQGHO¶RXWLOTXHYRXVXWLOLVH]
&RQWU{OH
&RPSDUH]OHVWUDYDX[G¶pYDVHPHQWDYHFOD)LJ
6LO¶pYDVHPHQWQ¶HVWSDVFRQIRUPHjO¶LOOXVWUDWLRQFRXSH]ODSDUWLHpYDVpHHW
UHIDLWHVO¶pYDVHPHQW
PRECAUTION
/RUVTXHFHUWDLQVRUL¿FHVQHVRQW
pas utilisés, veuillez les obstruer
en serrant correctement leur
écrou respectif.
'LDPqWUHGX
WX\DXPP
(FURX
PP
$PP
&RXSOHGHVHUUDJH
2XWLOW\SH
G¶HPEUD\DJH
SRXUOHPR
-
GqOH5$
2XWLOW\SH
G¶HPEUD\DJH
SRXUOH
PRGqOH5
(FURXj
RUHLOOHVSRXU
OHPRGqOH
5
1P
NJIFP
¡´
¡´
¡´
¡´
3-2. RACCORDEMENT DES TUYAUX
$SSOLTXH]XQH¿QHFRXFKHG¶KXLOHUpIULJpUDQWH*VXUOHVHPERXWVpYDVpVGHV
WX\DX[DLQVLTXHVXUOHVUDFFRUGVGHWX\DXGHO¶DSSDUHLOH[WpULHXU1¶DSSOLTXH]
SDVG¶KXLOHUpIULJpUDQWHVXUOHV¿OHWDJHV8QFRXSOHGHVHUUDJHH[FHVVLIHQGRP
-
PDJHUDODYLV
$OLJQH] OD SDUWLH PpGLDQH GX WX\DX VXU OHV UDFFRUGV GH WX\DX GH O¶DSSDUHLO
H[WpULHXUHWVHUUH]OHVpFURXVpYDVpVjODPDLQGHjWRXUV
6HUUH]O¶pFURXpYDVpDYHFXQHFOpG\QDPRPpWULTXHFRPPHLQGLTXpGDQVOHWDEOHDX
8QVHUUDJHH[FHVVLISRXUUDLWHQGRPPDJHUO¶pFURXpYDVpHWSURYRTXHUXQH
IXLWHGHUpIULJpUDQW
9HLOOH]jSURWpJHUODWX\DXWHULHDYHFXQHJDLQHLVRODQWH7RXWFRQWDFWGLUHFW
DYHFODWX\DXWHULHQXHSHXWVHWUDGXLUHSDUGHVEUOXUHVRXGHVHQJHOXUHV
3-3. ISOLATION THERMIQUE ET RUBANAGE
5HFRXYUH]OHVUDFFRUGVGHWX\DXWHULHG¶XQHEDQGHLVRODQWHSRXUWX\DX[
'XF{WpGHO¶XQLWpH[WHUQHLVROH]FRUUHFWHPHQWFKDTXHWX\DXYDQQHVLQFOXVHV
$SSOLTXH]GXUXEDQDGKpVLIGHWX\DXWHULH(HQFRPPHQoDQWSDUO¶HQWUpHGH
O¶XQLWpH[WHUQH
&ROOH]O¶H[WUpPLWpGXUXEDQDGKpVLI(DYHFOHSURGXLWDGKpVLIIRXUQL
6L OD WX\DXWHULH GRLW SDVVHU GDQV OH SODIRQG OHV WRLOHWWHV RX GDQV XQ HQGURLW R OD
WHPSpUDWXUHHWO¶KXPLGLWpVRQWpOHYpHVDMRXWH]XQHFRXFKHVXSSOpPHQWDLUHGHEDQGH
LVRODQWHGLVSRQLEOHGDQVOHFRPPHUFHSRXUpYLWHUWRXWHIRUPDWLRQGHFRQGHQVDWLRQ
AVERTISSEMENT
Pendant l’installation de l’appa-
reil, branchez correctement les
tuyaux de réfrigérant avant de
lancer le compresseur.
(EDU
-
Ep
&RQIRUPH
1RQFRQIRUPH
%DYXUHV
7X\DXHQFXLYUH
$OpVRLUVXSSOpPHQWDLUH
&RXSH
WX\DX[
3RQFH]OHSRXU
-
WRXUGXWX\DX
(JDOLVH]OD
ORQJXHXUWRXW
OHWRXUGX
WX\DX
,QWpULHXUEULOODQW
HWVDQVUD\XUHV
(FURXpYDVp
)LOLqUH
7X\DXHQ
FXLYUH
0RGqOHj
PDQLYHOOH
2XWLOG¶pYDVHPHQW
0RGqOHDYHFpFURXV
jDLOHWWH
7X\DXHQ
FXLYUH
,QFOLQp ,UUpJX
-
OLHU
+-9$
