1
Ŷ
ɉɚɦɹɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɹɪɚɛɨɬɵ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ
Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ
Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɩɟɪɟɞɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɢɬɚɧɢɹ
Ɂɚɞɚɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɂɚɞɚɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɟɪɟɞɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɩɟɪɟɞɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɢɬɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɡɚɞɚɧɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟɫɭɲɤɚ
±&
ɇɚɝɪɟɜ
±&
Ⱥɜɬ
±&
ȼɟɧɬ
ɇɟɡɚɞɚɟɬɫɹ
ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>)@ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɦɟɠɞɭ
ɪɟɠɢɦɚɦɢɪɚɛɨɬɵɜɩɨɪɹɞɤɟ&RROɈɯ
-
ɥɚɠɞ'U\ɋɭɲɤɚ)DQȼɟɧɬ$XWR
Ⱥɜɬɢ+HDWɇɚɝɪɟɜȼɵɛɟɪɢɬɟɠɟɥɚɟ
-
ɦɵɣɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ
Ɋɟɠɢɦɵɪɚɛɨɬɵɤɨɬɨɪɵɟɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɜɧɭɬɪɟɧ
-
ɧɢɯɛɥɨɤɨɜɧɟɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
Ɇɢɝɚɸɳɢɟɡɧɚɱɤɢɪɟɠɢɦɨɜ
Ɂɧɚɱɨɤɪɟɠɢɦɚɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶɤɨɝɞɚɞɪɭɝɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɛɥɨɤɢɜɚɧɚɥɨ
-
ɝɢɱɧɨɣɝɪɭɩɩɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣɤɨɞɧɨɦɧɚɪɭɠɧɨɦɭ
ɛɥɨɤɭɭɠɟɪɚɛɨɬɚɸɬɜɞɪɭɝɨɦɪɟɠɢɦɟȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ
ɛɥɨɤɢɜɷɬɨɣɝɪɭɩɩɟɫɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɬɨɥɶɤɨɜɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ɇɚɪɭɠɧɵɣɩɪɢɛɨɪɫɟɪɢɹ0;=
Ź ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɇɚɪɭɠɧɵɣ
ɩɪɢɛɨɪɫɟɪɢɹ0;=ɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɨɞɢɧɢɥɢɞɜɚɜɧɭ
-
ɬɪɟɧɧɢɯɩɪɢɛɨɪɚɤɨɞɧɨɦɭɧɚɪɭɠɧɨɦɭɩɪɢɛɨɪɭȼɫɨɨɬɜɟɬ
-
ɫɬɜɢɢɫɦɨɳɧɨɫɬɶɸɞɜɚɢɥɢɛɨɥɟɟɩɪɢɛɨɪɨɜɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɉɪɢɩɨɩɵɬɤɟɜɤɥɸɱɢɬɶɨɞɢɧɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɩɪɢɛɨɪɨɜɫ
ɨɞɧɢɦɧɚɪɭɠɧɵɦɩɪɢɛɨɪɨɦɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɨɞɢɧɞɥɹɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɚɞɪɭɝɨɣɞɥɹɨɛɨɝɪɟɜɚɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɪɟɠɢɦɬɨɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢ
-
ɛɨɪɚɤɨɬɨɪɵɣɜɤɥɸɱɢɬɫɹɪɚɧɶɲɟȾɪɭɝɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɩɪɢɛɨɪɵ
ɤɨɬɨɪɵɟɜɤɥɸɱɚɬɫɹɩɨɡɠɟɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɛɭɞɭɬɭɤɚɡɵɜɚɹɧɚɪɟɠɢɦ
ɪɚɛɨɬɵɦɢɝɚɧɢɟɦ
ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɧɚɜɫɟɯ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɩɪɢɛɨɪɚɯ
Ɇɨɠɟɬ ɫɥɭɱɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬ
-
ɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ³$XWR´ Ⱥɜɬ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ³&RRO´
Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ³+HDW´ɇɚɝɪɟɜɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɟɪɟɯɨɞ
ɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
ȿɫɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɭɩɪɢɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ
ɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɩɟɪɟɞɩɨɞɚɱɟɣɬɟɩɥɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɞɨɠɞɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɦɚɤɫɩɪɢɦɟɪɧɨɦɢɧɭɬ
ȼɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣɩɪɢɛɨɪ
ɦɨɠɟɬɧɚɝɪɟɬɶɫɹɢɥɢɦɨɠɧɨɭɫɥɵɲɚɬɶɡɜɭɤɩɪɨɬɟɤɚɸɳɟɝɨɯɥɚɞɚ
-
ɝɟɧɬɚɷɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸɉɪɢɱɢɧɨɣɬɨɦɭɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɩɨɬɨɤɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɧɟɝɨ
Ɋɚɛɨɬɚɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟ
Ŷ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɞɚɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɪɚɛɨɬɚɜɪɟɠɢɦɟɨɯ
-
ɥɚɠɞɟɧɢɹɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɟɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɫɥɢɲɤɨɦ
ɜɵɫɨɤɚɹɚɪɚɛɨɬɚɜɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɟɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚ
-
ɬɭɪɚɫɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɚɹ
Ŷ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟɟɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɩɨɦɟ
-
ɳɟɧɢɢɢɡɦɟɧɢɬɫɹɢɛɭɞɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɧɚ&ɢɥɢɛɨɥɶɲɟɜɵɲɟ
ɡɚɞɚɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɩɟɪɟɤɥɸ
-
ɱɚɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɌɚɤɢɦɠɟɨɛɪɚɡɨɦɟɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɛɭɞɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɧɚ&ɢɥɢɛɨɥɶɲɟɧɢɠɟɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜ
ɪɟɠɢɦɨɛɨɝɪɟɜɚ
Ɋɟɠɢɦɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɦɢɧɭɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫ
ɨɛɨɝɪɟɜɚɧɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
Ɂɚɞɚɧɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&
Ɂɚɞɚɧɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɦɢɧɭɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɧɚɨɛɨɝɪɟɜ
Ɂɚɞɚɧɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&
Cool
Dry
Fan
Auto
Heat
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
<
&RROɈɯɥɚɠɞ'U\ɋɭɲɤɚ+HDWɇɚɝɪɟɜɢ$XWRȺɜɬ
>
F1
F2
F3
F4
Cool
Room
Set temp.
Mode
Temp.
Fan
Fri
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>)@ɱɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɡɚɞɚɧɧɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɚ
ɱɬɨɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶ±ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>)@
Ɂɚɞɚɜɚɟɦɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜɪɚ
-
ɛɨɬɵɫɦɜɬɚɛɥɢɰɟɧɚɫɬɪ
Ɂɚɞɚɧɧɵɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯɞɢɚɩɚɡɨɧɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɪɚɧɚɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɞɚɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚ
-
ɬɭɪɚɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɩɨɐɟɥɶɫɢɸɫɲɚɝɨɦɜɢɥɢɝɪɚɞɭɫ
ɢɥɢɩɨɎɚɪɟɧɝɟɣɬɭ
F1
F2
F3
F4
Cool
Room
Set temp.
Mode
Temp.
Fan
Fri
ɉɪɢɦɟɪɞɢɫɩɥɟɹ
ɩɨɐɟɥɶɫɢɸɫɲɚɝɨɦɝɪɚɞɭɫɚ
Cool
Room
28.5
Set temp.
Mode
Temp.
Fan
Fri
28.5
BH79A366H01_RU.indd 184
2017-11-27 16:38:44
