1
7
Ŷ
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɭɝɥɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɩɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
)LJ
1
A
)LJ
B
)LJ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
Ŷ
Ɋɭɱɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɭɝɥɚɉɪɨɜɨɞɧɨɣɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
F1
F2
F3
F4
Main
Main display:
Cursor
Page
Main menu
Maintenance
Initial setting
Service
F1
F2
F3
F4
Maintenance menu
Main menu:
Cursor
Auto descending panel
Manual vane angle
3D i-See sensor
F1
F2
F3
F4
Manual vane angle
Input display:
Cur.
Address
Check
Ref. address
Unit No.
Identify unit Check button
F1
F2
F3
F4
Manual vane angle
Manual vane angle
Select:
Setting
Outlet
Angle
1
ȼɵɛɟɪɢɬɟ 0DLQWHQDQFH Ɉɬ
ɥɚɞɤɚ ɢɡ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɫɦ
ɫɬɪ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
>ȼɕȻɈɊ@
2
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ>)@ɢɥɢ>)@
ɜɵɛɟɪɢɬɟ 0DQXDO YDQH DQJOH
Ɋɭɱɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɝɥɚ ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ȼɕȻɈɊ@
3
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ>)@ɩɟɪɟɦɟ
ɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɧɚ 5HI DGGUHVV
Ⱥɞɪɟɫ ɨɛɪɚɳ ɢɥɢ 8QLW 1R
ɍɫɬɪʋɞɥɹɜɵɛɨɪɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢ
ɧɨɦɟɪ ɛɥɨɤɚ ɞɥɹ ɛɥɨɤɨɜ ɱɶɢ
ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ
>)@ ɢɥɢ >)@ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ>ȼɕȻɈɊ@
5HI DGGUHVV Ⱥɞɪɟɫ ɨɛɪɚɳ
:
ɚɞɪɟɫɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
8QLW1Rɍɫɬɪʋ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ >)@ ɞɥɹ ɩɨɞ
ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɛɥɨɤɚ
Ʌɨɩɚɬɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚɩɪɚɜ
ɥɹɟɬɫɹɜɧɢɡ
4
Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɬɟɤɭɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣ
ɤɢɭɝɥɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ
ɫɩɨɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ>)@
ɢɥɢ>)@
ȼɵɩɭɫɤɢ
ɜɫɟɦɚɝɚɡɢɧɵ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ >)@ ɢɥɢ >)@
ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɦɟɠɞɭɩɭɧɤɬɚɦɢ
ɜɩɨɪɹɞɤɟ³1RVHWWLQJUHVHW´ɇɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɛɪɨɫ ³6WHS ´
ɍɪɨɜɟɧɶ³6WHS´ɍɪɨɜɟɧɶ
³6WHS´ɍɪɨɜɟɧɶ³6WHS´
ɍɪɨɜɟɧɶ³6WHS´ɍɪɨɜɟɧɶ
ɢ³'UDIWUHGXFWLRQ´ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɫɢɥɵɬɹɝɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɠɟɥɚɟɦɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɫɢɥɵɬɹɝɢ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ
ɩɪɢɞɚɧɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɟɹɜɥɹɟɬ
ɫɹɛɨɥɟɟɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦɩɨ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ³6WHS
´ɍɪɨɜɟɧɶɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶɫɢɥɭɬɹɝɢɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɫɧɢɠɟɧɢɹɫɢɥɵɬɹɝɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɚɬɨɥɶɤɨɤɥɨɩɚɬɤɟ
Ŷ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɭɝɥɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ
6WHS
6WHS
6WHS
1RVHWWLQJ
'UDIW
UHGXFWLRQ
$OORXWOHWV
6WHS
6WHS
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ȼɕȻɈɊ@ɱɬɨɛɵɫɨɯɪɚɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɷɤɪɚɧɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣɱɬɨɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɭɞɭɬɜɵɩɨɥɧɟɧɵɞɥɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɜɵɩɭɫɤɚ
ɗɤɪɚɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɫɹɤɨɞɧɨɦɭɢɡɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯɪɚɧɟɟ
ɜɢɞɨɜɍɪɨɜɟɧɶɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱɢ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭɞɥɹɞɪɭɝɢɯɜɵɩɭɫɤɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɹɚɧɚɥɨɝɢɱɧɭɸ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɵɜɫɟɜɵɩɭɫɤɢ
ɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɤɨɝ
-
ɞɚɛɥɨɤɜɫɬɭɩɢɬɜɪɚɛɨɬɭɜɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡ
ɇɚɜɢɝɚɰɢɹɩɨɷɤɪɚɧɚɦ
ȾɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜȽɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸɤɧɨɩɤɚ>Ɇȿɇɘ@
Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɷɤɪɚɧɭɤɧɨɩɤɚ>ȼɈɁȼɊȺɌ@
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɪɟɠɢɦɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɫɢɥɵɬɹɝɢɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɟɫɜɵɫɨɤɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɟɬɨɛɪɚ
-
ɡɨɜɚɬɶɫɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬɫɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɫɬɟɤɚɧɢɟɦɤɚɩɟɥɶɜɨɞɵ
1
ɉɟɪɟɯɨɞɜɪɟɠɢɦɪɭɱɧɨɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɇɚɱɧɢɬɟɷɬɭɨɩɟɪɚɰɢɸ
ɫɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɞɢɫɩɥɟɹ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɩɭɥɶɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ³)81&7,21´
ɎɍɇɄɐɂəɢɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶ³´
)LJ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚ
³´ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
2
ȼɵɛɨɪɧɨɦɟɪɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ
)LJ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚɧɨɦɟɪɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ
A
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
3
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɭɝɥɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ
)LJ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚɭɝɥɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ
B
ɇɚɩɪɚɜɶɬɟɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɩɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɢɟɦɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚɧɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɛɥɨɤɟɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɍɪɨɜɟɧɶ ɍɪɨɜɟɧɶ ɍɪɨɜɟɧɶ ɍɪɨɜɟɧɶ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɇɟɬɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɍɪɨɜɟɧɶ
ɇɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɫɢɥɵ
ɬɹɝɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɧɢɠɟɧɢɹɫɢɥɵɬɹɝɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɚɬɨɥɶɤɨɤ
ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɭ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ
BH79A366H01_RU.indd 187
2017-11-27 16:38:46
