19
Ɍɚɣɦɟɪ
Ŷ
Ɏɭɧɤɰɢɢɬɚɣɦɟɪɚɡɚɜɢɫɹɬɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ŷ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɪɚɛɨɬɵɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦɤɤɚɠɞɨɦɭ
ɩɭɥɶɬɭɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɦɟɫɬɚɯɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɸɞɟɣɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ɣ ɜɞɨɥɶɫɬɟɧɵɧɚɤɨɬɨɪɨɣɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
Ɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɨɞɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ
Ɣ ɜɦɟɫɬɚɯɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɧɚɩɪɢɦɟɪɦɟɛɟɥɢɦɟɠɞɭ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɸɞɟɣɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
Ɣ ɜɵɫɨɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
Ɣ ɱɟɥɨɜɟɤɧɨɫɢɬɩɥɨɬɧɭɸɨɞɟɠɞɭɢɟɝɨɤɨɠɚɡɚɤɪɵɬɚ
Ɣ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
Ɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɜɢɞɨɜɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɦɚɥɟɧɶɤɢɯɞɟɬɟɣɢɞɨɦɚɲɧɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯ
Ɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤɬɟɩɥɚɧɟɩɨɞɜɢɠɟɧɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
Ⱦɚɬɱɢɤ'L
-
6HHɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɨɞɢɧɪɚɡɜɦɢɧɭɬɵɢɡɦɟɪɹɹɩɪɢ
ɷɬɨɦɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɩɨɥɚɢɜɵɩɨɥɧɹɹɩɨɢɫɤɥɸɞɟɣɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
Ɣ ɉɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣɡɜɭɤɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɫɱɢɬɚɟɬɫɹɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɹɜ
-
ɥɟɧɢɟɦɷɬɨɡɜɭɤɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɣɩɪɢɞɜɢɠɟɧɢɢɞɚɬɱɢɤɚ'L
-
6HH
Ɣ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ0$ɞɥɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɪɟɠɢɦɚɜɬɨɦɚ
-
ɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ
1
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ>)@ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
2)) ȼɵɤɥ ĺ &RROLQJ RQO\
Ɍɨɥɶɤɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟĺ +HDWLQJ
RQO\Ɍɨɥɶɤɨɨɛɨɝɪɟɜĺ&RROLQJ
+HDWLQJ Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟɨɛɨɝɪɟɜ
ĺ2))«ȼɵɤɥ
ɉɨɫɥɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚ
ɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ >ȼɕȻɈɊ@ ɞɥɹ ɟɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
2))ȼɵɤɥɮɭɧɤɰɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
&RROLQJ RQO\ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɯɥɚɠɞɟ
ɧɢɟɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢɬɟɪɦɨɫɬɚ
ɬɚɜɪɟɠɢɦɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɥɨɩɚɬɤɢ
ɧɚɤɥɨɧɹɸɬɫɹɜɜɟɪɯɢɜɧɢɡ
+HDWLQJ RQO\ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɛɨɝɪɟɜ
ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɜ
ɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚɥɨɩɚɬɤɢɩɟɪɟ
ɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɟ
ɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ
ɩɨɬɨɤɜɨɡɞɭɯɚɢɟɝɨɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ
&HDWLQJ Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɨɛɨɝɪɟɜ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨ
ɫɬɭɩɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɢɥɢɨɛɨɝɪɟɜɚ
Ⱦɥɹɚɤɬɢɜɚɰɢɢɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
ɪɟɠɢɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɨɤɚɜɨɡ
ɞɭɯɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ ɧɚ
³$XWR´Ⱥɜɬɨ
Ɏɭɧɤɰɢɹɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ
F1
F2
F3
F4
Seasonal airflow
Select:
Seasonal airflow
Cooling/Heating
B
A
D
C
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
1
ȿɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɣɝɪɚɮɢɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ŷ ȿɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɣɝɪɚɮɢɤɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɧɚɱɟɬɵɪɟɬɢɩɚɪɚɛɨɬɵɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɞɧɹɧɟɞɟɥɢɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɤɥɸɱɚɸɬɜɫɟɛɹɜɪɟɦɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɡɚɞɚɧɧɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
<
Ɋɟɠɢɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
>
ɉɟɪɟɯɨɞɜɪɟɠɢɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
1
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɤɨɝɞɚɛɥɨɤɪɚɛɨɬɚɟɬɢɥɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
Ȼɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶ
)LJ
ȼɵɛɨɪɬɢɩɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
1
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɧɨɦɟɪɚɬɢɩɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ
ɧɨɦɟɪɚɬɢɩɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
A
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞ
ɤɟĺĺĺ
ȼɵɛɨɪɞɧɹɧɟɞɟɥɢ
1
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɞɧɹɧɟɞɟɥɢɤɨɬɨɪɵɣɧɭɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ
ɞɧɢɧɟɞɟɥɢ
B
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ0RQɉɧɞ
ĺ7XHȼɬɪĺ:HGɋɪɞĺ7KXɑɬɜĺ)ULɉɬɧĺ6DWɋɛɬĺ6XQȼɫɤĺ$OOGD\Vȼɫɟɞɧɢ
ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɨɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
1
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ)LJ
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ
ɪɟɠɢɦɵɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ĺ
2
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɜɪɟɦɟɧɢɪɚɛɨɬɵ)LJ
Ɇɢɝɚɟɬɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɞɚɣɬɟɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɭɜɪɟɦɟɧɢɪɚɛɨɬɵɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɲɚɝɨɦɜɦɢɧɭɬ
3
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ)LJ
Ɇɢɝɚɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɂɚɞɚɣɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɪɟɠɢɦɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɪɚɛɨɬɵɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
Ʉɨɝɞɚɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ$872ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃɪɟɠɢɦɞɜɨɣɧɚɹɭɫɬɚɜɤɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭɜɟɪɯɧɢɦɩɪɟɞɟɥɶɧɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
C
ɢɧɢɠɧɢɦɩɪɟɞɟɥɶɧɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
D
)LJ
4
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɨɦɟɪɨɜɬɢɩɚɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨɞɧɹɧɟɞɟɥɢɭɞɚɥɹɸɬɫɹ
5
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝɢ±ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɞɧɹɧɟɞɟɥɢ
<
ɉɟɪɟɞɚɱɚɧɚɫɬɪɨɟɤ
>
ɇɚɩɪɚɜɶɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɩɟɪɟɞɚɱɢɫɢɝɧɚɥɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɩɪɢ
ɟɦɧɢɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɢɧɚɠɦɢɬɟɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɤɧɨɩɤɭɩɭɥɶɬɚ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤɞɨɥɠɟɧɢɡɞɚɬɶɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
<
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɝɨɝɪɚɮɢɤɚ
>
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ȿɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɣɝɪɚɮɢɤɞɟɣɫɬɜɭɟɬɤɨɝɞɚɜɤɥɸɱɟɧɚɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ȿɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɣɝɪɚɮɢɤɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɨɝɞɚɜɤɥɸɱɟɧɬɚɣɦɟɪȼɤɥɸɱɟɧɢɹȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȿɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɣɝɪɚɮɢɤɞɟɣɫɬɜɭɟɬɤɨɝɞɚɜɵɩɨɥɧɟɧɵɜɫɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɚɣɦɟɪɚȼɤɥɸɱɟɧɢɹȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
BH79A366H01_RU.indd 190
2017-11-27 16:38:47
