93
TR
İ
çindekiler
1.
Güvenlik Önlemleri...........................................................................................93
1.1.
Montaj ve elektrik tesisat
ı
i
ş
lerinden önce ......................................93
1.2.
R410A so
ğ
utucusu kullanan cihazlarla ilgili önlemler.....................94
1.3.
Montajdan önce ..............................................................................94
1.4.
Montajdan (yer de
ğ
i
ş
tirmeden) önce elektrik i
ş
leri .........................94
1.5.
Çal
ı
ş
t
ı
rma denemesine ba
ş
lamadan önce .....................................94
2.
Ürün hakk
ı
nda..................................................................................................94
3.
Spesifikasyonlar...............................................................................................95
4.
Cihazla birlikte verilen parçalar
ı
n teyidi............................................................95
5.
Kald
ı
rma yöntemi .............................................................................................95
6.
Ünitenin montaj
ı
ve bak
ı
m çal
ı
ş
ma alan
ı
.........................................................95
6.1.
Montaj.............................................................................................95
6.2.
Servis alan
ı
.....................................................................................95
7.
Su borular
ı
n
ı
n montaj
ı
......................................................................................95
7.1.
Montaj s
ı
ras
ı
nda dikkat edilecek hususlar......................................96
7.2.
İ
zolasyonun Montaj
ı
.......................................................................96
7.3.
Su i
ş
leme ve kalite kontrolu............................................................97
7.4.
Pompa interlok ba
ğ
lant
ı
s
ı
...............................................................97
8.
So
ğ
utucu Borusu ve Drenaj Borusu Spesifikasyonlar
ı
....................................98
8.1.
So
ğ
utucu borusu, drenaj borusu ve doldurma giri
ş
i .......................98
9.
So
ğ
utucu Borular
ı
n
ı
n ve Drenaj Borular
ı
n
ı
n Ba
ğ
lanmas
ı
................................98
9.1.
So
ğ
utucu tesisat
ı
i
ş
leri ...................................................................98
9.2.
Drenaj tesisat
ı
i
ş
leri ........................................................................99
9.3.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
n yap
ı
lmas
ı
...................................................99
10. Elektrik Tesisat
ı
................................................................................................99
10.1. Elektrik besleme tesisat
ı
.................................................................99
10.2. Uzaktan kumanda ünitesi, iç ve d
ı
ş
iletim kablolar
ı
n
ı
n
ba
ğ
lanmas
ı
...................................................................................100
10.3. Harici giri
ş
/ç
ı
k
ı
ş
fonksiyonu ..........................................................100
10.4. Adreslerin düzenlenmesi ..............................................................101
11. S
ı
n
ı
fland
ı
rma plakas
ı
ndaki bilgiler .................................................................101
1. Güvenlik Önlemleri
1.1. Montaj ve elektrik tesisat
ı
i
ş
lerinden
önce
Metinde kullan
ı
lan simgeler
Uyar
ı
:
Kullan
ı
c
ı
n
ı
n yaralanmas
ı
veya ölümü ile sonuçlanabilecek tehlikeleri önlemek
için al
ı
nmas
ı
gereken önlemleri aç
ı
klar.
Dikkat:
Cihaz
ı
n hasar görmesini önlemek için al
ı
nmas
ı
gereken önlemleri aç
ı
klar.
Resimlerde kullan
ı
lan simgeler
Uyar
ı
:
• Elektrik kablosu hasar görmü
ş
se, herhangi bir tehlikeye meydan vermemek
için üretici, yetkili servis veya benzeri yetkili ki
ş
iler taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilme-
lidir.
• Bu cihaz, gözetim alt
ı
nda olmad
ı
klar
ı
veya güvenliklerinden sorumlu bir ki
ş
i
taraf
ı
ndan cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
ile ilgili talimat almad
ı
klar
ı
sürece, fiziksel, duyu
kayb
ı
veya zihinsel yetenekleri zay
ı
f veya tecrübe ve bilgi yetersizli
ğ
i olan
ki
ş
iler taraf
ı
ndan (çocuklar dahil) kullan
ı
lmak üzere tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r.
• Bu cihaz
ı
n, ma
ğ
azalarda, hafif sanayide ve çiftliklerde uzman ya da e
ğ
itimli
ki
ş
ilerce veya ticari amaçla meslekten olmayan ki
ş
ilerce kullan
ı
m
ı
amaçlanm
ı
ş
t
ı
r.
• Üniteyle birlikte verilen k
ı
lavuzlarda ve isim plakas
ı
üzerinde belirtilen tip
d
ı
ş
ı
nda so
ğ
utucu kullanmay
ı
n.
- Aksi halde ünitede veya borularda patlak olu
ş
abilir ya da ünitenin kullan
ı
m
ı
,
tamiri veya bertaraf edilmesi s
ı
ras
ı
nda patlama ya da yang
ı
n meydana gelebilir.
