(&'(&/$5$7,212)&21)250,7<
(*.21)250,7b76(5./b581*
'e&/$5$7,21'(&21)250,7e&(
(*&21)250,7(,769(5./$5,1*
'(&/$5$&,Ï1'(&21)250,'$'&(
',&+,$5$=,21(',&21)250,7¬&(
ǻǾȁȍȈǾȆǿȈȉȅȉǾȉǹȈǼȀ
'(&/$5$d2'(&21)250,'$'(&(
(829(5(1667(00(/6(6(5./5 1*
(*'(./$5$7,2120g9(5(1667b00(/6(
(&8<*81/8.%(<$1,
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂəɇɈɊɆȺɆȿɋ
&((5./5,1*206$069$5
'(./$5$&-$=*2'12ĝ&,:(
1RWH WVVHULDOQXPEHULVRQWKHQDPHSODWHRIWKHSURGXFW
+LQZHLV'LH6HULHQQXPPHUEH¿QGHWVLFKDXIGHP.HQQVFKLOGGHV3URGXNWV
5HPDUTXH/HQXPpURGHVpULHGHO¶DSSDUHLOVHWURXYHVXUODSODTXHGXSURGXLW
2SPHUNLQJKHWVHULHQXPPHUVWDDWRSKHWQDDPSODDWMHYDQKHWSURGXFW
1RWD(OQ~PHURGHVHULHVHHQFXHQWUDHQODSODFDTXHFRQWLHQHHOQRPEUHGHOSURGXFWR
1RWDLOQXPHURGLVHULHVLWURYDVXOODWDUJKHWWDGHOSURGRWWR
ȈȘȝİȓȦıȘȅıİȚȡȚĮțȩȢIJȠȣĮȡȚșȝȩȢȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮȠȞȩȝĮIJȠȢIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
1RWDRQ~PHURGHVpULHHQFRQWUDVHQDSODFDTXHFRQWpPRQRPHGRSURGXWR
%HP UN6HULHQXPPHUHWVWnUSnSURGXNWHWVIDEULNVVNLOW
2EV6HULHQXPUHW¿QQVSnSURGXNWHQVQDPQSOnW
1RW6HULQXPDUDVÕUQQLVLPSODNDVÕQGD\HUDOÕU
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɭɤɚɡɚɧɧɚɩɚɫɩɨɪɬɧɨɟɬɚɛɥɢɱɤɟɢɡɞɟɥɢɹ
0HUN6HULHQXPPHUHWEH¿QQHUVHJSnQDYQHSODWHQWLOSURGXNWHW
8ZDJD1XPHUVHU\MQ\]QDMGXMHVLĊQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHMSURGXNWX
'LUHFWLYHV
5LFKWOLQLHQ
'LUHFWLYHV
5LFKWOLMQHQ
'LUHFWLYDV
Direttive
ȅįȘȖȓİȢ
'LUHFWLYDV
Direktiver
Direktiv
'LUHNWLÀHU
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ
Direktiver
Dyrektywy
2014/35/EU Low Voltage
2006/42/EC Machinery
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility
2009/125/EC Energy-related Products
2011/65/EU RoHS Directive
Issued
1 Nov. 2017
Akira HIDAKA
THAILAND
Manager, Quality Assurance Department
Revised date
THAILAND
KHUHE\GHFODUHVXQGHULWVVROHUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHDLUFRQGLWLRQHUVDQGKHDWSXPSVGHVFULEHGEHORZIRUXVHLQUHVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWULDOHQYLURQPHQWV
HUNOlUWKLHUPLWDXIVHLQHDOOHLQLJH9HUDQWZRUWXQJGDVVGLH.OLPDDQODJHQXQG:lUPHSXPSHQIUGDVKlXVOLFKHNRPPHU]LHOOHXQGOHLFKWLQGXVWULHOOH8PIHOGZLHXQWHQEHVFKULHEHQ
GpFODUHSDUODSUpVHQWHHWVRXVVDSURSUHUHVSRQVDELOLWpTXHOHVFOLPDWLVHXUVHWOHVSRPSHVjFKDOHXUGpFULWVFLGHVVRXVGHVWLQpVjXQXVDJHGDQVGHVHQYLURQQHPHQWVUpVLGHQWLHOV
FRPPHUFLDX[HWG¶LQGXVWULHOpJqUH
YHUNODDUWKLHUELMRQGHUHLJHQYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGGDWGHYRRUUHVLGHQWLsOHFRPPHUFLsOHHQOLFKWLQGXVWULsOHRPJHYLQJHQEHVWHPGHDLUFRQGLWLRQHUVHQZDUPWHSRPSHQ]RDOVRQGHUVWDDQG
