34
F
2. Spécifications des câbles d’alimentation
[Fig. 10.1.1] (P. 6)
Précaution:
Toujours utiliser des coupe-circuits et des fusibles de la puissance indiquée.
L’utilisation de fusibles, de fils ou de fils en cuivre à trop grande capacité peut
provoquer un risque de mauvais fonctionnement ou d’incendie.
10.2. Raccordement des câbles de la com-
mande à distance et des câbles de
transmission intérieurs et extérieurs
(La commande à distance est disponible en option.)
• Raccorder l’appareil TB5 et l’appareil extérieur TB3. (2 fils non polarisés (blindés))
Le “S” sur l’appareil TB5 est une connexion par câbles blindés. Pour les spécifica-
tions techniques des câbles de connexion, se reporter au manuel d’installation de
l’appareil extérieur.
• Installer une commande à distance conformément aux instructions du manuel
fourni avec la commande à distance.
• Connecter les points “1” et “2” de l’appareil TB15 à une commande à distance MA.
(2 fils non polarisés)
[Fig. 10.2.1] (P.6) Commande à distance MA
• DC 10 à 13 V entre 1 et 2 (Commande à distance MA)
[Fig. 10.2.2] (P.6) Commande à distance MA
• La commande à distance MA ne peut pas être utilisée en même temps et de
manière interchangeable.
Remarque:
S’assurer de ne pas coincer les câbles lorsque vous remettez le couvercle du
bornier en place sinon ils risquent de se couper.
Précaution:
• Utiliser un câble avec isolation complémentaire.
• Le signal présent à l’entrée de TB142A, TB142B et TB142C ne doit pas véhiculer
de tension.
• Les câbles d’un appareil raccordé à l’entrée/la sortie externe doivent avoir une
isolation complémentaire.
• Utiliser un seul câble multiconnecteurs pour l’entrée/la sortie externe pour per-
mettre la connexion à la vis PG.
Précaution:
Câbler la source d’alimentation sans appliquer de tension. Sinon, les câbles
risquent de se débrancher, de chauffer ou de brûler.
10.3. Fonction d’entrée/sortie externes
Entrée de température préréglée (entrée analogique externe : 4mA-20mA)
L’entrée externe est fournie par les CN421, CN422 de la carte de circuits. (Fig. 10.3.1)
Utiliser le connecteur fourni.
Si aucun réglage de température n’a été effectué avec la commande à distance MA,
la température changera avec le courant.
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec la commande à distance MA pour la
façon d’effectuer les réglages.
4 mA
→
10 °C
20 mA
→
70 °C
Remarque:
Utiliser un appareil de sortie du signal 4-20 mA avec isolation.
Borne de sortie externe
La borne de sortie externe (voir la Fig. 10.3.2) est inactive lorsque le circuit est
ouvert.
Se reporter au Tableau 10.3.2 pour le détail de chaque contact.
Le courant et la tension dans le circuit à connecter au terminal de sortie externe
(TB141A OUT1) doit remplir les conditions suivantes.
Tableau 10.3.2
Borne d’entrée externe
Le câble ne doit pas dépasser 100 m.
La borne d’entrée externe (voir la Fig. 10.3.3) est inactive lorsque le circuit est
ouvert.
Se reporter aux Tableaux 10.3.3 à 10.3.5 pour le détail de chaque contact.
Seule la fonction “d’asservissement de la pompe” est inactive lorsque le circuit est
court-circuité.
Raccorder un circuit à relais à la borne de sortie externe, comme indiqué dans la Fig.
7.4.1.
Les spécifications du circuit à relais devant être connecté doivent remplir les condi-
tions suivantes.
Tension nominale des contacts DC15V
Courant nominal des contacts 0,1A
Charge applicable minimale 1mA sur DC
Tableau 10.3.3
<PWFY-P100VM-E-BU>
TB142A
<PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU>
TB142A
Tableau 10.3.4
TB142B
Tableau 10.3.5
TB142C
Modèle
Epaisseur minimale des fils (mm
2
)
Disjoncteur pour fuite de courant
Commutateur local (A)
Disjoncteur pour câbles (NFB) (A)
Câble principal
branche
Mise à la terre
capacité
fusible
PWFY-P100VM-E-BU
2,5
-
2,5
30 A 30 mA 0,1 s. ou moins
25
25
30
Modèle
Epaisseur minimale des fils (mm
2
)
Disjoncteur pour fuite de courant
Commutateur local (A) Disjoncteur pour câbles (NFB)
(A)
Câble principal
branche
Mise à la terre
capacité
fusible
PWFY-(E)P100VM-E1/E2-AU
PWFY-P200VM-E1/E2-AU
Courant total
en fonction-
nement
16 A ou moins
1,5
1,5
1,5
20 A 30 mA 0,1 s. ou moins
16
16
20
25 A ou moins
2,5
2,5
2,5
30 A 30 mA 0,1 s. ou moins
25
25
30
32 A ou moins
4,0
4,0
4,0
40 A 30 mA 0,1 s. ou moins
32
32
40
A
Disjoncteur pour fuite de courant
B
Commutateur local ou disjoncteurs pour câbles
C
PWFY-P100VM-E-BU
D
PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU
E
Boîtier de traction
A
Non polarisé
B
TB15 (Câbles de la commande à distance MA)
C
Commande à distance MA
D
TB5 (Câbles de transmission)
E
TB2 (Câblage de l’alimentation électrique)
Courant nominal du contact
AC250V
1A ou moins
AC125V
3A ou moins
DC30V
3A ou moins
OUT1*1
Commande ON/OFF (marche/arrêt)
OUT2
Dégivrage
OUT3*1
Compresseur
OUT4
Signal d’erreur
*1 Cette fonction est disponible pour PWFY-P100VM-E-BU.
IN1
Asservissement de la pompe
IN1
Fluxostat
IN3
Demande de connexion
IN4
Commande ON/OFF (marche/arrêt)
COM+
Commun
IN5*1
Eau chaude/Chauffage
IN6*2
Chauffage ECO
IN7*3
Antigel
IN8*5
Refroidissement
*1 PWFY-P100VM-E-BU
Eau chaude
PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU
Chauffage
*2 Valide lorsque le SW 4-3 est sur ON (marche).
*3 Valide lorsque le SW 4-4 est sur ON (marche).
*4 Lors du réglage du mode de chauffage ECO ou antigel, réinitialiser toutes les
alimentations électriques de tous les appareils (appareils extérieurs / intérieurs).
*5 Cette fonction est disponible pour PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU.
T
ensi
on no
min
ale
du c
ont
act
WT07390X01.book 34 ページ ２０１４年１２月８日 月曜日 午後４時２５分