- Ayn
ı
zamanda uygulanabilir yasalara ayk
ı
r
ı
da olabilir.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION yanl
ı
ş
tipte so
ğ
utucu kullanmaktan
kaynaklanan ar
ı
zalardan veya kazalardan sorumlu tutulamaz.
• Çelik borular
ı
su borusu olarak kullanmay
ı
n.
- Bak
ı
r borular
ı
n kullan
ı
lmas
ı
tavsiye edilir.
• Su devresi kapal
ı
devre olmal
ı
d
ı
r.
• Sat
ı
c
ı
dan veya yetkili bir teknisyenden kliman
ı
n montaj
ı
n
ı
yapmas
ı
n
ı
isteyiniz.
- Kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan yanl
ı
ş
monte edilirse su kaçaklar
ı
na, elektrik çarpmalar
ı
na
ve yang
ı
na neden olur.
• Üniteyi a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
çekebilecek bir yere monte edin.
- E
ğ
er cihaz yeterince sa
ğ
lam olmayan bir yap
ı
üzerine monte edilirse a
ş
a
ğ
ı
ya
dü
ş
erek yaralanmalara yol açabilir.
• Üniteye dokunmay
ı
n
ı
z. Ünite yüzeyi s
ı
cak olabilir.
• Üniteyi, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
gaz olu
ş
an yerlere monte etmeyin.
• Elektriksel ba
ğ
lant
ı
lar için yaln
ı
z belirtilen nitelikteki kablolar
ı
kullan
ı
n
ı
z.
Kablolar
ı
n terminalleri zorlamamas
ı
için kablo ba
ğ
lant
ı
lar
ı
sa
ğ
lam bir
ş
ekilde yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
- Ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n veya montaj i
ş
leminin do
ğ
ru yap
ı
lmamas
ı
ı
s
ı
nmaya veya yang
ı
na
yol açabilir.
• Ya
ğ
mur ve di
ğ
er nem olas
ı
l
ı
klar
ı
ve depremlere kar
ş
ı
haz
ı
rl
ı
k yap
ı
n ve
üniteyi belirtilen yere monte edin.
- Do
ğ
ru monte edilmeyen cihazlar a
ş
a
ğ
ı
ya dü
ş
erek hasara veya yaralanmalara
yol açabilirler.
• Her zaman için bir filtre ve Mitsubishi Electric taraf
ı
ndan belirtilen di
ğ
er
aksesuarlar
ı
kullan
ı
n.
- Bütün aksesuvarlar yetkili teknisyen taraf
ı
ndan monte edilmelidir. Do
ğ
ru monte
edilmeyen aksesuarlar su kaça
ğ
ı
na, elektrik çarpmas
ı
na veya yang
ı
na yol
açabilirler.
• Cihaz
ı
asla kendiniz onarmay
ı
n
ı
z. E
ğ
er onar
ı
m gerekliyse sat
ı
c
ı
n
ı
za ba
ş
vurun.
- E
ğ
er onar
ı
m do
ğ
ru yap
ı
lmazsa su kaça
ğ
ı
, elektrik çarpmas
ı
veya yang
ı
n söz
konusu olabilir.
• So
ğ
utucu borulara ve Su borular
ı
na dokunmay
ı
n
ı
z.
- Do
ğ
ru olmayan tutu
ş
yaralanmalara yol açar.
• Bu ürünü ta
ş
ı
rken daima koruyucu donan
ı
m kullan
ı
n.
Örne
ğ
in: Eldiven, tüm kolunuzu koruyan tulum ve emniyet gözlü
ğ
ü.
- Do
ğ
ru olmayan tutu
ş
yaralanmalara yol açar.
• Montaj i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda so
ğ
utucu gaz
ı
s
ı
zarsa, oday
ı
havaland
ı
r
ı
n.
- So
ğ
utucu gaz alevle temas ederse, zehirli gazlar ortaya ç
ı
kar.
• Üniteyi, Kurulum K
ı
lavuzuna uygun olarak monte edin.
- Yanl
ı
ş
montaj su kaçaklar
ı
na, elektrik çarpmalar
ı
na ve yang
ı
na neden olabilir.
• Tüm elektrik i
ş
leri ruhsatl
ı
bir elektrikçi taraf
ı
ndan “Elektrik Tesisi
Mühendislik Standartlar
ı
na” ve “Dahili Kablo Düzenleme” lerine ve bu
elkitab
ı
ndaki talimatlara uygun olarak yap
ı
lmal
ı
d
ı
r ve her zaman özel bir
elektrik devresi kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
- Elektrik sa
ğ
lama kapasitesi yeterli de
ğ
ilse ve elektrik i
ş
leri düzgün
gerçekle
ş
tirmezse elektrik çarpmas
ı
na ve yang
ı
na yol açabilir.
• Elektrik parçalar
ı
n
ı
sudan uzak tutunuz (y
ı
kama suyu vs.).
- Elektrik çarpmas
ı
na, alev almaya veya dumana sebep olabilir.
• D
ı
ş
Ünite terminal kapa
ğ
ı
n
ı
(panelini) emniyetli bir biçimde monte ediniz.