EHVFKUHYHQ
SRUODSUHVHQWHGHFODUDEDMRVX~QLFDUHVSRQVDELOLGDGTXHORVDFRQGLFLRQDGRUHVGHDLUH\ERPEDVGHFDORUGHVFULWDVDFRQWLQXDFLyQSDUDVXXVRHQHQWRUQRVUHVLGHQFLDOHVFRPHUFLDOHV
\GHLQGXVWULDOLJHUD
FRQIHUPDFRQODSUHVHQWHVRWWRODVXDHVFOXVLYDUHVSRQVDELOLWjFKHLFRQGL]LRQDWRULG¶DULDHOHSRPSHGLFDORUHGHVFULWWLGLVHJXLWRHGHVWLQDWLDOO¶XWLOL]]RLQDPELHQWLUHVLGHQ]LDOLFRPPHU
FLDOLHVHPLLQGXVWULDOL
ȝİIJȠʌĮȡȩȞʌȚıIJȠʌȠȚİȓȝİĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒIJȘȢİȣșȪȞȘȩIJȚȠȚIJĮțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȐțĮȚȠȚĮȞIJȜȓİȢșȑȡȝĮȞıȘȢʌȠȣʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦȖȚĮȤȡȒıȘıİȠȚțȚĮțȩİʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȩțĮȚİȜĮijȡȚȐȢ
ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ
DWUDYpVGDSUHVHQWHGHFODUDVREVXD~QLFDUHVSRQVDELOLGDGHTXHRVDSDUHOKRVGHDUFRQGLFLRQDGRHERPEDVGHFDORUDEDL[RGHVFULWRVSDUDXVRUHVLGHQFLDOFRPHUFLDOHGHLQG~VWULDOLJHLUD
HUNO UHUKHUPHGXQGHUHQHDQVYDUDWGHKHUXQGHUEHVNUHYQHDLUFRQGLWLRQDQO JRJYDUPHSXPSHUWLOEUXJLSULYDWEROLJE\JJHULHUKYHUYVRPUnGHURJLQGHQIRUOHWLQGXVWUL
LQW\JDUKlUPHGDWWOXIWNRQGLWLRQHULQJDUQDRFKYlUPHSXPSDUQDVRPEHVNULYVQHGDQI|UDQYlQGQLQJLERVWlGHUNRPPHUVLHOODPLOM|HURFKOlWWDLQGXVWULHOODPLOM|HU
HYWLFDUHWYHKD¿IVDQD\LRUWDPODUÕQGDNXOODQÕPDPDoOÕUHWLOHQYHDúD÷ÕGDDo NODQDQNOLPDYHÕVÕWPDSRPSDODUÕ\ODLOJLOLDúD÷ÕGDNLKXVXVODUÕ\DOQÕ]FDNHQGLVRUXPOXOX÷XQGDEH\DQHGHU
ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɡɚɹɜɥɹɟɬɢɛɟɪɟɬɧɚɫɟɛɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɬɨɱɬɨɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵɢɬɟɩɥɨɜɵɟɧɚɫɨɫɵɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜ
ɠɢɥɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɬɨɪɝɨɜɵɯɡɚɥɚɯɢɧɚɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯɥɟɝɤɨɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ
HUNO UHUHWIXOOVWHQGLJDQVYDUIRUXQGHUQHYQWHNOLPDDQOHJJRJYDUPHSXPSHUYHGEUXNLEROLJHUVDPWNRPPHUVLHOOHRJOHWWLQGXVWULHOOHPLOM¡HU
QLQLHMV]\PRĞZLDGF]DQDVZRMąZ\áąF]QąRGSRZLHG]LDOQRĞüĪHNOLPDW\]DWRU\LSRPS\FLHSáDRSLVDQHSRQLĪHMVąSU]H]QDF]RQHGR]DVWRVRZDĔZĞURGRZLVNXPLHV]NDOQ\PKDQGORZ\P
LOHNNRXSU]HP\VáRZLRQ\P
MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD.
AMATA NAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND
MITSUBISHI ELECTRIC, SLZ-M15FA*, SLZ-M25FA*, SLZ-M35FA*, SLZ-M50FA*, SLZ-M60FA*
* , , 1, 2, 3, , 9
BH79A366H01_cover.indd 2
9/21/2017 3:25:16 PM