- D
ı
ş
ünitenin terminal kapa
ğ
ı
usulüne uygun tak
ı
lmazsa, toz ve su d
ı
ş
ünite
girebilir ve bu da elektrik çarpmas
ı
na ve yang
ı
na yol açabilir.
• Klimay
ı
ba
ş
ka yere ta
ş
ı
rken veya monte ederken, üniteye üzerinde belirtilen
so
ğ
utucudan (R410A) farkl
ı
bir so
ğ
utucu koymay
ı
n.
- Ba
ş
ka bir so
ğ
utucu kullan
ı
l
ı
rsa veya orjinal so
ğ
utucuya hava kar
ı
ş
ı
rsa,
so
ğ
utucu devre ar
ı
zalanabilir ve ünite bozulabilir.
• E
ğ
er klima cihaz
ı
küçük bir odaya kurulacaksa, so
ğ
utucu kaça
ğ
ı
olmas
ı
halinde bile odadaki so
ğ
utucu yo
ğ
unlu
ğ
unun güvenlik s
ı
n
ı
r
ı
n
ı
a
ş
mas
ı
n
ı
önlemek üzere önlem al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
- Geçerli yo
ğ
unlu
ğ
un a
ş
ı
lmas
ı
n
ı
önlemeye yönelik önlemler konusunda yetkili
sat
ı
c
ı
n
ı
za dan
ı
ş
ı
n
ı
z. So
ğ
utucunun d
ı
ş
ar
ı
s
ı
zarak yo
ğ
unluk s
ı
n
ı
r
ı
n
ı
n a
ş
mas
ı
halinde, odadaki oksijen seviyesinin yetersiz kalmas
ı
ndan kaynaklanan
kazalara yol açabilir.
• Klimay
ı
ta
ş
ı
rken veya tekrar monte ederken, sat
ı
c
ı
n
ı
za veya yetkili bir
teknisyene ba
ş
vurun.
- Kliman
ı
n yanl
ı
ş
montaj
ı
su kaçaklar
ı
na, elektrik çarpmalar
ı
na ve yang
ı
na neden
olabilir.
• Montaj
ı
tamamland
ı
ktan sonra, so
ğ
utucu gaz kaça
ğ
ı
olmamas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
ı
z.
- So
ğ
utucu gaz kaça
ğ
ı
olursa ve de bir elektrik
ı
s
ı
t
ı
c
ı
s
ı
na, f
ı
r
ı
na veya herhangi
ı
s
ı
kayna
ğ
ı
yla temas ederse zehirli gaz üretebilir.
• Koruma cihazlar
ı
n
ı
n ayarlar
ı
n
ı
yeniden kurmay
ı
n ya da de
ğ
i
ş
tirmeyin.
- Bas
ı
nç anahtar
ı
,
ı
s
ı
anahtar
ı
veya di
ğ
er koruma cihazlar
ı
devreden ç
ı
kart
ı
l
ı
rsa,
zorla i
ş
letilirse veya Mitsubishi Electric taraf
ı
ndan belirtilen parçalardan ba
ş
ka
parçalar kullan
ı
l
ı
rsa, patlamaya ve yang
ı
na neden olabilir.
• Bu ürünü uzakla
ş
t
ı
rmak için yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
za dan
ı
ş
ı
n.
• Tesisatç
ı
ve sistem uzman
ı
, yerel yönetmeliklere veya standartlara uygun
olarak kaça
ğ
a kar
ş
ı
güvenli kurulum sa
ğ
lar.
- Yerel yönetmelikler yoksa a
ş
a
ğ
ı
daki standartlar izlenebilir.
• So
ğ
utucu gaz havadan daha a
ğ
ı
r oldu
ğ
u için bodrum gibi so
ğ
utucu gaz
ı
n
hapis olabilece
ğ
i yerlerde özellikle dikkat edin.
• Çocuklar, cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
-
d
ı
r.
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce “Güvenlik Önlemleri” nin hepsini
okumal
ı
s
ı
n
ı
z.
Güvenlikle ilgili önemli noktalar “Güvenlik Önlemleri” nde
belirtilmi
ş
tir. Lütfen bunlara kesinlikle uyunuz.
: Kaç
ı
n
ı
lmas
ı
gereken hareketleri gösterir.
: Önemli talimatlara mutlaka uymak gerekti
ğ
ini gösterir.
: Topraklanmas
ı
gereken parçalar
ı
gösterir.
: Elektrik çarpmas
ı
ndan sak
ı
n
ı
n
ı
z. (Bu simge, ana üniteye yap
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
etiket
üzerinde kullan
ı
l
ı
r.) <Renk: sar
ı
>
: S
ı
cak yüzeylere kar
ş
ı
dikkatli olun.
Uyar
ı
:
Ana üniteye yap
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
olan etiketleri dikkatle okuyunuz.
WT07390X01.book 93 ページ 2014年12月8日 月曜日 午後4時25分